Hva er AUTO DE LOS REYES MAGOS: forfatter og egenskaper

De Car of the Magi Det er den første dramatiske teksten på kastiliansk som vi vet. Det er et verk som anslås å være skrevet i XII århundre og at det ble funnet i Toledo-biblioteket, derfor er det et Toledo-verk. Teksten snakker om magienes ankomst, og den er derfor også kjent under navnet Tilbedelse av magiene og er skrevet på middelalderens kastiliansk spansk. I denne leksjonen fra en LÆRER skal vi oppdage deg hva er Auto de los Reyes Magos, dens forfatter og dens egenskaper mer fremragende slik at du dermed bedre kan vite hvordan det første spanske teaterverket er.

Indeks

1. Hva er Auto de los Reyes Magos?
2. Hvem er forfatteren av stykket El Auto de los Reyes Magos?
3. Når ble Auto de los Reyes Magos skrevet?
4. Car of the Magi: egenskaper

Vi begynte å snakke om hva som er Car of the Magi. Øst middelaldersk tekst ble skrevet på 1100-tallet og navnet hans ble satt av Ramón Menéndez Pidal i 1900; men det er også kjent som Tilbedelse av magiene

Men hvorfor er det Car of the Magi? I utgangspunktet fordi det er første stykke fra drama skrevet på spansk. Den første gangen den ble publisert, var på 1800-tallet, spesielt i 1863, og det var et reelt funn for spansk kultur fordi det var den eldste teaterteksten skrevet på spansk. Det antas at Car of the Magi Den ble skrevet etter utgivelsen av Cantar del Mío Cid på grunn av bruk av språk og stil.

Bare fra originalteksten 147 vers er bevart som har forskjellige typer beregninger og er derfor polymetriske. Vi står derfor foran en ufullstendig teatertekst som viser en veldig spesiell stil: hver av kongene lager et parlament og teksten gjør ikke er atskilt eller merket som vi gjør i den dramatiske sjangeren: tekstene skrives kontinuerlig, som om de var det prosa.

Temaet for Car of the Magi er den tilbedelse av kongene til Jesusbarnetderfor er vi foran en religiøs tekst som allerede vises i Matteusevangeliet. I denne teksten presenteres imidlertid ikke kongene som sådan, men som "steleros", det vil si de som følger stjernene og studerer astronomi.

Auto de los Reyes Magos er et liturgisk drama som er relatert til Ordo stellea og at det antas at det ble skrevet for de religiøse representasjonene som fant sted i kirkens favn. I dette tilfellet, da det er en Toledo-tekst, er det intuitert at det var representert i Toledo katedral i juletiden.

Forfatteren av Auto de los Reyes Magos er en av de ukjente i spansk litteratur. Vi står overfor en tekst av stor historisk og litterær betydning, men forfatteren er anonym.

Og til tross for at det har vært et verk fra 1100-tallet, ble det ikke funnet før århundrer senere, på 1700-tallet av Felipe Fernández Vallejo, en galisisk erkebiskop. Det var en ufullstendig tekst uten tittel, derfor hadde Menéndez Pidal ansvaret for å gi den navn og publisere den slik at all publikum kunne vite denne viktige teksten for vår kultur.

Forfatteren er ukjent, men kritikere og eksperter i spansk litteratur indikerer at det er mulig at forfatteren av Car of the Magidet var ikke engang spansk. Hvorfor? Vel, for i Toledo-byen fra det 12. århundre bodde forskere fra forskjellige deler av verden og forskjellige religioner som jøder, kristne og muslimer sammen; så det er sannsynlig at teksten ikke ble skrevet av en spansk forfatter.

Å være en så gammel og sen funnet tekst, det er vanskelig å date nøyaktig den eksakte datoen for skrivingen. Det antas imidlertid at Auto de los Reyes Magos ble skrevet rundt midt i XII for språkbruken, stilen og tonen. Det antas også at årsaken til denne teksten var representasjonen av den i kirkene, spesielt ved juletider på grunn av temaet som er fortalt i verket.

Språket til Auto de los Reyes Magos er på Kastiliansk romantikk, slik at vi allerede kan snakke om det castilianske språket, selv i begynnelsen. La oss huske at spansk kommer fra populær latin og, etter år med sameksistens, Kastiliansk romantikk som er grunnlaget for moderne castiliansk spansk.

På grunn av datoen da denne teksten ble skrevet, står vi overfor det første teaterforestillingen på spansk i vår historie. Derfor står vi overfor en nøkkeltekst fra middelalderens religiøse teater og hvis studie er viktig for å vite hvordan vårt eldste teater var.

Vi avslutter denne anmeldelsen med å snakke om funksjoner i Car of the Magi, en nøkkel og viktig tekst i studiet av spansk litteratur. Her er en gjennomgang av noen nøkkelelementer i denne teksten som vil hjelpe deg med å forstå dens sammenheng og historiske betydning:

• Kilder. Kilden til Auto de los Reyes Magos antas å være slekten kjent som Ordo stellae og hvis hovedtekst er en fransk kodeks fra 1060, eldre enn vår Car of the Magi. Dette dokumentet blandet populær romantikk med latin, og skaper dermed et unikt verk av høy kulturell verdi. Påvirkningen av denne franske teksten er ganske bemerkelsesverdig, siden temaet var nøyaktig det samme; i tillegg brukes et mer populært språk og med mindre innflytelse av kulturer.
• Diktform. Av den opprinnelige teksten er bare 147 vers bevart, og den er polymetrisk, siden den har forskjellige typer beregninger. Et av hovedproblemene med dette arbeidet er at de forskjellige intervensjonene til karakterene ikke er godt merket, de vises som en helhet, som om det var en tekst i prosa, og dette har gjort tolkningen veldig vanskelig, siden det ikke er kjent hvem som snakker i hver trukket fra hverandre. Selvfølgelig: det er noen merker mellom noen parlamenter som, det er intuert, er det som skiller hver karakter.
• Toledo-tekst. En annen funksjon av Car of the Magi det er at det er et verk som ble etterlignet Toledo-stilen for øyeblikket. Av denne grunn finner vi det mozarabiske leksikonet da de knapt ble brukt, men de var i Toledo.
• Tema for Car of the Magi. Temaet er kongene fra øst til Betlehem for å tilbe Jesus. Melchor, Gaspar og Baltasar la ut på reisen etter en stjerne for å nå deres mål trygt. Den ukjente forfatteren viste en sterk interesse for å gjenspeile tiden, og av denne grunn vises sekundære tegn til personer som utførte typiske handler i tiden.
• Middelalderens essens. Vi må ikke glemme at det er et middelalderske verk, og derfor er det også typiske elementer for tiden. For eksempel å velge et helt ledig rom / tid, eller å snakke om jødene på en nedsettende måte er noe vi ser i denne teksten, og som er typisk for tiden.
• Beregninger. Beregningen av Car of the Magi det er veldig variert. Men innenfor alt metriske typer, finner vi at det er en sterk tilstedeværelse av alexandriere, heptasyllables og eneasyllables. I tillegg er det rim som ikke brukes på spansk i dag, fordi språket på den tiden fremdeles var i diftongasjonsprosesser.

Hvis du vil lese flere artikler som ligner på Hva er Auto de los Reyes Magos og hvem er dens forfatter, anbefaler vi at du skriver inn vår kategori av Litteraturhistorie.

• Deyermond, A. (1989). Auto de los Reyes Magos og gjenfødelsen av det tolvte århundre. I Proceedings of the IX Congress of the International Association of Hispanists (Vol. 1, s. 187-194). Frankfurt am Main: Vervuert.
• Solá-Solé, J. M. (1975). "Auto de los Reyes Magos": Gascon eller Mozarabic impact?. Romance Philology, 29 (1), 20-27.
• Hilty, G. (2011). Språket til "Auto de los Reyes Magos" (s. 289-302). Fra Gruyter.
• Regueiro, J. M. (1977). Auto de los Reyes Magos og det middelalderske liturgiske teatret. Hispanic Review, 149-164.