Olga Tokarczuk og Peter Handke: 6 bøker to vinnere av Nobelprisen i litteratur 2019

I oktober 2019 fortsatte Nobelprisen for litteratur med en dobbel pris. På grunn av skandalen fra året før, som ikke førte til at seremonien ble avlyst, ble to priser delt ut: enten 2018 for Olga Tokarczuk og 2019 for Peter Handke.

Utforsk noen verk av to forfattere og oppdag noen få seriøse litterære universer.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk ble født i Sulechiow, na Polônia, i 1962. Eller hans kjærlighet til litteratur dukket opp til og med på skoletidene, hvor han benyttet seg av eller fikk tilgang til biblioteket for å lese verk av forskjellige sjangre.

Embora hadde studert psykologi og gått på trening, og endte med å omfavne den litterære karrieren. I 1993, publisert eller seu først gratis, En Jornada do Povo-Livro, et verk som fant sted i Spania i det XVII århundre.

Pakk opp nas sosiopolitiske oppdrag I sitt land er Tokarczuk også kjent for å være en aktivist, økolog og forsvarer to direitos das mulheres. Med verkene hans reflekterer du over historiske og kulturelle begivenheter.

Bortsett fra romanser skrev jeg også poesi, essays og roteiros, og fikk dermed hans verk oversatt til tretten språk. Utnevnt til en to maiores nomes liteários da su geração, en mottaker av forfatteren eller Nobelprisen i litteratur i 57 år.

Det svenske akademiet tildelte arbeidet til Tokarczuk for "fortellinger cheias de imaginação som com paixão leksikon representerer travessia das fronteiras som en livsstil".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é um fragmentarisk romantikk sammensatt av 116 korte fortellinger som varierer i lengde, og som bare kan ta en linje eller flere sider.

Noen av historiene, fortalt av en reisende kvinne, er rent fiktive, og andre er basert på sanne hendelser.

Eller original tittel, Bieguni, ansikt referanse til en gammel setor av den ortodokse kirken, "flyktningene", som beviser at de alltid må reise og bevege seg for å unngå eller dårlig.

Com isto em mind, et verk er også uma filosofisk refleksjon over den moderne livsstilen, i konstant bevegelse. No Brasil, eller gratis, ble utgitt i 2014 av Tinta Negra-utgiveren, med en oversettelse av Tomasz Barcinski. For tiden er romantikken ute av de nasjonale bøkene.

2. Om os Ossos dos Mortos (2009)

Verket forteller historien om Janina, en kvinne fra middelalderen som bor på landsbygda i Polônia. Ensom, hun lever med sin ånd av aktelse og viet seg til astrologi og oversettelse av dikt. Når de seriøse valpene forsvinner, mistro hovedpersonen vizinho, som ikke liker det fordi han er en jeger.

Fra denne tiden av må du fremstå som død, en kvinne har blitt sett på som en spenning for forbrytelse. Under etterforskningen ble mer enn fire jegere myrdet i regionen, i ganske rare forhold.

Jeg gir ikke opp all forvirringen, Janina finner også kjærligheten og pakker seg inn med en fremmed som reiser seg for å undersøke forferdede arter. På denne måten kombinerer o lys elementer av mystikk og romantikk politiet com ganske atuais temaer som eller miljøvern e direitos dos animais.

I 2017 ble en fortelling tilpasset en kino, som tittel Spore retning Agnieszka Holland. Conheça eller tilhenger:

Om os Ossos dos Mortos Den blir redigert i Brasil i 2019, men likevel, med en oversettelse av Olga Bagińska-Shinzato.

3. Jaco gjør (2014)

Mer nylig denne listen, Jaco gjør (ou Jaco bøker) Det er et av de mest kjente verkene til forfatteren, men det er fortsatt ikke oversatt til portugisisk. Takk til ela, Tokarczuk ganhou eller andrepremie Nike, en stor ære for forfattere fra landet ditt.

O livro é gått inn i Polônia do seculo XVIII og se sel em Jacob Frank, en historisk skikkelse desse periode. Frank var leder for en nysgjerrig seita judaicahvis medlemmer Teriam konverterte til katolisisme og islam. Arbeidet følger bevegelsene til sine følgere og ber dem også motsette seg gruppen.

Na Polônia, ideologiske konflikter er også ganske til stede i den litterære scenen. Assim, embora eller romantikk har fått en positiv respons fra kritikk, og rettet oppmerksomhet mot nasjonalistiske bevegelser og er ekstremt direkte.

På grunn av hennes skrifter ble forfatteren målet for hat og forfølgelse av disse gruppene.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke ble født i Caríntia, i Østerrike, uten år 1942. Dens litterære samling er ganske stor og inkluderer romanser, poesi, teater og essays, blant andre sjangre. Eller forfatter jobber også innen billedkunst, som en roteirista og regissør for kino.

Handke begynte å studere direkte mer, i løpet av et college, kom han i kontakt med litteraturens verden og oppdaget sitt kall. Na verdade, depois for å publisere ditt første verk, Ace Vespas (1966), eller forfatteren endte opp med å forlate studiene for å vie seg til å skrive.

Hans livshistorie ble preget av sosiopolitiske og familiebegivenheter med tragiske konturer, som f.eks til andre verdenskrig at vitimou splittet to alvorlige slektninger og / eller selvmord da mãe, i løpet av syttitallet.

Noen av disse hendelsene er fortalt i hans litterære arbeid, hovedsakelig ikke semi-selvbiografisk romantikk Uma tristhet além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Peter Handke ble tildelt 76 år og ble møtt som en av de to mest innflytelsesrike forfatterne av sin tid. Under prisutdelingen erklærte det svenske akademiet at forfatteren ble hedret for "ter utforsket til periferien og spesifikkheten til den menneskelige opplevelsen".

4. Til Mulher Canhota (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Til Mulher Canhota Det er angitt som et av forfatterens mest beryktede verk. En fortelling følger Marianne, en 30 år gammel kvinne som skiller seg fra mannen sin. Mãe de uma criança bestemmer hun seg for å forlate eller companheiro og leve som filho et annet sted.

Um trist portrett av um forhold i ruiner, illustrerer historien følelsene til hjelpeløshet og solidão da hovedperson, comçando uma vida nova. Slutten på kjærlighet og separasjon fra familier er også temaer utforsket av forfatteren.

I 1977, bare ett år etter utgivelsen, eller boken ble tilpasset kinoen, en film med samme navn regissert av Hawkes eget hår. Tillit eller tilhenger:

5. Don Juan (Fortalt av Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (Fortalt av Ele Mesmo) Det er noen verk av Peter Handke som ennå ikke er tilgjengelige i Brasil. O livro ble oversatt av Simone Homem de Mello og utgitt av Estação Liberdade forlegger.

Ao contrarário daquilo som tittelen bekrefter, her gir fortelleren verk é um homem solitário, som fungerer som en cozinheiro og dedikerer seg dypt til lesing. Når du plutselig bestemmer deg for å forlate bøkene dine, blir du konfrontert med en uventet overraskelse: Don Juan dukker opp, fra ingenting, ikke hagen hans.

Passado na França, eller romantikk gjenoppfinne eller personagem lendário e o situasjon i moderne virkelighet.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Det er et teaterstykke som hadde premiere på Wien-festivalen, iscenesatt av Luc Bondy. Embora, eller fortsatt i omløp i Brasil, ble oversatt til portugisisk av Maria Manuel Viana og utgitt av det portugisiske forlaget Documenta.

En peça que tem eller undertekst En dialog med Verão og er også seg selv: uma longa snakker mellom en casal. Anonyme, en kvinne og en homem viser stor samsvar med hverandres bekjennelser om kjærlighet, forhold, seksuell involvering og relaterte problemer.

Noen få år, eller dialogen utvides for mer og mer varierte og dype spørsmål: natur, virkelighet eller mening gir liv. Gjennom to sviktende to mennesker gir Handke oss en visjon som er nært knyttet til fortiden, men også oppmerksom på små detaljer i verden.

I 2016 ble det noen ganger tilpasset kinoen, regissert av Wim Wenders. Assista ao tilhenger under:

Conheça også

• Bøker for å utvide tankene dine
• Margaret Atwood: Mest berømte bøker
• O Conto da Aia, av Margaret Atwood
• 7 imperdíveis bøker skrevet av forfattere som mottok Nobelprisen for litteratur