Emil Krebs: biografi om denne fantastiske polygloten

Det er mange som hevder å kunne dusinvis av språk, men egentlig få som klarer å beherske disse språkene skikkelig.

Selv om det er bevis på flere personer som har vist at de kan opptil ti språk, ett Et av de få kjente tilfellene av polyglots på opptil et halvt hundre språk er den tyske Emil Krebs. Det har blitt sagt at han behersket 68 språk, og til og med tok seg bryet med å lære opptil 120 dialektale varianter av disse.

Livet hans er ikke kjedelig i det hele tatt, og blir holdt som et godt eksempel for de som ønsker å kunne frigjøre seg fra enspråklighetens barrierer til det punktet at han regnes som en forstander. La oss bli kjent med hans interessante liv og hva han gjorde for å komme til å snakke så mange språk, gjennom dette sammendragsbiografi om Emil Krebs.

• Relatert artikkel: "Savant syndrom, mennesker med overmenneskelige kognitive evner"

Kort biografi om Emil Krebs

Hvis det faktum å mestre tysk, deres morsmål, allerede av mange anses som en virkelig milepæl gitt vanskeligheten med dette Germansk språk, å ha omfattende kunnskap om opptil femti språk av alle slag er allerede noe som tar pusten fra deg.

Livet hans begynte som ethvert annet tysk barn fra 1800-tallet., men litt etter litt, med kontakt med mange språk, ble han historien om en utmerket sinolog, det vil si en som kjenner til kinesisk kultur.

Tidlig liv og første kontakt med flerspråklighet

Emil Krebs ble født i Freiburg i Schlesia, dagens Świebodzice, Polen., 15. november 1867, da denne byen fortsatt var på tysk territorium. Familien hans var ikke overklasse, da faren hans var snekker og moren hans husmor.

I 1870 flyttet han sammen med foreldrene til Esdorf, hvor han gikk på barneskolen. Mellom årene 1878 og 1880 gikk han på Freiburger Realschule, en ungdomsskole, og i perioden fra 1880 til 1887 gikk han på Schweidnitz videregående skole.

Utdanningen han fikk i disse sentrene var ganske komplett, og hadde i sin pedagogiske læreplan lære flere andre språk enn tysk, inkludert klassisk latin og gresk, fransk og Hebraisk.

Ønsket om å lære flere språk førte imidlertid Krebs til studer moderne språk på egenhånd, inkludert moderne gresk, engelsk, italiensk og, litt senere i hans alder, spansk, russisk, tyrkisk, polsk og arabisk.

Da han var ferdig med studiene ved lyceum, meldte han seg inn ved universitetet i Wrocław for å studere et semesterlangt kurs i teologi om sommeren. På den tiden hadde han allerede en avansert beherskelse av tolv språk.

I ettertid flyttet til universitetet i Berlin, hvor han studerte juss. Det var i den byen hvor det nylig stiftede Oriental Seminary fanget oppmerksomheten hans, hvor kurs i asiatiske språk ble tilbudt.

Det første asiatiske språket han studerte var mandarin-kinesisk. Valget av dette språket var ikke tilfeldig, siden han ble slått av det faktum at det var kjent for å være det vanskeligste språket å lære, og tok det som en utfordring å mestre det.

Etter å ha begynt å studere kinesisk i 1887, lyktes han i 1890 med å bestå eksamen.n å ta eksamen som tolk av dette språket, med veldig gode karakterer.

I løpet av de neste to årene var Emil Krebs i stand til å tilegne seg et morsmål i mandarin-kinesisk med en grundig utdannelse i morsmålet.

Derimot, Selv om studiet av fremmedspråk var hans største hobby, avskrekket det ham ikke fra jusstudiene, bestått universitetseksamenene også med gode karakterer.

Etter fullførte universitetsstudier ble han tatt opp som studentadvokat ved Gottesberg-domstolen og senere i Berlin.

I 1893 ble han akseptert som tolk for å reise til Beijing, Kina, og begynte dermed en viktig periode av livet hans som student av orientalske kulturer og opplæring som sinolog.

• Du kan være interessert i: "Kognitiv psykologi: definisjon, teorier og hovedforfattere"

Reise til Kina

I 1893 satte Emil Krebs sin fot i Kina for første gang, og jobbet for Tyskland i det østlige landet til tysk-kinesiske forhold tok slutt ved starten av første verdenskrig.

I løpet av den tiden, Krebs jobbet som diplomatisk oversetter for tyske interesser i Beijing og Qingdao. På grunn av hans store flyt i mandarin, ble polyglot mer kjent blant både tyske kolleger og kinesiske innfødte.

I 1897 ble to tyske misjonærer myrdet i Qingdao, noe som fikk det tyske riket til å se dette som en perfekt unnskyldning for å invadere regionen. Så Krebs, i ett år og det neste, sluttet seg til okkupasjonsstyrken ved Kiau Chiau.

Senere, etter okkupasjonen, polyglot ble regionens hovedtolk, og ble en veldig nær fortrolig av keiserinne Zishí, fordi aristokraten ble imponert over måten Krebs skrev kinesisk på. Faktisk ble Emil Krebs invitert til palasset ved flere anledninger for å ta te med keiserinnen.

Imidlertid, og selv om lidenskapen hans for mandarin var stor, har han også han utnyttet oppholdet i Asia for å lære andre orientalske språk, inkludert mongolsk, manchu og tibetansk, og tok til og med på seg å lære de kinesiske offiserene selv språk fra andre deler av hans eget imperium.

I 1913, mens han var i Shanghai, giftet Emil Krebs seg med en annen tysk statsborger i Kina, Mande Heyne.

År senere, og etter å ha fått stor kunnskap om det kinesiske språket og kulturen, hadde Krebs å forlate landet på grunn av slutten på forholdet mellom Kina og Tyskland, da det begynte i 1917 første verdenskrig.

I konflikten stilte Kina seg med Trippelententen (Frankrike, Storbritannia og Russland), mens Tyskland var en del av den motsatte siden, sentralmaktene. Det er av denne grunn at tyskerne begynte å bli trakassert av kineserne.

tilbake til berlin

I 1917 ble Emil Krebs tvunget til å returnere til hjemlandet Tyskland. Han ble akseptert som en del av tysk etterretning om asiatiske anliggender, som var ansvarlig for kodifiseringen av fiendenes språk mens krigen varte.

Etter slutten av første verdenskrig fortsatte polygloten å jobbe i språkrelaterte jobber, og oversatte og tolket flere av dem for tyske myndigheter.

På fritiden fortsatte han å studere språk, og spurte også om de dialektale variantene av dem.

Etter et liv der han fokuserte på å mestre dusinvis av språk, kommer til å snakke verken mer eller mindre enn 68 språk og hvis dialektale varianter tas i betraktning, ca 111, døde Emil Krebs 31. mars 1930 i Berlin, 62 år gammel.

Studie av hjernen din

Etter døden til denne polygloten, ønsket ikke forskerne å gå glipp av muligheten til studere hjernen til den som hadde kommet til å mestre mer enn hundre forskjellige former for Språk. Hjernen hans ble sendt til Kaiser Wilhelm Society i Berlin, en institusjon som flere år senere, ved slutten av andre verdenskrig, skulle bli omdøpt til Max Planck Society.

Allerede i nyere tid, nærmere bestemt i 2004, publiserte tre forskere, Katrin Amunts, Karl Zilles og Axel Schleiche en studie på hjernen til Emil Krebs, der visse forskjeller i hans Brocas område ble avslørt, som kan ligge bak deres store evne til å lære å snakke nye språk.

I dag kan Krebs hjerne bli funnet ved universitetet i Düsseldorf.

• Du kan være interessert i: "Brocas område (del av hjernen): funksjoner og deres forhold til språk"

Kuriosa

Livet til Emil Krebs er fullt av nysgjerrigheter som, selv om de ikke har blitt bekreftet, hvis de er sanne, er et tydelig eksempel på hans evner og personlighet da han levde.

Den første bemerkelsesverdige anekdoten i livet til denne polygloten var da han fortsatt var ung. På den tiden fikk han et skjema for å kunne delta på seminaret for orientalske språk i Berlin. I dette måtte han sette hvilket spesifikt språk han ønsket å studere, men han, I stedet for å spesifisere en, svarte han bare med "alt som finnes".

Skjemaet ble ikke akseptert første gang, siden de forsto av seminaret at Emil Krebs ikke hadde forstått instruksjonene. Det var nødvendig å måtte videresende den opptil ti ganger slik at seminaret endelig aksepterte ham og han ble invitert til å komme til Berlin.

År senere, da han reiste i Kina, mottok han et brev fra mongolene, som han kunne oversette uten problemer. I ettertid, en mongolsk stamme ba ham om å oversette dokumenter som var skrevet på det gamle mongolske språket, og Krebs visste hvordan han skulle utføre oppgaven umiddelbart.

Også mens han var i Asia, tok Krebs kontakt med folk som snakket kinesiske dialektvarianter som til nå knapt hadde vært kjent for europeere. Til tross for at han ikke hadde mye informasjon, visste Krebs hvordan han skulle klare å forstå noen av disse ukjente dialektene.

En annen kuriositet var at Emil Krebs en gang mottok en av utgavene av bladet argia, en baskisk publikasjon. I det nummeret ble det hevdet at en amerikansk professor som hadde mestret 53 språk nettopp hadde dødd.

Etter det, Krebs lærte de fire hoveddialektene i det baskiske språket på bare noen få uker, og sendte et svar til Argia. Basert på dette bestemte magasinet seg for å publisere en artikkel til ære for polygloten, kalt "Unge baskere! Ta eksemplet med Emil Krebs."

Til slutt, og som en nysgjerrig kuriositet, Det finnes en språklæringsmetode som kalles Krebs-metoden., som hedrer polyglot-hovedpersonen i denne artikkelen. Denne metoden ble egentlig ikke oppfunnet av Emil Krebs, men snarere en nytolkning av hvordan han studerte og mestret fremmedspråk.

Det har blitt sagt at gjennom denne metoden er det mulig å mestre et språk på bare ti dager, noe som egentlig ikke er demonstrert med tilstrekkelig empiri.

Bibliografiske referanser:

• Amunts, K., Schleicher, A. og Zilles, K. (2004). Fremragende språkkompetanse og cytoarkitektur i Brocas taleregion. Hjerne og språk, 89(2). 346-353.