De 100 vanligste etternavnene i Colombia

Colombianske etternavn er en del av de latinamerikanske røttene til denne latinamerikanske nasjonen. De lokale aboriginerne hadde ikke for vane å bruke et navn som representerte familien og ble videreført fra generasjon etter generasjon, så dette ble en del av colombianernes liv etter erobringen av Spanske folk.

• Vi anbefaler deg å lese: "De 80 mest kjente colombianske ordtakene (og deres betydning)"

Listen over de hyppigste colombianske etternavnene

Colombianske navn er en del av forfedrene og for å skille dem a partikkel som indikerer nedstigning, for eksempel, de iberiske suffiksene ez, iz, oz, betydde "sønner fra". For å lære litt mer om colombianske etternavn, legger vi igjen en liste over de 100 mest populære etternavnene i Colombia.

1. Sko

Zapata kunne ha kommet fra noen som solgte eller laget en veldig populær sko i middelalderen som nådde halvveis ned på beinet.

2. Salazar

Den består av to baskiske termer, 'sala' som betyr 'hus eller hytte' og 'zar' som oversettes som 'gammel', og dermed betyr 'gammelt hus'.

3. Konger

Det er et etternavn som har tre betydninger: Det kan være at personen hadde kallenavnet konge, være ansatt i kongehuset eller være født på Tre kongers dag.

4. Ortega

Opprinnelsen til dette etternavnet kan komme fra ordet 'nesle', som er en bikubeplante som produserer kløe og svie i det området av kroppen som har kontakt med den.

5. Valencia

Det kommer fra det latinske ordet 'valens' som oversettes som 'sterk, sunn eller modig'. Det refererer også til navnet på noen byer som ble grunnlagt av romerne som de kalte "tapperhet".

6. Gomez

Det er et av de vanligste etternavnene i Colombia og betyr 'sønn av Gome' og opprinnelsen er tysk.

7. Arias

Navnet hans er avledet fra Ares, den greske krigsguden. På samme måte kan det komme fra Urías, et veldig vanlig navn blant jødene.

8. Contreras

Etternavn som har tre versjoner. Det kan stamme fra det latinske 'contraria' som betyr 'motsatt' og kommer fra Contrebia, et navn utpekt av romerne til flere byer.

9. Jaramillo

Det er to mulige oversettelser av dette colombianske etternavnet. Fra det arabiske 'carmac' som betyr 'alt godt' og andre tror at det kommer fra den hebraiske roten 'JRM' som oversettes som 'dedikert eller innviet'.

10. Ospina

Det er av baskisk opprinnelse og betyr 'eddik', det brukes til å betegne personer med en sterk karakter.

11. Velez

Dens opprinnelse er baskisk og det kommer fra ordet 'vela eller vele' som oversettes som 'kråke', som betyr 'sønn av kråke'.

12. Ruiz

Det kommer fra diminutiv av navnet Rodrigo som er 'Rui eller Ruy' og betyr 'sønn av Rui'. Det kan også tolkes som sønnen til den som har rykte på seg for å være mektig eller sønnen til den som er rik på herlighet.

13. bjørnebær

Etternavn som er avledet fra det latinske 'morum', som refererer til frukten til bjørnebæret, på samme måte antas det at det kommer fra fargen lilla.

14. smed

Det er et etternavn som refererer til smedens yrke eller fag og indikerer at noen jobbet i dette feltet.

15. Cardenas

Det er veldig vanlig i Colombia, det kommer fra det latinske 'cardinus' hvis betydning er 'blåaktig'. Det ble også mye brukt for å peke på folk som ble født i Cárdenas, Spania.

16. Acevedo

Den stammer fra ordet 'kristtorn' som er en tornet busk, den ble født i Portugal til ære for sognet Azevedo.

17. Vinranke

Etternavn med uendelig opprinnelse, blant annet er navnet på en vinranke som produserer druer og kan komme fra gotikken hvis betydning er inngjerdet.

18. tårnene

Den kommer fra det latinske 'turris', som ble brukt til å kalle forsvarsbygninger med flere etasjer, svært vanlig i middelalderen, og derfra oppsto navnet.

19. Velasquez

Det er et etternavn som ble avledet fra navnet 'Velasco', men ble også dannet fra to baskiske termer: 'Vela o vele' som betyr 'ravn' og '-sko' som oversettes som 'liten'.

20. Bedoya

Det regnes som et etternavn som indikerer et sted, det stammer fra det baskiske ordet 'bediona' som betyr 'av gressletter'.

21. Giraldo

Dette etternavnet kommer fra det teutoniske navnet 'Gairhard' som oversettes som 'sterk for spydet sitt', andre studier indikerer at det har sin opprinnelse i ordet 'Gairald' som betyr 'edelt spyd'.

22. Vega

Dens opprinnelse er latinamerikansk og stammer fra ordet 'vaica eller vega', et navn gitt til fruktbart land for dyrking, på samme måte indikerer det en slette som alltid er fuktig.

23. Rodriguez

Det er det vanligste etternavnet i Colombia, dets opprinnelse angir måten etterkommerne av mennesker med navnet Rodrigo ble kalt.

24. Løve

Det er et spansk etternavn som refererer til byen og det gamle iberiske riket León.

25. Mejia

Det kommer fra det gamle spanske 'mexia' som betyr 'medisin'. Noen tror imidlertid at det kommer fra det hebraiske 'mashiaj' som betyr 'salvet'.

26. Marin

Det er et yrkesetternavn og stammer fra handel med sjømenn.

27. Arango

Det anslås at det kommer fra det baskiske uttrykket arán som betyr 'dal', og får stor styrke i Asturias, det ankom Colombia med ankomsten av europeerne.

28. Carvajal

Dens betydning refererer til en gruppe eiker eller eikelunder.

29. Fernandez

Det er et etternavn som refererer til barna til Fernando, dets opprinnelse og germansk og betyr modig reisende eller modig fredsstifter.

30. Munoz

Dens opprinnelse går tilbake til "Munio", et romersk navn som betyr "å mure eller styrke".

31. Florez eller blomster

På spansk betyr det 'blomst eller blomster' og er avledet fra det latinske 'florus'. Det kan også komme fra det germanske 'fruela eller froyla' som betyr 'sønn av herren over disse landene'.

32. Medina

Etternavn med arabiske røtter og betyr "by".

33. Perez

Det er et etternavn som er avledet fra det maskuline navnet 'Petrus' på latin, hvis betydning er 'stein eller stein'.

34. sag

Det kommer fra det latinske 'serra' som oversettes som 'fjellkjede eller fjellkjede'. På den annen side betyr det 'arbeidsverktøy'.

35. Vasquez

Etternavn hvis betydning er "sønn av en basker".

36. Rivera

Det refererer til bredden av en liten elv eller innsjø.

37. Jimenez

Det kommer fra 'Maximinus', som senere ble omdøpt til 'Ximeno' og deretter 'Ximénes'.

38. Quintero

Dens opprinnelse stammer fra det galisiske ordet 'quinteiro' som betyr 'uteplass eller hage'. Det refererer til feltarbeiderne kjent som quinteros.

39. Mendez

Det kommer fra det baskiske uttrykket 'Mendi' som betyr 'fjell'. Det kan også bety 'han som reparerer'.

40. Restrepo

Det er assosiert med navnet på den spanske byen Restrepo, det består av det asturiske ordet 'ristre' som betyr 'rad' og 'pol' som betyr 'by'. Som helhet betyr det en by som 'består av en rekke med hus'.

41. Acosta

Det er et etternavn som angir at noen kom fra eller bodde på et sted nær en lagune, hav, elv eller innsjø.

42. Castro

Det kommer fra det latinske ordet 'castrum' og dets betydning er 'bymurer, slott eller fort'.

43. Hainaut

Det ble opprinnelig stavet 'Hainaut' og var et belgisk etternavn. I tillegg til å dele et navn med et middelalderfylke, er dets betydning "den som krysser skogen".

44. mendoza

Det kommer fra det baskiske språket og består av to ord: 'Mendi' som betyr 'fjell' og 'hotza' som betyr 'kald'.

45. Smerte

Det er et etternavn som angir navnet på et sted fordi dets betydning er stein eller stein.

46. Sanchez

Det kommer fra 'Sancus', en romersk lojalitetsgud eller Sancho, et veldig populært navn i Spania under middelalderen.

47. Ramirez

Etternavn som er avledet fra det maskuline navnet 'Ramiro', og ved å legge til suffikset ez, kan det bety 'strålende kriger' eller 'berømt rådgiver'.

48. Beltran

Det er en variant av det tyske 'Berhthramn' som er avledet fra 'Berth' og som betyr 'berømt eller briljant' og 'hraan' som betyr 'ravn'.

49. slank

Det er et etternavn som dukker opp som et fysisk kallenavn til bæreren.

50. Kelner

Det kommer fra det franske 'garçon' som betyr 'ung tjener eller kelner'.

51. Ortiz

Det kommer fra det latinske navnet 'Fortunio' som oversettes som den 'heldige'. I Spania ble det omdøpt til 'Ortún'.

52. Elver

Det er et etternavn som refererer til geografien til opprinnelsesstedet til en person som bodde i nærheten av en elv.

53. Vargas

Det kommer fra det kantabriske ordet 'varga' og som betyr 'klippe, åsside, skråning, hytte eller hus'.

54. Uribe

Det kommer fra det baskiske språket og består av 'uri' som betyr 'by, by eller landsby' og 'behe or be' som betyr 'ned'.

55. Frodig

Det er et av de mest populære etternavnene i Colombia. Dens opprinnelse er spansk og det betyr "modig".

56. Suarez

Etternavn som følger av navnet 'Suaro' som betyr 'skomakeren'.

57. Rosmarin

Pilegrimsreiser til Roma var svært viktige i middelalderen og det er der dette etternavnet ble født, siden det betyr 'den som har valfartet til Roma'.

58. Fink

Den kommer fra navnet på en veldig vanlig fugl i Asia, Europa og Nord-Afrika kalt den vanlige bokfinken.

59. Trujillo

Etternavn av spansk opprinnelse med arabisk og latinsk innflytelse, det begynte som 'Turaca'.

60. Gil

Etternavn brukt av barna til de som kalles Egidio eller Aegidius på latin, dets betydning er "den beskyttede eller beskytteren".

61. Agudel

Det er et latinsk ord som betyr "skarp jungel". Med dette navnet ble en fransk by Agudelle kalt og innbyggerne ble kjent som Agudelo.

62. Barriere

Det kommer fra det keltiske ordet 'bar' som betyr 'gjerde eller brettgjerde'.

63. Caicedo

Det er avledet fra det baskiske ordet 'Caicedo eller kaizedo', hvis betydning er 'eikeved'.

64. London

Det kommer fra et begrep som refererer til 'liten beite', på spansk.

65. Diaz

Etternavn som er avledet fra navnet 'Diego eller Diago' og ved å legge til suffikset -az får det betydningen 'sønn av Diego'.

66. Escobar

Det kommer fra det latinske 'scopa' som betyr 'børste, kost eller feiemaskin'.

67. Forero

Slik ble fueros-samlerne kjent, det vil si at de samlet inn skattene som var avtalt i de spanske lovene i middelalderen.

68. Garcia

Det er et colombiansk etternavn som kommer fra ordet 'hartz' eller artz som betyr 'bjørn'.

69. Hernandez

Det kommer fra navnet 'Hernando eller Fernando' som sistnevnte betyr 'dristig reisende eller eventyrlystne reisende'.

70. mørk

Det er avledet fra ordet 'maurus' som refererer til navnet på 'Mauritania'. På samme måte er det en måte å kalle mørkhudede mennesker.

71. Silva

Latinsk ord som betyr "skog eller jungel", pleide å bli brukt til å navngi et sted.

72. Hjørne

Det er et etternavn som brukes av folk som bodde eller kom fra et sted som hadde ordet hjørne, for eksempel: Rincón de Olivedo i Spania.

73. kriger

Det var et kallenavn som ble gitt til soldater som gikk i krig, senere ble det et etternavn.

74. Avila

Navn som ble gitt til folk som kom fra Ávila i Spania og betydde 'fjell eller høyt og voksent fjell'.

75. Buitrago

Det viser til noen byer kalt Buitrago i Spania og menneskene som kom derfra.

76. cardona

Det er knyttet til tittelen på adelen til Villa Cardona i Spania.

77. Oppriktig

Dette navnet ble gitt til de som er født i Frankrike, og det sies også til militæret som ikke tjenestegjorde et land eller en regjering permanent.

78. Gutierrez

Det er et patronym av 'Gutierre', dens spanske variant er 'Walter' som betyr 'mektig kriger'.

79. rød

Etternavn som refererer til fargen rød og ble brukt på et sted med rødlig jord.

80. Kutt

Det kommer fra det franske uttrykket 'curteis' som oversettes som 'god manerer, veloppdragen eller vennlig'.

81. hertug

Det er et etternavn som kommer fra den spanske adelen og høyaristokratiet. Det kan bli et etternavn på grunn av menneskene som bodde eller arbeidet i eller i nærheten av adelens hus.

82. Orozco

Det kommer fra baskisk og er bygd opp av tre begreper som til sammen betyr 'den som kommer fra slettene i fjellene'.

83. fluesnapper

Det stammer fra galisisk og viser til lønnetrær som på dette språket kalles moscón, og det er derfor Mosquera er et sted dekket av disse trærne.

84. Martinez

Indikerer 'sønn av Martin', kommer fra 'Martinus' som betyr 'innviet til guden Mars'.

85. stjålet

Det sies at det kommer fra et kallenavn som ble gitt til den uekte sønnen til dronning Urraca I av León. Som ble kalt 'Fernando el Hurtado'.

86. Arias

Det sies å komme fra Are, den greske krigsguden, og fra Uriah, som kalles Uriah på hebraisk.

87. stropp

Etternavn som er utpekt til arbeidere i fabrikker av belter eller stropper.

88. kryss

Det er et etternavn som kommer fra Spania og er avledet fra ordet 'crux' og ble gitt til mennesker å hylle Jesu korsfestede død eller mennesker i nærheten av eller som bodde i nærheten av en kryss.

89. Guzman

Det kommer fra det tyske ordet og består av 'gut' som er 'god' og 'mann' som oversettes som 'mann', sammen er det 'god mann eller god mann'.

90. Bernal

Det er avledet fra 'Bernwald eller Berwald' som betyr 'herskende bjørn'.

91. osorio

Det kommer fra det latinske 'ursus' som betyr 'bjørn'.

92. Molina

Det refererer til yrkene til kornmøllearbeidere.

93. Moralen

Det er et etternavn som indikerer aktiviteten til de som jobber med innsamling av bjørnebær. En annen referanse indikerer at de er steder okkupert av maurerne eller muslimer.

94. Borg

Etternavn som kommer fra det latinske 'castellum' som oversatt indikerer 'slott'. Det refererer til svært vanlige bygninger eller fort i middelalderen.

95. Montoya

Det stammer fra det baskiske ordet 'montoia' som betyr 'beiteplass for storfe'.

96. Pineda

På denne måten kalles det et sted hvor det er mange furutrær.

97. buketter

Det er avledet fra det latinske ordet 'ramus' som refererer til den sekundære stammen til en plante med blader og blomster, på samme måte sies det til et blomsterarrangement laget for en feiring. Det antas at det er et navn som ble gitt til barn som ble født på palmesøndag.

98. Gonzalez

Det kan skrives González veldig populær i Spania med suffikset ez og Gonzales med slutten er vanlig i Portugal. I begge tilfeller betyr det 'sønn av Gonzalo' eller 'sønn villig til å kjempe'.

99. Calderon

Det refererer til personer som hadde en jobb som er relatert til produksjon, reparasjon eller salg av gryte.

100. Alvarez

Etternavn av nordisk opprinnelse som betyr 'sønn av Álvaro' og oversettes som 'vokter av alt'.