Hvitt vers: definisjon og eksempler

De tekster i vers, som skiller seg fra prosa i sin form og i deres måte å uttrykke ideer på, samsvarer de ikke alltid med ideen vi har av et dikt: de kan ha en vanlig måler, de kan kombinere forskjellige mål med vers eller de kan bruke verset gratis. Når det gjelder rimet, kan det være til stede i alle versene, i noen eller ingen. På samme måte er det enkelt å finne tekster som selv ikke har en rimelig beregning, ikke rimer. I denne leksjonen fra en PROFESSOR vil vi definere at vi tilbyr deg definisjonen av hvitt vers og vi vil gi eksempler fra både spansk litteratur og verdenslitteratur.

De musikalitet av et dikt Det avhenger av beregningen (antall stavelser og stress) og av rimet (fonetisk tilfeldighet på slutten av versene). Både beregninger og rim kan følge en klar struktur, for eksempel ikke å gjøre det eller ikke eksistere i det hele tatt. Når det ikke er noen spesifikk beregning, vil vi bli møtt med en tekst skrevet inn Gratis vers.

På den annen side er det det hvite verset. En komposisjon som bruker blanke vers er en som følger en vanlig måler, men det

mangler rim. Hvis vi analyserer et dikt av hendekasyllerbare vers med hvite vers, vil metrisk ordning være følgende: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Her oppdager vi typer vers etter stavelser.

Klassisk gresk og latinsk litteratur inneholdt ikke rim, i likhet med sciolto vers Italiensk. Imidlertid var det engelsk litteratur som gjorde hvite vers populære i form av iambisk pentameter. Dette er den mest brukte formen i elisabetansk teater.

Her er noen vers fra Lear, konge og tigger, en oversettelse av Lear-kongen av William Shakespeare der Nicanor Parra søker å tilnærme den originale måleren.

Blås vind

Inntil kinnene dine eksploderer!

Handling! Blåse!

Orkanhimmelen faller vulkaner

Over tårn og tårn

Inntil ikke en eneste værfløy er synlig.

Svovelstråler

På tankehastigheten

Trygge forløpere til gotu kola

Den delen i to eik

Brenn det hvite hodet mitt!

Og du tordner som ryster alt

Flat planeten!

Bryt formene i naturen

Dreper bakterier og frø

Så det aldri mer

Beget utakknemlige barn!

Boskansk var den ene introduserte det hvite verset i spansk litteratur med sin Hero og Leandro. Her er noen vers:

Syng med søt og smertefull boz,

Eller Muse!, De ynkelige kjærlighetene,

que'n suave smerte de ble oppdratt.

Det triste havet synger også i midten,

og til Sesto, en del og en annen, Abido,

og kjærlighet her og der, kommer og går;

og den flittige lumbrezillaen,

trofast vitne og søt beskjed

av to trofaste og søte elskere.

Senere ble den brukt av forfattere som Garcilaso, Lope de Vega og Quevedo, og avvist av andre (i det vesentlige culteranos som Góngora).

Men ingen av alle kan ringe

mer barbar enn meg, for mot kunst

Jeg våger å gi forskrifter, og jeg lar meg

bly fra den vulgære strømmen, hvor

kaller meg uvitende Italia og Frankrike;

Men hva kan jeg gjøre hvis jeg har skrevet

med en som jeg var ferdig med denne uken,

fire hundre og åttitre komedier?

Lope de Vega, Ny kunst å lage komedier i denne tiden

Over tid bruken har konsolidert seg både i spansk og latinamerikansk litteratur:

Gå, la meg se, farget av kjærlighet,
ansiktet rødmet av ditt lilla liv,
la meg se det dype ropet fra innmaten din
der jeg dør og gir opp å leve for alltid.

Jeg vil ha kjærlighet eller død, jeg vil i det hele tatt dø
Jeg vil være deg, blodet ditt, den brølende lavaen
at vanning lukket vakre ekstreme lemmer
føl deg dermed de vakre grensene for livet.

Vicente Aleixandre

Circus jorden er, som den romerske;
Og ved siden av hver barneseng en usynlig
Panoply venter på mennesket, hvor de skinner,
Som en grusom dolk som sår den som bruker den,
Lastene, og hvilke lyse skjold
Dydene: livet er den brede sanden,
Og gladiatorens slave menn.
Men folket og kongen, følg stille
Av høye nivåer, i den øde skyggen.

Jose Marti

De knitrer i hendene mine.
Gå bort fra dem, sønn.
Jeg er villig til å senke dem,
villig til å projisere dem
på ditt lette kjøtt.
Jeg har kommet tilbake til tigeren.
Flytt deg bort, ellers vil jeg rive deg i stykker.