De 90 beste uttrykkene og setningene i Colombia (med deres betydning)
I Colombia har spansk blitt litt modifisert av hver av de sosiale klassene som er en del av denne nasjonen, som det er uendelige fraser for som brukes for å referere til situasjoner i dagliglivet. På samme måte er ord brukt av colombianere nesten utelukkende blitt skapt. Og de, med sin ugagn og humor, legger den sjarmen slik at turister kan lære dem.
Uttrykkene til Colombia er en del av en unik tale som inkluderer aksenter og egne ord som bare de forstå og dette er allerede en del av deres kultur og tradisjon, vel, det er vanlig at disse setningene og ordene blir sagt daglig. Hver region har sine egne uttrykk som har spredt seg over hele landet, noe som gjør tilstedeværelsen av disse idiomene svært vanlig i hver samtale.
- Vi anbefaler deg å lese: "De 90 beste uttrykkene og frasene i Chile (med deres betydning)"
Hva betyr de mest populære colombianske ordene, setningene og uttrykkene?
For å forstå litt mer om måten å snakke på i denne regionen lar vi under 90 setninger og Colombianske uttrykk som er en del av dagliglivet til innbyggerne i vallenato-nasjonen og cumbia.
1. Danser amacizado.
Det sies når to mennesker er veldig nær hverandre hele tiden.
2. Cantaleta.
Det er en setning som sies å indikere at en person foreleser mye eller irettesetter.
3. Å være på eller på.
Det er et uttrykk som brukes for å si at en person som allerede har begynt å drikke alkoholholdig drikke er litt svimmel.
4. Berraco.
Det sies om en ekstraordinær, stor eller dristig person.
5. Blir svelget eller svelget.
Det refererer til en person som er helt forelsket.
6. En rød.
Det er et av ordene som sies i hele Colombia siden det refererer til å ta en kopp kaffe.
7. Gallineær.
Veldig vanlig setning for å referere til en mann som beiler en kvinne, men på feil måte.
8. Samboer.
Det er et av ordene som sies mest i Colombia, vel, det er en måte å ringe en venn på.
9. Spis historien.
Det er å tro noe som vanligvis er løgn.
10. La meg tygge den.
Det er et veldig vanlig uttrykk hos colombianere, og det refererer til å tenke på en situasjon eller et problem før man søker en løsning eller gir en mening.
11. Til bestillingen.
Det er vanlig at i alle gater høres dette uttrykket, som brukes på tidspunktet for å yte en tjeneste og stilles i form av et spørsmål ¿A la Orden? og på samme måte brukes den etter at kunden foretar kjøpet som en måte å takke på.
12. Gi papaya.
Det er et uttrykk som betegner fare og inviterer deg til ikke å utsette deg selv for noe risikabelt.
13. Mekkato.
Det er et mellommåltid som inntas mellom måltidene eller på tur, det kan være noe søtt eller salt.
14. Stabler!
Det er et begrep som betyr å være oppmerksom på en situasjon som kan være farlig eller omsorgsfull. Det betyr også at du må være energisk for å utføre en aktivitet.
15. Pecueca.
Det refererer til den dårlige lukten av føttene på grunn av mangel på renslighet eller tilstedeværelse av sopp.
16. Game Hood!
Det betyr en misbilligelse eller bebreidelse i en situasjon.
17. For et rot!
Jobben din antyder noe kjedelig eller irriterende.
18. En fjorten.
Frase brukt når du ber om en tjeneste.
19. Jeg slipper deg.
Ord som brukes for å si at du skal besøke en venn, betegner også noen som dukker opp uansett sted eller situasjon.
20. Gryte.
Populært uttrykk for å referere til nabolag med lav inntekt eller skyggefulle steder der narkotika distribueres.
21. For en gryte!
Colombianere bruker denne setningen når noe ble skadet eller i en situasjon som ikke gikk som forventet.
22. Til en annen hund med det beinet.
Det er en måte å si at det er en utrolig historie eller at det er en løgn.
23. Eselet Puja.
Kystuttrykk som indikerer for en person at han må bevege seg eller gjøre noe raskt.
24. Et jetfly.
Det refererer til å ha et glass brennevin eller en hel flaske.
25. Rigget.
Det er når en person føler seg komfortabel der de er.
26. Enguayabado.
Uttrykk som angir tristhet for et problem, indikerer også at en person ikke lenger kommer til å innta brennevin.
27. Stopp ball.
Indikerer at vi må ta hensyn når noen snakker til oss.
28. Ordne opp.
Denne setningen brukes til å si at du må planlegge et møte eller komme til enighet.
29. Drikk til brusen.
Det er et veldig vanlig begrep i restauranter når det gjelder å overlate et tips til servitører.
30. pinlig.
Det er å være sint eller sint på grunn av en situasjon eller person.
31. Guaro.
Det er den colombianske tequilaen. Nasjonaldrikken kjent som aguardiente.
32. For en synd!
Indikerer at noe er galt.
33. Camellar
Ord som betyr å jobbe.
34. Hei hei Maria!
Uttrykk som indikerer overraskelse.
35. Delputas.
Selv om betydningen antas å være fryktelig, er den ikke det. Tvert imot, det refererer til noe vakkert, utrolig.
36. Nøkkelen min.
Ord som blir sagt til en god venn.
37. Quiubo!
Populær setning for å hilse på noen du kjenner.
38. Guachafita.
Det er et synonym for fest, feiring, ståhei.
39. Culicagao.
Det er dette colombianerne kaller barn som er umodne.
40. Fritanga.
Typisk colombiansk mat bestående av blodpudding, svinekjøtt, poteter og bananer.
41. Kose seg.
Det betyr å være veldig nær en annen person.
42. Åpne opp!
Ord som refererer til oppsigelse av en kontrakt, et forhold eller en jobb.
43. Hvilken gonoré!
Det refererer til noe ekkelt, som ikke kan sees.
44. Kinesisk.
Det brukes til å referere til små barn.
45. Ape.
Det er en setning som bare brukes i byen Cali, og det betyr å danse.
46. jeg rørte.
Det refererer til en konsert med lokale band i små lokaler.
47. Jincho eller jincha.
Det sies om en person som har begynt å miste evnene på grunn av å være fullstendig beruset.
48. Chichí.
Et uttrykk som er mye brukt av barn for å indikere at de vil gå for å tisse.
49. Padde.
Person som avslører hemmeligheter eller opplysninger om andre, utpeker på samme måte noen som går til en annen person for å rapportere en situasjon ved hjelp av sladder.
50. Luke.
Populær betegnelse for den colombianske pesoen, den offisielle valutaen.
51. Lappen.
Navn som brukes når en gruppe mennesker går ut sammen for å ha det gøy og ha det hyggelig.
52. Billett.
I Colombia brukes dette ordet for å indikere rikdommen som en person besitter. Eksempel: 'den personen har mye penger'.
53. Chuspa.
Så sier colombianere til plastposer.
54. Sug kuk.
Det sies at når noen gjør en vits, indikerer det på samme måte å bruke tid uten å gjøre noe.
55. Chimba!
Det er noe av lav kvalitet, men det er også et uttrykk for forundring.
56. Chucha.
Det brukes til å referere til den dårlige lukten av armhulene.
57. Skrot.
De er gamle gjenstander som står på et sted uten å ha noen nytte.
58. jukset.
Et kjent merkevareprodukt får beskjed om at det er forfalsket.
59. Det er en lapp!
Det brukes til å indikere at noe er veldig bra eller at det skiller seg ut fra resten.
60. Falle.
Det er en referanse for når du ønsker å erobre en kvinne.
61. Hva er den poden?
Uttrykk som betyr "Hva er den tingen?"
62. Engangs.
Begrep som brukes for å betegne tiggere og gatefolk.
63. Kjeks.
Et veldig populært kompliment for å beundre kvinnelig skjønnhet.
64. Lag kua.
Det er å samle inn penger til et felles formål.
65. Så hva, gal?
Angi en hilsen i en utfordrende tone.
66. Kast ut hundene.
Det er å fri til noen og si komplimenter.
67. Fly.
En person blir fortalt at han har et smidig sinn, at han er våken og utspekulert.
68. Kast strøm.
Det refererer til en intellektuell diskusjon, det betyr også å tenke dypt.
69. Utsendelse.
Det er et ord som indikerer at du ikke har noe produktivt å gjøre.
70. Kvele.
Så du sier til en pen liten jente.
71. Polas.
Det er en måte å fortelle en øl på når du er med venner.
72. Cuchibarbi.
Term for å indikere at en eldre kvinne gjennomgår kosmetiske operasjoner for å se mye yngre ut.
73. Frokostskorpion.
Det sies når noen starter dagen med et dårlig humør eller karakter.
74. Gamin.
Det refererer til en fattig person som er dedikert til kriminalitet og narkotikabruk.
75. Gjør de to.
Det er et annet uttrykk som brukes for å be om en tjeneste.
76. Monkey eller søt.
Betegnelse laget til en blond person.
77. Sprekk.
Det betyr å slå noen.
78. Jeg har en slange.
For colombianere indikerer dette uttrykket at de har en gjeld.
79. Cayetano.
Dette er hvordan du sier til en veldig stille person.
80. Rumbiar.
Samtalemåte å referere til utflukter eller fester.
81. Bacano.
Det brukes til å si at noe er veldig bra eller at en venn er spesiell.
82. Kul!
Et uttrykk som brukes for å indikere at noe er i orden.
83. Maluco.
Det betyr at en person føler seg dårlig eller er syk.
84. Svelge.
Det betyr at du liker en person veldig godt, det er å være forelsket.
85. Mann.
Måte å kalle en mann, hentet fra ordet på engelsk.
86. Frakoblet.
Veldig morsom måte å fortelle noen at de blir skallet.
87. Ulv eller hun-ulv.
Person som har dårlig smak når han kler eller pynter et sted.
88. Trakasserende.
Begrep for å indikere at en dessert er veldig kletende eller søt.
89. Jincho.
Han er en full.
90. Utholdende
Ord som er synonymt med villsvin, men også indikerer at en situasjon er komplisert.
