Aquarela-musikk: detaljert analyse
Aquarela, utgitt i begynnelsen av to åtti år, er det en musikk som går tilbake til universet til infância. Hun husker eller tilbyr behovet for å forestille seg alternative spisestuer, og vurderer skjønnhet som er i stand til å gå gjennom vår avlskapasitet.
Få mennesker vet det, men komposisjonen ble først lansert i Italia, med en stor rekkefølge og mer Senere ble den oversatt og tilpasset portugisisk av Toquinho, som også er komponist av versjonen. opprinnelig.
Ikke vårt land Aquarela Det er også en stor suksess og mye mer synlig fra å ha blitt valgt som lydspor av en ikonisk reklame lansert i 1984 av det tyske blyantselskapet Faber-Castell.
Tekster
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E med fem eller seks utfordringer og lett å lage um castelo
Jeg løper eller blyant rundt da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, spis to riscos tenho um guarda-chuva
Det var en krone blekk som falt på et blått papir,
Num øyeblikk jeg forestiller meg en ganske gaivota til voar no ceu
Jeg flyr rundt en enorm kurve nord og sør,
Vou com ela, reiser, Havaí, Pequim eller Istanbul
Jeg maler et hvitt seilskip, seiler,
É så mye céu e mar num beijo azul
Mellom som nuvens ser jeg oppstå um søt avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, spis lysene dine for å plukke
Tenk deg at han drar, rolig, søt,
Jeg vet at folk elsker, jeg vil pousere
Numa folha kvalifiserer eu som ønsker et avgangsskip
Med noen gode venner som drikker fra bem med livet
Fra ett Amerika til et annet får jeg passere antall sekunder,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Um menino gå og gå chega ingen vegg
Og ali-logoen foran, for å vente på folk, eller fremtiden er
Fremtiden er et romfartøy som vi prøver å styre,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem ber om en stum lisens til nossa vida, depois invida a latter ou chorar
Nessa estrada vi kan ikke vite eller se eller hva som vil se
O fim dela ingen vet at det er sikkert hvor de skal dra
La oss alle gå en ganske catwalk
Av en akvarell som en dag vil falme ut
(som vil misfarges)
(som vil misfarges)
(som vil misfarges)
Análise da Letra
Et brev av Aquarela Det er omfattende og har ikke en refrão, eller at det kan være et poeng mot sangen, snarere enn et hindring for å fazere en stor suksess.
É como se o eu-lrico, her er en lang historie som berører minnet om ouvinte direkte:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E med fem eller seks utfordringer og lett å lage um castelo
Jeg løper eller blyant rundt da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, spis to riscos tenho um guarda-chuva
Så lenge to mange vers blir vi innkalt til å gå tilbake for uma barns fantasi, i stand til å erguer bilder og cenários hvor det i begynnelsen ikke var noe.
Ingen innledende strekning, apontado acima, vi ser hvordan en criança avler en serie med bare noen traços du har universer Jeg har mer enn bare grunnleggende jernarbeid som linjer og fargeblyanter.
Tudo virker liten, sem urgência, og fortelleren velger å hoppe - også som en konstruktør - fra erguer cenários possíveis ou até samme for å illustrere enkle gjenstander.
Brincadeira er et ord-chave for å forstå sangen til Toquinho, som var basert på et leken univers og appellerer til oss. oppdretterinstinkt.
Det var en krone blekk som falt på et blått papir,
Num øyeblikk jeg forestiller meg en ganske gaivota til voar no ceu
Versene over forteller meg to uforutsette hendelser som skjer i crianças fazendo com que haja uma Identifikasjon ainda major fra den lille personens side - eller av den voksne som regjerer seg selv barndom.
Hvor mange ganger er det et år eller så drar vi ikke ved et uhell, ellers blir papir farget? Mer eller mindre faktum av utviklingen har ikke blitt sett på som planlagt ansikt da fantasien er forpliktet til å jobbe og raskt finne en løsning på problemet.
Logo for å følge brevet introduserer verdens amplitude, fazendo som eller lar deg utforske fantasien din i all sin potensial som krysser grenser og oppdager de fire sangene på planeten:
Jeg flyr rundt en enorm kurve nord og sør,
Vou com ela, reiser, Havaí, Pequim eller Istanbul
Jeg maler et hvitt seilskip, seiler,
É så mye céu e mar num beijo azul
Mellom som nuvens ser jeg oppstå um søt avião rosa e grená
For å få denne turen, eller eu-lyrikk, kan du lage ditt eget transportmiddel: først en seilbåt og et fly.
Det er også viktig å understreke viktigheten av kjernene i sammensetningen av Toquinho som til enhver tid søker gi liv til landskapene du maler.
Legg merke til hvordan substantivene blir etterfulgt av kjerner: o seilbåt e hvit, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, spis lysene dine for å plukke
Tenk deg at han drar, rolig, søt,
Jeg vet at folk elsker, jeg vil pousere
Vi fremhever também eller fato dessa Jeg reiser for å være ensom og innebære å sende til presença da criança e da su imaginação.
Det er den som styrer hele universet, læreren til sangen og, på siste instância, da brincadeira: eller flyet kan forlate eller bruke, det avhenger bare av ordrene gitt av oppdretterhår.
Jeg vil ikke fortsette, Toquinho introduserte noen viktige læringer for den fremtidige voksne:
Numa folha kvalifiserer eu som ønsker et avgangsskip
Med noen gode venner som drikker fra bem med livet
Fra ett Amerika til et annet får jeg passere et sekund,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Vers i meg det livet er fullt av spill og spill e hva tudo og forbigående og foreløpig.
Med fantasi i stand til å ta alle fra ett sted til et annet på veldig kort tid, takket være denne oppfinnsomme kapasiteten til mennesker, kan vi lage en serie mulige middager.
Jeg strekker ikke eller eu-lyrisk understreker også at eller at det er verdt det samme å være i fellesskap med hvordan du står overfor det. Her møtte jeg venner og ble presentert på en leken og avslappet måte, som en kilde til hvile og øvelse i møte med en urolig voksen hverdag.
Na passagem å følge brevet aponta for hva som vil se:
Um menino gå og gå chega ingen vegg
Og ali-logoen foran, for å vente på folk, eller fremtiden er
Fremtiden er et romfartøy som vi prøver å styre,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem ber om en stum lisens til nossa vida, depois invida a latter ou chorar
Pela har for første gang en menção i fremtiden, som er knyttet til ideen om ukontrollert og ute av stand til å bli temmet.
Já aqui o menino lærer at muito gjør det eller vil skje, vil unnslippe fra suas mãos e que eller din skjebne er ikke en konsekvens av det du vil ha.
Det vil være outrora, å angre, å skape alt eller kontrollere to parallelle universer, til eller vil utfolde seg, det vil oppfatte at veldig lite vil være ved siden av meg:
Nessa estrada vi kan ikke vite eller se eller hva som vil se
O fim dela ingen vet at det er sikkert hvor de skal dra
La oss alle gå en ganske catwalk
Av en akvarell som en dag vil falme ut
Eller fim - den siste instânciaen som døde - den blir behandlet med ekstrem delikatesse, og blir forstått som en vesentlig del av livet.
Ikke dekk til to siste vers, vi ser eller brister fra fortvilelse, til litenhet hjemmefra på grunn av skjebne. ukjent, men samtidig blir vi presentert for et vakkert bilde av en passarela de aquarela, cheia de cor e vida.
En tidløs sang Aquarela provoserer umiddelbart uma identifikasjon som leser som tar opp hans første leveår og begynner å spise nostalgi Gi dem øyeblikk som jeg ikke vil voltam mer.
Bortsett fra å være en vakker passeio for barndommen, til musikk og også en refleksjon over livet og om en midlertidig tempo.
Musikkhistorie
Aquarela Det er resultatet av et partnerskap mellom en brasilianer - Toquinho - og en italiensk - Maurizio Fabrizio.
Du kom da Maurizio Fabrizio så Brasil jobbe med Toquinho, og under to møter viste han et musikkstykke han hadde laget.
Den brasilianske komponisten ble overrasket over å oppfatte hvordan barnet hans lignet på en jobb som han hadde oppdraget en tid før som partner Vinicius de Moraes.
I anledning tilfeldigheten bestemte Toquinho og Maurizio seg for å slå sammen de to komposisjonene, en oppdratt av hver musiker i hjemlandet.
Det ble noen ganger utviklet et brev på italiensk, og det ble tilfeldigvis kalt en avl Acquarello. Den ble først lansert i Italia, der logoen er på markedet.
Confira eller lyd av Toquinho som synger til italiensk versjon av musikken:
Tempos senere, depois de Acquarello Det vil være veldig kjent i Italia, Toquinho har oversettelse og tilpasning og formidling til det brasilianske markedet.
Toquinho teve dúvidas skulle i utgangspunktet slippes til sang i Brasil fordi det er vanskelig for musikk å treffe tekstene med sin longa e sem refrão. Men, fato er at da det ble lansert ikke vårt land, Aquarela Fez også en kjempesuksess.
Além de ter smittet naturlig eller offentlig, sangen ble drevet av to eksterne faktorer: Aquarela Det var gjenstand for en Globo-roman der Dina Sfat behandles (det er verdt å understreke at dette er anledningen til en sang). et annet brev) og var det kommersielle temaet til Faber-Castell, som jeg også bidro til å spre enda mer til musikk.
Eller kommersiell da Faber-Castell
En sang av Toquinho ble brukt i en reklame av Faber-Castell-blyantselskapet, som var kjent i 1984.
Et langt kommersielt år ser vi cenários forestilt i sang ganharem med livet ikke papir. O traço do desenho følger musikkversene:
I 2018 inviterte det tyske merket Toquinho til å jobbe med formidlingen av merket og tilpasse det til sangen.
Komponisten endret teksten, og i anledningen ble den lansert en ny reklame, som igjen fremmer rasemangfold i Brasil.
Conheça også
- Melhores-diktene til Leminski
- Os melhores dikt av Vinicius de Moraes
- De beste kjærlighetsdiktene fra brasiliansk litteratur
