Jeg savner deg (Blink-182): tekst, oversettelse og analyse

En sang jeg savner deg var to store rekkefølger for det nordamerikanske bandet Blink-182. Dette er en tredje faixa do CD kjent som uten tittel, spilt inn i 2003.

En komposisjon ble skrevet av medlemmene i gruppen (Tom Delonge, Mark Hoppus og Travis L. Barker) er internt spilt inn akustisk.

Tekster

Hei, engelen fra marerittet mitt
Skyggen i bakgrunnen av likhuset
Det intetanende offeret for mørket i dalen
Vi kan leve som Jack og Sally hvis vi vil
Hvor du alltid kan finne meg
Vi har Halloween på jul
Og om natten vil vi ønske at dette aldri tar slutt
Vi skulle ønske at dette aldri tar slutt
JEG SAVNER DEG jeg savner deg
JEG SAVNER DEG jeg savner deg
Hvor er du? Og jeg er så lei meg
Jeg kan ikke sove
Jeg kan ikke drømme i kveld
Jeg trenger noen og alltid
Dette syke merkelige mørket
Kommer snikende så hjemsøkende hver gang
Og da jeg stirret, telte jeg
Webs fra alle edderkoppene
Fange ting og spise innsiden
Som ubesluttsomhet om å ringe deg
Og hør stemmen din til forræderi
Vil du komme hjem og stoppe denne smerten i kveld

instagram story viewer

Stopp denne smerten i kveld
Ikke kast bort tiden din på meg, du er allerede
Stemmen i hodet mitt
(JEG SAVNER DEG jeg savner deg)
Ikke kast bort tiden din på meg, du er allerede
Stemmen i hodet mitt
(JEG SAVNER DEG jeg savner deg)
Ikke kast bort tiden din på meg, du er allerede
Stemmen i hodet mitt
(JEG SAVNER DEG jeg savner deg)
Ikke kast bort tiden din på meg, du er allerede
Stemmen i hodet mitt
(JEG SAVNER DEG jeg savner deg)
Ikke kast bort tiden din på meg, du er allerede
Stemmen i hodet mitt
(JEG SAVNER DEG jeg savner deg)
Ikke kast bort tiden din på meg, du er allerede
Stemmen i hodet mitt
(JEG SAVNER DEG jeg savner deg)

Brevet til Jeg savner deg tillater flere tolkninger. På den ene siden er det mulig å bli sett på som en fantastisk fremstilling av effekten som kan dempe et påfølgende forhold. På den annen side kan en sang også være en referanse til helsen til noen som gikk.

For det andre til forklaringen til komponisten selv, til musikken og til sårbarheten og til ikke-hjertet som han sitter når han er lamslått. Om når du prøver å si til en garota "no time abbor jeg kommer falar med meg fordi, hår mindre na minha cabeça, você já me ganhou ha um bom tempo".

Uansett hvilken tolkning du foretrekker å følge, er en ting sikker: en sang er en kjærlighetserklæring fra en lammet skapning. Et brev kan være en varig kjærlighet, sem fim:

Og om natten vil vi ønske at dette aldri tar slutt
Vi skulle ønske at dette aldri tar slutt

Jeg savner deg er omgitt av en gotisk, forstadsatmosfære, typisk for Blink-182-bandet, av sinal, så mye at klippet er inngravert i en forbløffet mansão.

Ord og uttrykk tunge, mørke, noen ganger skremmende, brukes i brevet, for eksempel "engel fra mitt mareritt" (anjo do meu pesadelo), "likhus" (necroterio), "mareritt" (pesadelo), "mørke i dalen" (escuridão no vale), "nett fra alle edderkopper" (teias de todos as aranhas), "sykt merkelig mørke" (estranha doente drenering). Det er sprut av termoser relatert til de dømte årene av all kald musikk eller dystert vær som Blink-182 ønsker å nå.

O lille fyr som har en stemme i musikk, erklærer sin hengivenhet og sier at han ikke kan leve sozinho, alltid ønsker et elsket selskap:

Jeg kan ikke sove
Jeg kan ikke drømme i kveld
Jeg trenger noen og alltid
Dette syke merkelige mørket

En elsket her er som en som er i stand til på en bestemt måte å veie dem ned og beskytte dem fra midten av det faste stoffet.

Til musikk komponerer han opprinnelig hår fra medlemmer av bandet Tom Delonge og Mark Hoppus, det har en strekning foreslått av Travis Barker. Det er en trommeslagers måte å hylle kjæresten (og fremtidige kone) Shanna Moakler. Dere vers

vi kan leve som Jack og Sally hvis vi vil
Hvor du alltid kan finne meg
Vi har Halloween på jul

Fazem en referanse til filmen Estranho Mundo de Jack. Eller giftet seg så mye med Tim Burton-filmen at han bestemte seg for å gifte seg som et parti som har som tema eller langfilm, inkludert.

En sang blir referert til som et uttrykk "Jeg savner deg" (Sinto saudades de você), som gir tittelen til musikk og gjentas i en periode på to, tre minutter og førtisju sekunder lang.

Oversettelse

Olá, anjo do meu pesadelo
I skyggen fant jeg ikke nekroteriet
Et offer mindre suspeita na scuridão er ikke verdt
Vi kan leve som Jack og Sally elsker hverandre
Hvor du alltid kan finne meg
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
En natt vil vi ønske at dette aldri tar slutt
Vi vil ønske at dette aldri tar slutt
Kjenn din feil, kjenn din feil
Kjenn din feil, kjenn din feil
Hvor er du? Jeg føler meg veldig mye
Jeg kan ikke sove
Jeg kan ikke sove denne natten
Jeg trenger noen og alltid
Denne fremmede doente scuridão
Jeg ser riper og skyggelegging eller internt tempo
Og enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teias av alle som aranhas
Stikker coisas og spiser seriøst interiør
Som ubesluttsom å flørte deg
E ouvir svikens stemme
Du vil dra hjem og stoppe denne kvelden i natt
Stopp denne dor i natt
No perca seu tempo comigo você já é
En stemme innenfor gir minha cabeça
(eu sinto hans skyld, sinto hans feil)
No perca seu tempo comigo você já é
En stemme innenfor gir minha cabeça
(eu sinto hans skyld, sinto hans feil)
No perca seu tempo comigo você já é
En stemme innenfor gir minha cabeça
(uten feil, uten feil)
No perca seu tempo comigo você já é
En stemme innenfor gir minha cabeça
(uten feil, uten feil)
No perca seu tempo comigo você já é
En stemme innenfor gir minha cabeça
(uten feil, uten feil)
No perca seu tempo comigo você já é
En stemme innenfor gir minha cabeça
(uten feil, uten feil)

Stativ med criação

Selv om musikken for det meste er skrevet av Tom og Mark, komponerte de ikke sammen. Begge vil være enige om eller tema og vil følge for forskjellige rom, etter å ha vært en komposisjon opprettet av to uavhengige deler: en skrevet av Tom og en annen av Mark.

Teknikken var ikke noe nytt for Blink-182, siden komposisjonen av sangen "Feeling this" hadde blitt brukt i samme strategi.

En kreasjon "Jeg savner deg" ble inspirert av musikken "The Love Cats", av The Cure. Mark Hoppus chegou til et coverband, og han hadde aldri spilt denne sangen.

Ikke Brasil, populariseringen av "Jeg savner deg" ble også en berømt musikkdel av lydsporet til Malhação-romanen, rettet mot et ungt publikum, utstilt på Globo-nettverket.

En opprettelse av sangen var også en måte for gruppen å gjøre opprør mot popetiketten som hadde blitt plassert i bandet:

"Vi ønsket å lage noe som var litt mer mørkt, atmosfærisk, og derfor må folk ha blitt overrasket av denne musikken når ouviram spiller første gang."

Tom DeLonge

Klips

Klippet "Jeg savner deg" ble filmet 17. desember 2003 i et skyggefullt herskapshus i Los Angeles.

Lage av do klipp

For de mest nysgjerrige fansen avslørte bandet Blink-182 en filmklipp.

Konvolutt eller album

Utgitt 18. november 2003 av Geffen Records, eller studioalbum to Blink-182 med 15 faixas og eller femte studioalbum laget av band. O ansvarlig produsent av hårarbeid var Jerry Finn.

Følg listen over komposisjoner i albumet:

1. Føler dette
2. Åpenbart
3. Jeg savner deg
4. Vold
5. Stockholm syndrom
6. Ned
7. Den falne
8. GÅ
9. Ashenia
10. Alltid
11. Enkelt mål
12. Alt dette
13. Her er brevet ditt
14. Jeg er fortapt uten å
15. Anthem del to

Blink-182 band

Dannet i California, i USA, i 1992, et pop / punk-band i utgangspunktet chamava-se bare Blink, tendens aksentert eller nummer 182 for å skille seg fra et annet europeisk ensemble já eksisterende.

Medlemmene møtte oss på skoletid og begynte å spille mye cedo, eller gruppen ble opprinnelig komponert av Tom Delonge, Mark Hoppus og Scott Raynor.

Scott endte opp med å forlate bandet av lite kjente grunner (apon-se eller alcolismo som to mulige problemer), og som ikke kom inn i hans sted, var ikke Travis Barker.

Komposisjonen forblir uendret fra januar 2015, da Tom DeLonge bestemte seg for å forlate gruppen, etter å ha blitt erstattet av Matt Skiba. For øyeblikket, når det gjelder instrumenter, er Skiba ansvarlig for gitar, Mark for bass, Travis for trommer og perkusjon. Du blir oppringt av Skiba og Mark.

Gruppens oppgang skjedde i 1999 i surfebandet, en bølge av tordnende hendelser i 2005, da den bestemte seg for å avbryte carreira. Pausen varte i fire år, og 8. februar 2009 kommer medlemmene av Blink-182 tilbake til jobb.

Conheça også

• Ingenting annet betyr noe for musikk
• Wonderwall Music