De 60 vanligste etternavnene i Argentina (og deres opprinnelse)

Argentina er et av landene som er mest definert av blandingen av kulturer, fordi det er så mange blant innbyggerne etterkommere av indiske folkeslag som fremfor alt av spansk opprinnelse og, i mindre grad, italienske og Tysk.

Av denne grunn gjenspeiler de karakteristiske etternavnene til familiene som bor i den argentinske nasjonen dette kulturell kompleksitet knyttet fremfor alt til Europa, og spesifikt med slektene som stammer fra Spania.

Nedenfor finner du en liste over de vanligste etternavnene i Argentina, som forklarer deres betydning og familieopprinnelsen til disse ordene.

• Relatert artikkel: "Hva er kulturpsykologi?"

Hva er de vanligste etternavnene i Argentina?

På samme måte som i andre latinamerikanske land, har flertallet av etternavnene i Argentina spansk opprinnelse, på grunn av kolonisering.

På denne måten vil det ikke være overraskende å se at de hyppigste argentinske etternavnene også er vanlige i de talende landene. Hispanic generelt, og at de ved mange anledninger kommer fra latin selv om vi også finner mye påvirkning fra baskisk.

1. Gonzalez

Førsteplassen går til González, et veldig vanlig etternavn i spansktalende land. Dens opprinnelse ligger på den iberiske halvøy, da vestgoterne bodde derDet som ikke er så klart eller som ikke er sikkert kjent, er hvilken spesifikk region i Spania det kommer fra, siden forskjellige muligheter har blitt presentert, for eksempel Castilla, Huesca eller Asturias.

Som med andre etternavn, indikerer suffikset "ez" at det har patronymisk opprinnelse. Dette betyr som kommer fra farens navn, i dette tilfellet ville det være Gonzalos sønn, som betyr "villig til å streve''.

2. Rodriguez

Opprinnelsen til Rodríguez-etternavnet går tilbake til middelalderen, før det 11. århundre. I dette tilfellet finner vi igjen suffikset "ez" som betyr "sønn av" og derfor ville være sønn av Rodrigo, som er et navn av germansk opprinnelse som betyr "rik på herlighet" eller "etternavn til Konger''.

Suffikset "ez" antas å komme fra det baskiske språket og at det var dronning Elizabeth II som holdt det som en hyllest til kongeriket Navarra.

3. Gomez

Etternavnet Gómez kommer fra navnet med germansk opprinnelse Gome, som ble mye brukt av goterne og betyr mann.

4. Fernandez

Fernández, også av patronymisk opprinnelse, det betyr "sønn av Fernado"; på sin side er dette navnet av tysk opprinnelse og oversettes som "fred". Dette er et veldig vanlig etternavn både i Spania og i Amerika, og har derfor mange familiegrener med dette etternavnet, ikke relatert til hverandre.

5. Lopez

Etternavnet López er også patronymisk, dannet av suffikset "ez" og det maskuline egennavnet Lope som Det stammer fra det latinske Lupus som betyr "tørst etter blod", et kallenavn som ble gitt til krigerne mer uforsvarlig.

6. Diaz

Etternavnet Díaz refererer til "sønn av Diego" som kommer fra hebraisk og betyr "holdt i hælen". Det antas å ha sin opprinnelse i kongedømmene Castilla y León på den iberiske halvøy.

7. Martinez

Det antas at etternavnet Martinez kan komme fra de spanske autonome samfunnene Galicia og Asturias, siden det er fra der det er eldre registreringer av dette etternavnet. Siden det er et patronymisk etternavn, vet vi at det betyr sønn av Martín, navnet Martin er av romansk-fransk opprinnelse og stammer fra det latinske Martinus, som betyr "krigermann".

• Du kan være interessert i: "De 95 vanligste amerikanske etternavnene"

8. Perez

Pérez betyr "sønn av Pedro" som kommer fra det latinske Petrus som betyr "stein". Det antas at det var populært i de nordlige regionene på den iberiske halvøy, hvorfra det senere spredte seg til resten av samfunnene.

9. Garcia

Selv om endelsen "ez" ikke vises i dette tilfellet, er det også et patronymisk etternavn som antas å ha en veldig gammel, førromersk opprinnelse og stammer fra et språk som ligner på baskisk. Det sies at betydningen kan være "bjørn".

10. Sanchez

Sánchez som betyr "sønn av Sancho", og det er ikke kjent med sikkerhet om det stammer fra latin eller baskisk. Det er et svært utbredt etternavn, noe som betyr at opprinnelsen ikke er kjent med sikkerhet, selv om det var mange konger, spesielt fra nord på den iberiske halvøy, som ble kalt Sancho.

11. Rosmarin

Opprinnelsen til Romero-etternavnet ligger i regionene nær Middelhavet. Det antas at det var navnet som ble gitt av innbyggerne i det bysantinske riket til pilegrimene som kom fra Roma.

Dette etternavnet er også relatert til planten, som får samme navn "rosmarin" og som har latinsk opprinnelse og betyr "havsprøyt".

12. kjedelig

Etternavnet Sosa antas å ha både portugisisk og kastiliansk opprinnelse. Til tross for å være i forskjellige regioner i Spania hvor det er flere individer med dette etternavnet er på Kanariøyene.

13. tårnene

Etternavnet Torres er av toponymisk opprinnelse, dette begrepet betyr at det refererer til et sted, i dette tilfellet kommer det fra det latinske ordet turris som betyr tårn. Dens opprinnelse er veldig gammel, med registreringer fra det 11. århundre i regionen Castilla, på den iberiske halvøy.

14. Alvarez

Álvarez forteller oss "sønn til Álvaro", som betyr beskytter. Selv om ingen enkelt opprinnelse er kjent, er den eldste rekorden i Asturias.

15. Ruiz

Ruiz er et patronymisk etternavn som viser til det faktum at han er en etterkommer av Rodrigo, et tysk navn som betyr "rik på ære eller penger". Dens opprinnelse er lokalisert på den iberiske halvøy i middelalderen, selv om regionen den kommer fra ikke er spesifikt kjent, antas det at den ville være fra nord i Spania.

16. Ramirez

Etternavnet Ramírez indikerer sønnen til Ramiro, som er et germansk navn som betyr "berømt kriger." Det antas at den kan ha en gotisk opprinnelse, men siden den er så utbredt, kan den ikke kjennes med presisjon.

17. blomster

Etternavnet Flores er av asturisk opprinnelse, og er opprinnelsen til den latinske Florus, det castilianske navnet Flórez eller det middelalderske navnet Froylez.

18. Benitez

Det patronymiske etternavnet Benitez refererer til "sønnen til Benito" som igjen kommer fra den latinske betydningen "velsignet", det plasserer sin opprinnelse i Asturias, selv om det er vanskelig å vite når det dukket opp.

19. Acosta

Acosta er et etternavn av spansk og portugisisk opprinnelse som refererte til menneskene som bodde i nærheten av elven.

20. Medina

Medina er et toponymisk etternavn som kommer fra det arabiske "madina" som betyr "by".

21. Herrera

Det toponymiske etternavnet Herrera refererer til smedarbeid, også knyttet til det latinske ordet ferrum, som betyr "jern". De eldste registreringene av dette etternavnet er i Palencia, Spania.

22. Suarez

Suárez er et patronymisk etternavn som antas å være avledet fra egennavnet Serum brukt i middelalderen eller fra det baskiske ordet "suar" som på baskisk betyr brennende.

23. Aguirre

Etternavnet Aguirre er av baskisk opprinnelse, knyttet til den baskiske adelen. Avledet fra ordet "ageri" som betyr manifest, patent eller oppdaget.

24. Gimenez

Etternavnet Giménez, som indikerer "sønn av Gimeno", har ikke en klar opprinnelse, det antas at det kan komme fra navnet Ximeone som igjen stammer fra navnet Simón, det antas også at det kan knyttes til roten "seme" som betyr "sønn" på baskisk "eller å ha en baltisk opprinnelse fra ordene" Eximenonis "og "Ixemenones".

• Relatert artikkel: "De 80 vanligste franske etternavnene"

25. Gutierrez

Av germansk opprinnelse stammer etternavnet Gutiérrez fra navnet "Gutierre" eller "Gutier". Det antas at den spesifikke opprinnelsen i Spania kan være Cantabria.

26. Pereyra

Pereyra er et toponymisk etternavn av galisisk opprinnelse som kommer fra ordet Pereira som betyr "pæretre".

27. rød

Rojas er et toponymisk etternavn som refererer til Rojas kommune i provinsen Burgos, i Castilla y León, Spania.

28. Molina

Etternavnet Molina har sin opprinnelse i høymiddelalderen og viser til et yrke, en person som jobber med bruket.

29. Castro

Castro er et toponymisk etternavn som stammer fra det latinske ordet "castrum" som betyr "befestet leir".. Dens opprinnelse ligger hovedsakelig nordvest på den iberiske halvøy, slik som regionene Galicia og Castilla y León.

30. Ortiz

Ortiz er et etternavn av baskisk opprinnelse, og er et av de eldste i Castilla. Til tross for at det ikke er klart om opprinnelsen, har det blitt antydet at det kan komme fra: slekten til hertugene av Normandie; fra den iberiske halvøy, nærmere bestemt i år 700 fra Floriencio Ochoa Ortiz, en kombattant fra slaget ved Guadalete eller fra en italiensk familie.

• Du kan være interessert i: "Er navnet ditt lett å uttale? Du vil like andre mer"

31. Silva

Etternavnet Silva av portugisisk og spansk opprinnelse er et toponymisk etternavn som kommer fra det latinske ordet "silva" som betyr jungel eller skog.

32. Nunez

Det antas at etternavnet Núñez er av førromersk opprinnelse og betyr sønn av Nuño, et egennavn som kommer fra det latinske ordet "Nonius", av denne grunn vil vi si at det er oversatt som "den niende sønn".

33. Måne

Etternavnet Luna er av aragonisk opprinnelse, og de eldste opptegnelsene om det dateres tilbake til 1000-tallet.

34. Juarez

Det antas at etternavnet Juárez kan være avledet fra etternavnet Suárez.

35. Cabrera

Etternavnet Cabrera er relatert til kontoret som geitegjeter og antas å ha sin opprinnelse i gamle gotiske monarker.

36. Elver

Opprinnelsen til etternavnet Ríos er også usikker, det antas at det kan brukes i noen av de spanske byene som bærer navnet på Ríos som de som ligger i Jaén, Orense eller Badajoz, selv om det også er mulighet for at det stammer fra etternavnet Elv.

37. Moralen

Morales er et toponymisk etternavn som har sin opprinnelse i Cantabria, Spania.

• Relatert artikkel: "De 8 typene familier (og deres egenskaper)"

38. Godoy

Godoy er et etternavn av galisisk opprinnelse kommer fra det germanske "godo" eller "gund" som betyr berømt.

39. mørk

Etternavnet Morena kommer fra kallenavnet gitt til den andalusiske, ekstremaduranske og Levantiner som var mørkere i huden etter gjenerobringen av den iberiske halvøy av Spanske folk.

40. Ferreyra

Etternavnet Ferreyra er av portugisisk opprinnelse og stammer fra etternavnet Ferreira, som kommer fra den latinske roten "ferraruis" som betyr smed.

41. Dominguez

Etternavnet Domínguez forteller oss at han er sønn av Domingo, som kommer fra det latinske «dominicus» som betyr «Herrens mann». Det er et veldig utbredt etternavn i Spania, et faktum som gjør det vanskelig å vite opprinnelsen siden det er forskjellige familier i forskjellige regioner som ikke er i slekt med hverandre.

42. Reed

Etternavnet Carrizo er av baskisk opprinnelse og refererer til en plantetype som vokser på svært fuktige steder.

43. Peralta

Peralta er et etternavn opprinnelig fra Navarra og av adelig avstamning.

44. Borg

Etternavnet Castillo er av edel opprinnelse som har sin opprinnelse i det tidligere kalt "Santander-fjellet".

45. Ledesma

Etternavnet Ledesma er av kastiliansk opprinnelse fra byen Ledesma som ligger i provinsen Salamanca.

46. Quiroga

Etternavnet Quiroga har sin opprinnelse i Galicia, et autonomt samfunn i Spania.

47. Vega

Etternavnet Vega er av kastiliansk opprinnelse, mer spesifikt antas det at det kommer fra regionen Tierra de Campos som ligger mellom provinsene Valladolid, Palencia og León.

48. Vera

Veras etternavn er av romersk opprinnelse, og det antas at det kan være relatert til Numa Pompilius, den andre kongen av Roma.

49. Muñoz

Etternavnet Muñoz har ikke et spesifikt opphav siden forskjellige muligheter har blitt tatt opp, det antas at det kan komme fra en romersk herremann ved navn Lucio Nurio; En annen mulighet er at den har sin opprinnelse i kongehuset i Skottland, og til slutt kan den stamme fra grev Muñon Rodriguez som levde i år 750.

50. Ojeda

Etternavnet Ojeda er av toponymisk opprinnelse knyttet til byen Ojeda, som ligger i provinsen Burgos.

51. Ponce

Ponce-etternavnet er av fransk opprinnelse, og kommer fra Porcelet-avstamningen, etterkommer av kongene av Burgund.

52. Villalba

Villalba er et toponymisk etternavn fra forskjellige populasjoner i Spania. Det stammer fra det latinske "vila alba" som oversettes som "hvit villa".

53. Cardozo

Etternavnet Cardozo er av asturisk opprinnelse, selv om det antas at det også kan komme fra Santillana-regionen i Santander.

54. Navarrese

Navarro er et toponymisk etternavn som indikerer at det kommer fra Navarra, som igjen betyr skog eller lund.

55. Oberst

Etternavnet Coronel har spansk opprinnelse, selv om det også har blitt sett at en av grenene er av jødisk opprinnelse.

56. Vazquez

Etternavnet Váquez er av galisisk opprinnelse, nærmere bestemt fra Bayona, en kommune i provinsen Pontevedra.

57. Buketter

Etternavnet Ramos er et toponym, det vil si at det refererer til stedet som den første personen med dette etternavnet tilhørte., i dette tilfellet refererer det til flere steder i Spania. Kommer fra det latinske ordet "ramus" som refererer til et sett med blomster.

58. Vargas

Det castilianske etternavnet Vargas stammer fra år 1085 under gjenerobringen av Madrid, hvor Juan de Vargas, som tilhørte siden til kong Alfonso VI, hadde en viktig deltagelse.

59. Cáceres

Etternavnet Cáceres er et toponym som indikerer at det tilhører kommunen Cáceres i provinsen Extremadura, Spania.

60. Arias

Etternavnet Arias er av galisisk opprinnelse, og har også en patronymisk opprinnelse som stammer fra navnet Arias.