Black, av Pearl Jam: analyse og betydning av tekstene
Svart er en sang fra det første albumet til det amerikanske bandet Pearl Jam, kalt Ha og ble lansert på markedet i 1991. Den ble komponert av Eddie Vedder og snakker om sammenbruddet i et kjærlighetsforhold. I følge noen vitnesbyrd viste sangeren intense følelser da han sang denne sangen i sine tidlige år.
Tekster av sangen Svart
Hei oh
Ark med tomt lerret
Urørte leirark
Ble lagt spredt foran meg
Som kroppen hennes en gang gjorde
Alle fem horisonter
Kretset rundt sjelen hennes
Som jorden til solen
Nå lufta jeg smakte og pustet inn
Du har tatt en sving
Å og alt jeg lærte henne var alt
Å, jeg vet at hun ga meg alt hun hadde på seg
Og nå mine bitre hender
Kaffe under skyene
Av det som var alt
Oh bildene har
Alt blitt vasket i svart
Tatoverte alt
Jeg tar en tur utenfor
Jeg er omgitt av
Noen barn leker
Jeg kjenner latteren deres
Så hvorfor sår jeg
Åh, og vridde tanker som snurrer
Rund hodet mitt
Jeg snurrer
Å jeg snurrer
Hvor raskt solen kan, falle bort
Og nå mine bitre hender
Vugge knust glass
Av det som var alt
Alle bildene hadde
Alt blitt vasket i svart
Tatoverte alt
All kjærligheten ble dårlig
Gjorde min verden svart
Tatovert alt jeg ser
Alt det jeg er
Alt jeg vil være
Ja
Jeg vet at du en dag vil få et vakkert liv
Jeg vet at du blir en stjerne
På noen andres himmel
Men hvorfor
Hvorfor
Hvorfor kan det ikke være
Hvorfor kan det ikke være mitt
Oversettelse av sangen Svart
Hei
Ark som blanke lerreter
Uberørt leirark,
de lå strukket foran meg,
som kroppen hennes en gang gjorde.
Alle de fem horisonter,
roterer rundt sjelen hans,
som jorden rundt solen.
Nå luften som jeg smakte og pustet,
har snudd.
Å, og det jeg lærte henne var alt
Å jeg vet at hun ga meg alt hun hadde på seg
Og nå mine røffe hender
de rister i skyene
av hva det hele var
Å bilder
har blitt vasket svart
alle tatoverte
Jeg tar en tur utenfor
Jeg er omgitt av
noen barn som leker
Jeg kjenner latteren deres
Så hvorfor visner jeg?
Å forvirrede tanker som snurrer
rundt hodet mitt
jeg snurrer
Å jeg snurrer
Så fort solen kan gå ned
Og nå mine bitre hender
stupe i knust glass
enn det en gang var
Alle bildene var
vasket i svart
alle tatoveringer
All kjærlighet ble syk
forvandlet min verden til mørke
Han tatoverte alt jeg ser
Alt jeg er
Alt det jeg vil være
Jeg vet at du en dag får et vakkert liv
Jeg vet at du blir en stjerne
i andres himmel,
men hvorfor,
Hvorfor,
Fordi det ikke kan være ...
Det kan ikke være mitt, mitt
Se også Song Lukter Teen Spirit
Sanganalyse
Teksten til sangen har en sterk følelsesladning som forsterkes av gitaren og av hovedstemmen til Eddie Vedder. Settet gir en melankolsk tone til motivet, hvis sentrale akse er slutten på et kjærlighetsforhold.
De første strofe det handler om forlatelsen som tolken føler med avgangen til sin elskede. Lerret og leire, som tidligere ble brukt til kunstnerisk skapelse, forblir ubrukt som statiske gjenstander i den lidendes liv. Ensomhet symboliseres som noe sterilt og livløst.
Hei
Ark som blanke lerreter
Uberørt leirark,
de lå strukket foran meg,
som kroppen hennes en gang gjorde.
Alle de fem horisonter,
roterer rundt sjelen hans,
som jorden rundt solen.
Nå luften som jeg smakte og pustet,
har snudd.
Tap er et viktig element: å ha smakt "luften" som nå har endret kurs er i stor grad en årsak til tristhet etter forlatelse. Hovedsakelig når den kjære er et hengivenhetsobjekt, rundt hvilken elskeren kretset som sentrum av universet sitt. Hvordan komme tilbake til det du var før er det store spørsmålet i dette segmentet.
Utvekslingen som et konstant element i kjærlighetsforholdet vises i andre strofe. Det vises som et positivt element i forholdet, og tapet er enda en lidelse, siden kjærlens liv fikk mening i denne gjensidige utvekslingen.
Å, og det jeg lærte henne var alt
Å jeg vet at hun ga meg alt hun hadde på seg
Og nå mine røffe hender
de rister i skyene
av hva det hele var
Å bilder
har blitt vasket svart
alle tatoverte
Jeg tar en tur utenfor
Jeg er omgitt av
noen barn som leker
Jeg kjenner latteren deres
Så hvorfor visner jeg?
Å forvirrede tanker som snurrer
rundt hodet mitt
jeg snurrer
Å jeg snurrer
Så fort solen kan gå ned
Det som følger er et av de dypeste bildene i sangen: "røffe hender." Figuren viser oss en repeterende, obsessiv oppførsel. Skyene tar oss til et høyere sted, som er over kjæresten, som et sted fra fortiden, hvor bildene av det som en gang var alt, bor. Bare det svarte er igjen som slører de gode minnene, som om smerten tatoverte svart på en dag som var fargerik og glad.
Elskeren er klar over sin tristhet, men forstår det ikke. Han klarer å oppfatte at verden rundt seg har gode øyeblikk, men han kan ikke la seg berøre av glede, som det skjer når han ser barn le. Elskeren føler seg forvirret av tristheten som beveger ham.
Temaet mørke som omgir kjærestenes liv etter tap av kjærlighet tas opp i sangen. Hendene tar opp det ødelagte glasset som en metafor for det knuste hjertet, i tredje strofe.
Og nå mine bitre hender
stupe i knust glass
enn det en gang var
Alle bildene var
vasket i svart
alle tatoveringer
All kjærlighet ble syk
forvandlet min verden til mørke
Han tatoverte alt jeg ser
Alt jeg er
Alt det jeg vil være
I fjerde og siste strofe intensiteten stiger, og versene synges i rekkefølge med lange vokaler ispedd ordene. Det er den siste angeren for tapet av kjærlighet. Elskeren (sanger) anerkjenner egenskapene til sin elskede og tror at alle hennes drømmer vil gå i oppfyllelse, men ikke med ham.
Jeg vet at du en dag får et vakkert liv
Jeg vet at du blir en stjerne
i andres himmel,
men hvorfor,
Hvorfor,
Fordi det ikke kan være ...
Det kan ikke være mitt, mitt
Betydningen av brevet
Teksten til sangen forteller historien om lidelsen forårsaket av en kjærlighetsbrudd. Tonen er melankolsk, og det mest gjentatte bildet er det av mørket som omgir personen. Anerkjennelsen av verdien til personen som har gått er også avgjørende og genererer en slags sorg hos komponisten.
Tap og sorg er sentrale elementer i tekstene. Mistet kjærlighet er representert som om det var den kjæres død. De siste versene som refererer til stjernen på himmelen forsterker det bildet som noen som dør og går til himmelen.
Lytt til sangen live på følgende lenke:
Stone Gossard Demos '91
Teksten til sangen ble kalt først E Ballade (Ballade i Mi). Denne sangen var en av de fem første sangene som er spilt inn for en demo kjent som Stone Gossard Demos '91. Målet med innspillingen var å finne en trommeslager og en vokalist for bandet.
Eddie Vedder, som var aktivist i San Diego på den tiden, spilte inn stemmen sin på tre sanger og ble kalt opp til å være forsanger for Pearl Jam. Vedder komponerte teksten til sangen på vei til Seattle og kalte den senere Svart.
Bevegelse grunge
De grunge er en undergruppe av stein dukket opp på 1980-tallet i Seattle. Stilen ble raskt populær tidlig på 90-tallet med utgivelsen av albumet. Ha Pearl Jam, så vel som Glem det av Nirvana. Visuelt ble bevegelsen identifisert med bruk av enkle og strippede klær, jeans eller revet jeans og flaneller.
Inspirert av hardrock, den punk og musikk folk protest, slik som Neil Young, den grunge den ble presentert som en motkulturbevegelse som kritiserte det forbrukeristiske og tomme samfunnet på slutten av det tjuende århundre. En annen viktig egenskap er apati og et visst nivå av nihilisme i tekstene hans.
På begynnelsen av 1990-tallet var det en slags følelse av tomhet forårsaket av veksten i forbrukersamfunnet. Nye generasjoner ble presset til å oppnå økonomisk suksess og fortsette bølgen av optimisme forårsaket av Berlinmurens fall og aksjemarkedet.
Mye av den nye generasjonen var misfornøyd med denne falske optimismen og med det sosiale presset. De grunge Det dukket opp som en form for flukt og kritikk av situasjonen, hovedsakelig fra massekultur og underholdningsindustri.
Musikalsk er bevegelsen veldig bred, og omfatter et stort utvalg av komposisjoner. bruken av den forvrengte gitaren er et vanlig kjennetegn som i sin tur stammer fra punk, som skiller seg fra de langsommere rytmene.
