De 100 vanligste etternavnene i Spania (og deres betydning)

Spania er et land rikt på tradisjon og kultur som opprettholdes i dag, lever dag til dag med de teknologiske fortroppene som driver dagens samfunn. En av disse tradisjonene er etternavn fra Spania. En kombinasjon av alle de ulike regionene i landet og påvirkningen fra andre deler av verden som blandet seg med den.

• Vi anbefaler deg å lese: "50 sjeldne etternavn i Spania og Latin-Amerika"

Hva er de mest populære spanske etternavnene?

I denne artikkelen vil vi ta en interessant spasertur gjennom de 100 vanligste etternavnene i Spania som viser mangfoldet i kulturen og de tradisjonelle som fortsatt opprettholdes.

1. Garcia

Det er det mest populære etternavnet på spansk territorium, det pleide å bli brukt som et egennavn, det kommer fra det baskiske ordet 'artz eller hartz' som betyr 'bjørn'.

2. slank

Det er et etternavn knyttet til en fysisk egenskap ved personen, i dette tilfellet angir det tynnhet eller lav vekt. Senere ble det brukt av hans etterkommere som etternavn.

3. Glede

Det er av toponymisk opprinnelse og kommer fra byen Alegría de Oria, hvorfra det tok navnet sitt og gikk til andre steder.

4. Vazquez

Det er et spansk patronymisk etternavn som betyr 'sønn av en basker'; refererer til navnet på folk fra Baskerland.

5. Lopez

Det stammer fra navnet 'Lope', som vanligvis er relatert til det latinske uttrykket 'lupus' som betyr 'ulv'. Det kan også bety 'sønn av Lope'.

6. Allende

Opprinnelig fra Vizcaya, på baskisk betyr det 'gressmark eller kornåker'.

7. Smerte

Dens betydning er "stein eller stein", og den ble brukt av personer som bodde i nærheten av et asfaltert land.

8. Hernandez

Det kommer fra navnet 'Hernando', og er relatert til 'Firthunands', et germansk navn som betyr 'dristig fredsstifter'.

9. Amez

Den har spansk opprinnelse siden den kommer fra byen Ames i La Coruña og spredte seg til Amerika i løpet av de siste tiårene av kolonien.

10. kryss

Det kommer fra det latinske ordet 'crux', det begynte som et egennavn og refererte til Jesu Kristi død, senere ble det adoptert som et patronymisk etternavn.

11. Sanchez

Det ble avledet fra navnet 'Sancho', som var vidt spredt blant den latinamerikanske befolkningen i middelalderen, kommer fra den romerske guden Sancus.

12. Echeverri

Det er av baskisk opprinnelse, det består av to ord: 'Etxe' som betyr 'hus' og 'Barri eller Berri' hvis betydning er 'ny'. Det er en variant av Echeverría.

13. Vidal

Den ble dannet av det latinske egennavnet 'Vitalis', som betyr 'full av liv'.

14. Martin

Etternavnet stammer fra den romerske krigsguden Mars. Derfor betyr det 'innviet til krig' eller 'innviet til guden Mars'.

15. Elizalde

Baskisk etternavn som betyr "ved siden av kirken".

16. Enger

Det kommer fra det latinske 'campus' som refererer til et stort stykke land som ligger utenfor byen. Det er et geografisk etternavn, for å referere til de som bodde på denne siden.

17. Castro

Det kommer fra det latinske 'castrum' og det er slik fortene og byene som var beskyttet av murer ble kjent, og det ble adoptert av innbyggerne som et toponymt etternavn.

18. Ruiz

Det er avledet fra det maskuline navnet 'Rodrigo' som oversettes som 'han som er kjent for å være mektig' eller 'han som er rik på herlighet'.

19. Kilder

Dette spanske etternavnet regnes som toponymisk, brukt for å referere til mennesker som bodde i nærheten av en naturlig eller kunstig vannkilde.

20. pass på

Det er et edelt etternavn av Gipuzkoan og Navarrese opprinnelse. Det stammer fra det baskiske ordet 'garat' som betyr 'høyt trinn'.

21. smed

Det dukket opp som et yrkesetternavn da det refererte til folk som jobbet med metaller. Det kommer fra det latinske ordet 'ferrum' som betyr 'jern'.

22. carrasco

Dens opprinnelse kommer fra det vanlige navnet som tidligere ble gitt til Kermes eik, en busk som er preget av å opprettholde den grønne fargen på bladene gjennom hele året.

23. mørk

Etternavn som kommer fra det latinske 'maurus' som oversettes som 'kommer fra Mauritania' og som 'mørkhudet eller maurisk'.

24. herfra

Opprinnelsen til etternavnet er funnet i La Rioja-toponymet til byen Herce og har forskjellige betydninger: 'Fellesland', 'strand', 'grense' eller 'hjørne'.

25. Nunez

Det stammer fra egennavnet 'Nuno eller Nuño' sammen med det latinamerikanske suffikset -ez som betyr 'sønn av'. Dette etternavnet er en variant av 'Nonius' som refererer til den niende sønnen.

26. Munoz

Det kommer fra det latinske egennavnet 'Munio' som betyr 'befeste eller lage murer'. Sammen med det latinamerikanske suffikset -oz betyr det 'sønn av Munio'.

27. Riquelme

Det er av germansk opprinnelse, som ble introdusert på den spanske halvøya med Carlos I og Carlos V i Europa. Det betyr "rik, hjelm eller beskytter".

28. kirker

Et veldig vanlig etternavn blant spanjolene, det ble avledet fra det latinske uttrykket 'ecclesia'.

29. Gutierrez

Det kommer fra en av de latinamerikanske formene som tok navnet 'Walter' og som betyr 'hærsjef' eller 'mektig kriger'.

30. Ortiz

Det er patronymformen som navnet 'Ortún eller Fortún' tok i bruk, det er en av de latinamerikanske variantene av det maskuline fornavnet 'Fortunio' som på latin betyr 'den heldige'.

31. fluesnapper

Det er et etternavn av galisisk opprinnelse. Det kommer fra ordet 'moscón' som betyr 'sterk eller stor person'.

32. å vanligvis gjøre

Den har en fransk opprinnelse 'Solier' som betyr 'en som bor i et hus med en leilighet'.

33. Soto

Det refererer til et sted ved bredden av en elv som har en liten skog rundt seg eller rikelig vegetasjon i naboområdet.

34. innsjø

Det er et galisisk etternavn som er veldig utbredt over hele den iberiske halvøy, det er avledet fra et sted nær en innsjø, men det antas også at den kommer fra begrepet 'Lacos', som over tid skulle bli 'Innsjø'.

35. Vargas

Det stammer fra det kantabriske uttrykket 'varga' som betyr 'hytte eller skråning'.

36. arismendi

Det er en variant av et baskisk etternavn som stammer fra to ord: 'Haritz', som betyr 'eik', og 'mendi' som betyr 'fjell'.

37. blond

Det har sin rot i det latinske ordet 'rubeus', et begrep som ble brukt for å referere til en person med lyst hår.

38. Navarrese

Det er et toponymisk etternavn relatert til hedningen til folket i provinsen Navarra. Dens betydning er 'skog' eller 'sletten omgitt av fjell'.

39. Baigorria

Det er et gammelt etternavn, stammer fra det baskiske språket og betyr "rød elv".

40. Bravo

Den beskrev en personlig karakteristikk, den refererer til en voldelig eller grusom person, så ble definisjonen av modig tatt.

41. tårnene

Det kommer fra det latinske 'turris', det dukket opp som et etternavn for å indikere at en person kom fra et sted hvor det var tårn.

42. båt

Dens opprinnelse kan komme fra begrepet 'barquinero' som betyr 'stor belg brukt av smeder'.

43. farinas

Det kommer fra det latinske 'farnna' som refererer til pulveret som oppnås ved maling av visse kornsorter.

44. Aguilar

Det kommer fra det latinske ordet 'aguilare' og betyr 'ørnens sted' eller 'sted hvor ørnene bor'.

45. Carranza

Det er et etternavn fra Kanariøyene, det kommer fra det baskiske 'Karrantza' og regnes som et veldig gammelt etternavn.

46. Quiroga

Det er en variant av navnet på en veldig vanlig busk i Galicia, kalt 'Queiruga', som vanligvis finnes i lavlandet og i furuskogsområder.

47. Benitez

Det er avledet fra egennavnet 'Benito' som igjen kommer fra 'Benedictus', som betyr 'den som snakker godt'.

48. Tut

Det kommer fra det latinske ordet 'canus' som indikerte fargen på hår som har grått hår. Det er også synonymt med moden eller gammel.

49. Ulloa

Navnet antas å ha kommet fra Ulla-elva som renner ved foten av en høyde der flere mennesker bodde.

50. Dominguez

Det er et patronymisk etternavn som kommer fra det maskuline navnet 'Domingo', veldig populært i middelalderen på grunn av katolisismens innflytelse. Det kommer fra det latinske uttrykket 'dominicus' som betyr 'av Herren' eller 'brukt til søndag'.

51. Larrea

Det er av baskisk opprinnelse og refererer til et beite, dehesa eller prærie.

52. Paez

Det er et patronymisk etternavn av navnet 'Paio', som er en forkortet form av 'Pelaio eller Pelayo', når det ledsages av suffikset -ez, betyr det 'sønn av Pelayo'.

53. Vazquez

Dette er hvordan folk fra Baskerland ble kjent og det refererer til deres hedning. Ved å legge til endelsen -ez, blir den 'sønn av baskisk'.

54. Lizarraga

Dens opprinnelse er baskisk-Navarre og det betyr "stedet for asketrærne".

55. Krøllete

Etternavn gitt til personer som hadde krøllete eller bølgete hår.

56. mendoza

Det er avledet fra det baskiske 'Mendotza', som oversettes som 'kaldt fjell eller kaldt fjell'.

57. Gil

Det kommer fra diminutiv av 'Egidio' som er den latinske formen av 'Aegidius' som betyr 'den beskyttede eller utvalgte'.

58. Montoya

Det er av Alava-opprinnelse og kommer fra det baskiske ordet 'montoia' som betyr 'beiteplass' eller 'rushbeite'.

59. Ramirez

Det kommer fra det maskuline navnet 'Ramiro' og når det er knyttet til suffikset -ez betyr det 'sønn av Ramiro'. Andre sier at det er en tilpasning av de middelalderske navnene Ranamers og oversettes som "strålende kriger".

60. Ochoa

Det er et baskisk etternavn som kommer fra begrepet 'Otxoa eller Otsoa' som betyr 'ulv'.

61. Ti

Det er en annen versjon av navnene Diego og Diago.

62. Zelaya

Det kommer fra det baskiske ordet 'zelaia' som oversettes som 'åker eller eng'.

63. Høylander

Det regnes som et toponymisk etternavn som stammer fra ordet 'serra' som oversettes som 'fjellkjede eller fjellkjede'.

64. Urquiza

Det er et etternavn som kommer fra 'Vizcaya' og refererer til steder der bjørker florerer.

65. Hvit

Det er et kallenavn som ble gitt til personer hvis hudfarge, hår eller skjegg var hvitt, i tillegg kan det referere til snø.

66. Valdovinos

Det er et spansk etternavn som består av 'Val' som betyr 'dal', 'do' som oversettes som 'del' og 'vinos', sammen betyr det 'vindalen'.

67. Urquia

Variant av 'Urquiza' med lignende betydning.

68. Rosmarin

Det oppsto som et kallenavn brukt på reisende fra det vestlige eller romerske riket som måtte passere gjennom det østlige eller bysantinske riket på vei til det hellige land.

69. Alvarez

Det er basert på det nordiske navnet 'Álvaro' som sammen med endelsen -ez betyr 'sønn av Álvaro'.

70. Hellige

Den ble avledet fra den kristne høytiden kjent som Allehelgensdag.

71. Sikker

Det kommer fra det latinske 'securus', som ble tildelt et barn som et tegn på overlevelse. På samme måte kan det betraktes som en toponym av Segura, som er navnet på en by og en elv.

72. Alonso

Det kommer fra egennavnet 'Alfonso', det er avledet fra det gotiske 'Altfuns', som betyr 'alltid forberedt på kamp'.

73. Frodig

Kommer fra selve kallenavnet som betyr "glad, galant, luftig".

74. Diaz

Det er patronymet til navnet 'Diago', som kommer fra 'Ya'akov' som oversettes som 'støttet av hælen'.

75. sagasti

Dens opprinnelse er baskisk, den stammer fra 'sagar' som betyr 'eple eller epletre'.

76. galisisk

Angir navnet på en person som bor i Galicia.

77. Suarez

Det kommer fra navnet 'Suaro' som kan bety 'skomaker, syerske' eller 'hær fra sør eller solen'.

78. Jimenez

Det er et etternavn som har utviklet seg, det antas at det kom fra det hebraiske navnet 'Simón'. Andre sier at det er en variant av det latinske navnet 'Maximino' som ble avledet i 'Ximeno' og senere 'Jimeno'.

79. Løve

Det brukes til å kalle innbyggerne født i det gamle kongeriket León.

80. Borg

Det kommer fra ordet 'castellum' som betyr 'slott'. Veldig populær blant romerne, og de er gitt til lokale herrer eller de som bodde i nærheten av det stedet.

81. perez

Det kommer fra navnet 'Pedro', som igjen er avledet fra 'Petros' som betyr 'stein'.

82. Marquez

Det er patronymet til navnet 'Marcos eller Marco' og betyr 'innviet til Mars'.

83. Kutt

Det stammer fra det franske 'curteis' som refererer til en person med gode manerer, det antas også å referere til et medlem av adelen eller hoffet.

84. Gonzalez

Det er et av de vanligste spanske etternavnene og kommer fra det maskuline navnet 'Gonzalo' som oversettes som 'villig til å kjempe' eller 'klar for kamp'.

85. blomster

Etternavn av iberisk opprinnelse som stammer fra det latinske navnet 'Florus' med samme betydning, det kan også komme fra det tyske navnet 'Fruela eller Froyla' som oversettes som 'Herren over disse landene'.

86. stramt

Det er en form for kallenavn som ble gitt til personer med mørk hud.

87. Martinez

Det er et annet patronymisk etternavn som stammer fra navnet Martin som kommer fra det latinske 'Martinus' som oversetter 'av krig'.

88. Mendez

Det kan komme fra navnet 'Mendo' som betyr 'fjell eller fjell', på samme måte stammer det fra diminutiv av 'Hermenegildo' som betyr 'enormt offer'.

89. medina

Det er et etternavn av arabisk opprinnelse som kommer fra det homonyme ordet og betyr "by".

90. Rodriguez

Det kommer fra egennavnet 'Rodrigo' som er en latinamerikansk variant av 'Hrodric' som betyr 'mektig på grunn av sin berømmelse' eller 'rik på herlighet'.

91. buketter

Den har sin rot i det latinske ordet 'ramus' som refererer til sekundære stengler av planter med blomster og blader, samt dekorative arrangementer. Dette etternavnet ble gitt til barn født på palmesøndag.

92. Sanz

Versjon av navnet 'Sancho' som i sin tur refererer til den romerske guden 'Sancus', forsvarer av lojalitet.

93. Molina

Etternavn som angir arbeidet til en møller eller den personen som bodde i nærheten av en mølle.

94. Echeverria

Det kommer fra det baskiske språket og har samme betydning som Echeverri, siden det er en variant av det.

95. skallet

Det er avledet fra det latinske 'calvus' som betyr 'uten hår'.

96. Cabrera

Etternavn som stammer fra det latinske ordet 'capraria' og betyr 'sted for geiter' eller geitegjeter.

97. Vega

Dette etternavnet kommer fra 'vaica', et gammelt spansk ord som ble 'vega' og betyr 'lavt, flatt og fruktbart land'.

98. herre

Det ble gitt til medlemmer som tilhørte kavalerier, senere ble det synonymt med hidalgo inntil det ble et ord som betegner en mann med god utdannelse.

99. Santana

Etternavn gitt til de spanske ridderne av Santana-ordenen som var viet til Jomfru Maria.

100. Konger

Kallenavn gitt til folk som jobbet for konger eller i kongehus. Det betegner også de som er født på de tre kongenes dag.