Don Quixote de la Mancha av Miguel de Cervantes: oppsummering, karakterer og analyse av boka

Don Quijote fra La Mancha, hvis originale tittel er Den geniale mannen Don Quijote fra La Mancha, er en roman av den burleske litterære undergenren. Den ble skrevet av den spanske Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) og utgitt i to deler: Det første bindet i 1605 og det andre i 1615.

Regnes Don Quijote fra La Manchaden første moderne romanen Y mesterverk av spansk litteratur. I den, gjennom parodien på ridderromaner, presenterer Miguel de Cervantes en kritikk av samfunnet fra 1500-tallet. Humoren og bruken av ordtak og populære ordtak gir dynamikken til romanen.

Don Quijote og hans squire Sancho Panza de er hovedpersonene i verket. Don Quijote er en adelsmann, en mann av den øvre middelklassen, og Sancho Panza er hans nabo, av ydmyk opprinnelse og lite utdannelse.

I Don Quixotes fantasi er det alltid Dulcinea del Toboso, en idealisert kjærlighet og årsaken som får ham til å føle seg som en ekte ridder.

Don Quijote fra La Mancha, den mest universelle boka i spansk litteratur, er en av de tidløse romanene som krysser vår vei på et eller annet tidspunkt i våre liv. Mange lesere anser dette arbeidet som tidenes beste bok.

Men hva er egentlig Boken Don Quixote av Miguel de Cervantes? Hva betyr det? Hvilken innvirkning har den hatt siden utgivelsen?

Oppsummering av romanen

Boken forteller om eventyrene og mishandlingene til en 50 år gammel gentleman som heter Alonso Quijano, som bestemmer seg for å være en ridder som den som er omtalt i hans favoritt ridderbøker.

Don Quixote's bedrifter er inneholdt i to bind at de forteller tre utganger. På den ene siden kalte den "første delen" som Den geniale mannen Don Quijote fra La Mancha Den består av 52 kapitler og inneholder første utflukt og andre avkjørsel.

Det andre bindet, hvis tittel er Den geniale ridderen Don Quijote de la Mancha, inneholder 74 kapitler der tredje avkjørsel.

Hvordan begynner boka til Don Quijote?

Dette er den berømte setningen som begynner Don Quijote fra La Mancha:

På et sted i La Mancha, hvis navn jeg ikke vil huske, bodde det ikke lenge siden en adelsmann fra spydet og verftet, et gammelt skjold, tynn rocín og løpehund.

Første utflukt

Den dekker de åtte første kapitlene i bokens første bind. Her begynner den påståtte galskapen til Don Quijote. Hovedpersonen bestemmer seg for å bli en ridderflukt ved å ta sin gamle hest Rocinante for å reise rundt i Spania.

Don Quijote går alene ut på jakt etter å være ridder. Under turen slipper hovedpersonen løs fantasien og avslører galskapen ved å deformere virkeligheten som omgir ham.

På den ene siden forveksler han et salg med et slott, en utleier med slottets herre, som ridder ham og går sammen med ham.

Etter å ha oppnådd sitt oppdrag, går Don Quijote på jakt etter eventyr og prøver å løse urettferdigheter. En av dem er maktmisbruk av Juan Haldudo, en bonde, med brudgommen Andrés.

Et annet av hans eventyr finner sted med noen kjøpmenn fra Toledo, når han vil at de skal anerkjenne Dulcinea del Toboso som den vakreste damen i verden. Til slutt blir Don Quijote slått av kjøpmennene.

Eventyret varer ikke så lenge naboene finner ham skrikende krigsår, så de tar ham hjem.

Der anser hans niese og husmoren at bøkene er årsaken til hidalgos galskap. Senere bestemmer presten og barberen seg for å brenne noen eksemplarer som han har på biblioteket.

Til slutt velger Don Quijote Sancho Panza som sin kurator og lover ham at hvis han følger ham, vil guvernøren på en øy gjøre det.

Andre utflukt

Den dekker resten av første bind av boka. I denne produksjonen dukker han allerede opp sammen med den andre hovedpersonen: hans squire Sancho Panza. Sancho bestemmer seg for å ta eselet sitt og følge Don Quijote på eventyrene etter mye insistering fra den påståtte ridderen.

I denne andre turen finner du de berømte historiene om vindmøllene som giganter, salget forvekslet med slott, almuen som blir prinsesser og dukkene inn i maurene. Denne andre delen regnes som den mest komiske og satiriske av hele verket.

Tredje utgang

Den dekker bokens andre bind. Den forteller om disse to eventyrernes mishandlinger, hån og bedrag. Her vil ungkaren Sansón Carrasco ha ansvaret for å bringe Don Quijote tilbake til sunn fornuft, og overbevise ham om å endelig forlate fantasieneventyrene som en riddervending og vende tilbake til landet sitt.

Hans første forsøk, fortalt i Don Quijotes andre utflukt, var å forkle seg som speilens ridder, men han ble beseiret.

I det andre bindet forkledd Samson seg som den røde av den hvite månen og utfordrer ham til en duell, og hevder at hans jomfru er vakrere enn Dulcinea. Don Quijote aksepterer duellen, og når han taper, holder han ordet for å forlate eventyrene i et år.

Når han kommer hjem, blir han syk og tilsynelatende tilbake til sunn fornuft og beklager alle problemene som er forårsaket og ber om å gjøre sin vilje til å dø i fred.

Romananalyse

Noen aspekter som er grunnleggende når vi snakker om Cervantes 'arbeid, har å gjøre med temaene det tar opp (fra kjærlighet og frihet til samfunnet i sin tid og hans eget litteratur), det populære språket som forfatteren bruker når han får karakterene sine til å snakke og innvirkningen av denne boken på vår moderne litteraturoppfatning hundrevis av år seinere.

La oss her analysere noen av de mest relevante aspektene av denne romanen som regnes som en av høydene til universell litteratur.

Nye temaer

Hvis dette kulminerende arbeidet til Miguel de Cervantes skiller seg ut for noe, er det på grunn av dets tematiske overflod, og det er at problemstillingene som er nedfelt i de to bindene er utallige. Dette er noen temaer som er skjult mellom sidene:

Litteratur

Kritikken mot den eksisterende litteraturen på den tiden er tydelig, spesielt de middelalderske ridderromanene, faktisk er den en konstant parodi på denne sjangeren. Som det gjør?

På den ene siden latterliggjør Cervantes ridderbøker ved å bygge et tegn hvis galskap er direkte relatert til å lese disse bøkene.

På den annen side gjør han noe som ingen har gjort hittil, og det er for første gang det er karakteren som forvandler handlingen og ikke omvendt. Det vil si at karakterene er viktigere enn fakta.

1500-tallet samfunn

Forfatteren stiller også spørsmål ved datidens samfunn, som han kjente fra første hånd.

Hovedpersonens "galskap" kan være en unnskyldning for å komme med en klage til den spanske virkeligheten for øyeblikket, ulik, hierarkisk og korrupt, midt i moderne tids spådom. Det gjør det gjennom karakterer av alle sosiale klasser, skikker og populær tro.

Kjærlighet

Det uunnværlige kravet til enhver gentleman er å ha en kjæreste. Derfor idealiserer Don Quijote, en fange av hans galskap, en kvinne til å elske. Dulcinea er en nødvendighet for hovedpersonen på grunn av sin status som ridder, men det er også motoren som driver ham til å starte sine eventyr.

På denne måten latterliggjør Cervantes også høflig kjærlighet, veldig til stede i ridderbøker.

Frihet

Selve romanen er en salme til frihet. Takket være henne brøt Cervantes med det etablerte og la grunnlaget for den moderne romanen.

Forfatteren brukte en "veldig sunn galning", som bokens hovedperson, for å håndtere tabuer åpent og kritisere å unngå sensur. Er det noe mer gratis for en forfatter? For Cervantes var kanskje denne romanen synonymt med frigjøring.

Likeledes er frihet motoren som beveger hovedpersonen og en av de evner han setter mest pris på:

Frihet, Sancho, er en av de mest dyrebare gavene som himmelen ga mennesker; med den skattene som jorden holder og havet kan ikke likestilles; for både frihet og ære kan og må man våge livet, og tvert imot er fangenskap det største onde som kan komme til mennesker (...)

Vennskap

Et annet av temaene som dominerer i romanen er vennskap, og det ses tydelig i forholdet mellom Don Quijote og Sancho Panza. Koblingen mellom begge tegn er ubetinget, siden de er helt forskjellige tegn.

I begynnelsen av boken ser det ut til at ingenting kan forene dem, selv om de er to helt forskjellige arketyper de klarer å slå sammen.

Populær slang i Quijote

En annen særegenhet ved denne romanen av Miguel de Cervantes er at hver karakter har sitt eget språk. Det vil si en måte å snakke eller uttrykke seg på som tjener til å definere og karakterisere karakteren. Det er ikke to tegn i dette verket som manifesterer seg på samme måte.

Språket i romanen spenner fra kultiverte uttrykk til vulgære eller dagligdagse. Det er nettopp i dette siste idiomatiske registeret en av romanens mest berikende.

Spesielt gjennom karakteren til Sancho Panza, avslører Cervantes noen dype røtter i datidens populærkultur, spesielt uttalt i det geografiske området der handling. I dag brukes noen av dem fremdeles, men med noen variasjoner.

Fra sagt til faktum er det langt.

Innvirkningen av boka Don Quijote fra La Mancha

Mer enn 400 år etter publiseringen, Don Quijote fra La Mancha fortsetter å fange alle de som tør å pakke seg mellom sidene. Cervantes arbeid kan skryte av å være udødelig. Hva er årsakene til at den overlever gjennom århundrene?

På den ene siden markerte den et før og etter i ridderromaner som gjorde det den første moderne litteraturromanen.

På den annen side introduserte den som en nyhet i sjangeren hovedpersonen til karakterene foran handlingen.

Likeledes er det et ekstremt kritisk arbeid med datidens samfunn. Det Cervantes kanskje ikke forutså, er at det ville være nøyaktig situasjonens skjønne karakter på den tiden, en forutsetning for at romanen hans skulle være uforgjengelig. Vel, kritikken og temarikdommen i boka er perfekt overførbar til i dag.

Hovedroller

Don Quijote fra La Mancha

Hans opprinnelige navn er Alonso Quijano, men han kaller seg Don Quijote. Han er en hidalgo (en edel tittel fra sine forgjengere og ikke personlig oppnådd).

Han er en mann med en slank bygning i midten av århundret og en stor elsker av ridderbøker. Slik er hans forkjærlighet for dem at de slipper løs hans galskap til det punkt at de tror på seg selv som en ridder.

Don Quijote er den mest universelle karakteren i spansk litteratur og symboliserer rettferdighet og vandringsånden.

Sancho Panza

Han er en bonde fra La Mancha, en nabo til Alonso Quijano, som Don Quixote forestiller seg som en kvise under sine opplevelser som en ridderville.

I motsetning til Don Quijote er Sacho Panza en mann med sterk grunnlov og med mindre statur. Det representerer enkelhet og naivitet. Han er en ydmyk mann av folket som symboliserer sunn fornuft i møte med hovedpersonens galskap.

Dulcinea del Toboso

Et av kravene for å være en ekte ridderflukt er å ha en hushjelp. Dermed er Dulcinea del Toboso faktisk en karakter oppfunnet av Don Quixote selv i hans ridderhistorier. Den er faktisk inspirert av Aldonza Lorenzo, en nabobonde fra Don Quijote.

I følge hovedpersonen er Dulcinea den vakreste jomfruen som finnes. Imidlertid vises hun bare i romanen nevnt av Don Quijote.

Rocinante

Det er hesten til Don Quijote og hans trofaste følgesvenn av eventyr. Valget av navnet hans var ikke en enkel beslutning for hovedpersonen. Slik blir det beskrevet i romanen hvorfor den kalles Rocinante:

Fire dager gikk i å forestille seg hvilket navn han ville gi det... og så etter mange navn som han dannet, slettet og fjernet, la til, angre og returnerte til minne og fantasi, til slutt Han kom til å kalle Rocinante, et navn etter hans mening høy, klangfull og viktig av det han hadde vært da han nag, før det han var nå, som var før og først og fremst nag i verden.

Grå

Eselet til Sancho Panza er altså kjent, selv om dette ikke er dets offisielle navn. I romanen sier han faktisk ikke navnet sitt, men Sancho refererer til eselet sitt ved å bruke ordet "rucio", synonymt med esel.

Innflytelse av Quijote i kunst

Romanens universalitet av Don Quixote de gjør det, nesten fra det øyeblikket det ble publisert, til et "levende" litterært verk som er tilstede i andre kunstneriske fagområder. Således, fra opphavet til i dag, har boka spredt seg gjennom andre uttrykksformer.

Enten gjennom reproduksjon av verket gjennom billedkunst eller inspirasjonen som boka har gitt andre kunstnere til å skape noe nytt med "quixotic" funksjoner. Men uten tvil, Don Quixote det er en "evig roman" som har sikret sin udødelighet takket være kunstneriske disipliner som maleri, musikk, kino, teater eller litteratur. Noen eksempler er:

I malingen

Mange kunstnere har prøvd å gi et bilde av Don Quijote gjennom denne disiplinen. Salvador Dalí våget også å gi sin egen versjon av den geniale hidalgo.

I musikken

Quijote spesielt har den vært representert i europeisk opera. Imidlertid har Cervantes arbeid også inspirert rock. Et eksempel er sangen "Niño Siempre Niño (Don Quixote in His Delirium)" av det urbane rockebandet Tragicomi-K.

På kinoen

Siden opprinnelsen til den syvende kunsten har det vært ønsket å lage en tilpasning av eventyrene til Don Quijote. I dag er det fremdeles et spørsmål om debatt hvilke av disse tolkningene av arbeidet som blir tatt med på kino, gir det den anerkjennelsen det fortjener.

Quijote i hverdagsspråk

Hva betyr det at noen "er en Don Quichote"? Hva betyr "dulcinea"? Disse spørsmålene viser at boka av Don Quixote Ikke bare har den krysset territoriale grenser gjennom århundrene, men den har også overgått grensene for språk. Romanen har klart å overføre vilkår som var sitt eget til hverdagsspråk.

Når vi altså refererer til noen som "Quixote", påpeker vi i virkeligheten at vedkommende "har høye idealer og kamper og forsvarer årsaker som, selv om de er edle og rettferdige, ikke berører ham.

Men når vi ser på betydningen av "dulcinea", refererer vi i folkemunne til den "elskede kvinnen". Det kan også betraktes som "dulcinea" til noe idealisert eller uoppnåelig.

Biografi av Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra ble født i Alcalá de Henares (Madrid) i 1547 og døde i Madrid 22. april 1616.

Han var sønn av en lege som het Rodrigo de Cervantes og Leonor de Cortinas. I løpet av sin ungdom studerte han i forskjellige byer i den spanske geografien (Madrid, Valladolid, Salamanca, blant andre), på grunn av familiens trekkbevegelse på jakt etter å forbedre deres situasjon økonomisk.

I 1569 flyttet han til Roma på grunn av problemer med rettferdighet, og i 1571 deltok han i det velkjente slaget ved Lepanto, der hans venstre hånd ble rammet.

I 1575, da han kom tilbake til Spania, ble han arrestert sammen med broren og ble overført til Alger. I 1580 klarte han å returnere til Spania, etter flere fluktforsøk og takket være betalingen av løsepenger fra familien.

I desember 1584 giftet han seg med Catalina de Palacios de Salazar. Et år senere ga han ut romanen Galatea. Det var først da han var 57 da han ga ut boka Don Quijote fra La Mancha. Ti år senere, i 1615, ringte den andre delen Den geniale ridderen Don Quijote de la Mancha.