De 5 forskjellene mellom signifikant og signifikant

Evnen til å kommunisere er avgjørende for mennesket. Å kunne uttrykke informasjon til andre på en måte de kan forstå og være i stand til Å forstå hva andre kan fortelle oss gjør at vi kan opprettholde kontakt og sameksistens med andre. Faktisk trenger ikke bare mennesker, men også mange andre dyr å kunne etablere relasjoner der gjensidig forståelse råder. Til dette bruker vi en rekke symbolske elementer som fungerer som en representasjon av det vi ønsker å kommunisere.

På en teknisk måte kan vi si at vi bruker betegnere for å kommunisere betydninger. Hva er disse to begrepene? Hva er forskjellene mellom signifikant og signifikant? Vi skal snakke om det i denne artikkelen.

• Du kan være interessert i: "De 12 språktypene (og deres egenskaper)"

En definisjon av disse begrepene lingvistikk

For å fastslå eksistensen av forskjeller mellom det signerte og det signerte, må vi først finne ut hva hvert av disse konseptene er.

Betydning

Når det gjelder betydningen, er konseptet bak dette begrepet godt kjent av de fleste, og er et ord som er mye brukt i vår dag til dag.

Vi forstår betydningen av noe som ideen som er ment å uttrykkes gjennom et element. Det vil si at hvis språk er et symbolsk element, vil meningen være det det som ønsker å bli symbolisert eller representert ved hjelp av et ord eller symbol. Med ett ord handler det om konseptet.

Derfor, hvis vi bruker ordet hund, er det aktuelle ordet ikke mer enn et symbol som vi kommer til konseptet eller ideen vi har om en hund. Meningen er den aktuelle ideen, det vi refererer til når vi uttrykker noe. De representerte.

• Relatert artikkel: "Ferdinand de Saussure: biografi om denne pioneren innen lingvistikk"

betydelige

Selv om begrepet betegnet er vanlig i språket til de fleste og begrepet det refererer til er generelt klart, er det ikke det samme når vi snakker om betegneren. Og fortsatt det er det eneste vi virkelig oppfatter gjennom sansene når vi kommuniserer.

Vi kaller stimulansen eller elementet som vi bruker for å referere til et bestemt konsept som signifikant. Vi vil snakke om den fysiske og sensorisk sanselige delen: tegnet.

Det er viktig å huske på at betegneren kan opptre i svært ulike modaliteter: det er mulig å bruke språk gjennom muntlig nivå for å produsere betegnere som lytteren kan oppfatte gjennom hørselen, men vi kan også generere ord skrevet. Disse to er hovedmidlene vi vanligvis tenker på når vi snakker om tegn for å kommunisere, men de er ikke de eneste. Og det er at det er mulig å gi gester en differensiert betydning, slik det for eksempel skjer på tegnspråk.

Tegninger eller til og med abstrakte symboler kan også brukes så lenge de formidler en idé som kan forstås. Man kan til og med bruke tegningen av symboler på huden for å formidle mening gjennom berøring.

Med dette kan vi se at mulighetene for å generere signifiers for et konsept eller mening er praktisk talt ubegrenset, enhver sansemodalitet kan brukes så lenge den kan brukes som et kommunikativt element med mening egen.

Hovedforskjeller mellom betegnet og betegnende

Etter å ha sett en kort definisjon av hvert av de to konseptene, kan det være lett å observere hovedforskjellen mellom signifier og signified. Vi må imidlertid huske på at vi faktisk er mellom to konsepter som, selv om de refererer til forskjellige aspekter, krever at hverandre eksisterer.

Uten signifier kunne vi ikke referere til noe, mens uten mening ville ordene eller elementene som danner betegneren mangle noen nytte.

1. Grunnleggende forskjell: hva er det?

Og det er at mens betegneren refererer til måten å navngi eller referere til noe bestemt, refererer betydningen til konseptet, objektet eller enheten som vi har til hensikt å referere til med betydelige.

2. annen natur

En annen forskjell som kan kommenteres angående betegnet og betegner er deres natur: den betegnede er en konstruksjon, en idé som representerer en realitet, men som i seg selv ikke har noen fysisk komponent selv om konseptet refererer til han. På den annen side er betegneren rent fysisk, og er den uttrykte representasjonen av begrepet gjennom et symbolsk element som ordet.

3. Vesentlig-vesentlig proporsjonalitet

Forholdet mellom signifier og signified har en tendens til å være ulikt: selv om den samme signifier kan referere til forskjellige konsepter avhengig av situasjonen, intensjonalitet eller konteksten den forekommer i, som en generell regel observerer vi at det hyppigste er at den samme betydningen har flere betegnere som refererer til ham. vi ville snakke om polysemi i det første tilfellet og synonymi i det andre.

4. tidsmessig variasjon

En annen mulig forskjell, som vi har nevnt i forrige forklaring, har å gjøre med dens relative tidsmessige invarians.

Og det er at meningen bak en betegner, som en generell regel og på grunn av at det er en idé, har en tendens til å forbli relativt stabil (selv om det kan være endringer avhengig av forståelsen av selve konseptet) gjennom tid.

Derimot, språket utvikler seg og flyter med stor hastighet, å bli født og dø forskjellige måter å uttrykke det samme på. På denne måten har betegnerne som refererer til en betegnet en tendens til å variere etter hvert som måten å uttrykke seg på utvikler seg, og er mye mer ustabile.

5. Transkulturalitet

I tillegg til det ovennevnte kan vi finne en annen forskjell når det gjelder eksisterende variasjoner avhengig av kultur eller plassering. Så, det samme konseptet vil ha svært forskjellige måter å uttrykke seg på i forskjellige land og på forskjellige språk. Selv om det i denne forstand også er nødvendig å være veldig forsiktig, fordi ikke bare betegneren kan variere: det samme konseptet kan tolkes på veldig forskjellige måter. For eksempel kan kjærlighet, verdi, lojalitet, familie eller arbeid ha svært forskjellige konnotasjoner avhengig av kultur.

På samme måte er det kanskje ikke engang et spesifikt konsept i visse kulturer, noe som gjør det umulig å forstå ord knyttet til det. Dette betyr imidlertid ikke at det ikke er mulig å generere forståelsen av et begrep eller mening gjennom betegnere knyttet til andre nærliggende betydninger.