Poem The Raven av Edgar Allan Poe: oppsummering, analyse og mening

Ravnen er et fortellende dikt av den amerikanske forfatteren Edgar Allan Poe, den høyeste representanten for fantastisk litteratur. Diktet ble først publisert i 1845 og kombinerer ekstraordinært det symbolske universet til det mystiske og rare med en stor rytmisk og musikalsk sans for poetisk språk.

Diktet Hulen del av et vanlig litterært tema: den elskede kvinnens død. Med dette emnet som referanse, ser det grunnleggende spørsmålet ut til å dreie seg om døden som en uforgjengelig skjebne, dens aksept.

Oppsummering av diktet Ravnen av Edgar Allan Poe

Sittende i studiet sitt under en mystisk natt, har en mann som er sønderknust av sin elskede Leonors død, funnet tilflukt i lesingen. En serie signaler advarer deg om tilstedeværelse. Etter flere meningsløse kontroller åpner han vinduet for siste gang. Snikt kommer en ravn inn i rommet og setter seg på bysten på døren. Overfor den merkelige hendelsen spør mannen, grublende og uten å vente på svar, om navnet hans. Ravnen svarer: "aldri."

Svaret løsner emnet, som lager alle slags spekulasjoner for å forklare den fantastiske episoden. Kan det være at han knapt gjentar det han lærte av en gammel mester, eller er han en mystisk profet? Han lengter etter trøstende nyheter om sin elskede, og spør: vil han kunne se henne igjen, selv om det er i den avdødes verden? Svaret er utrettelig det samme: "aldri." Desperat prøver mannen å kvitte seg med ravnen, men den har lagt seg for alltid på dørkanten for å minne ham om hans ubønnhørlige skjebne.

Analyse av diktet Ravnen av Poe

Edgar Allan Poes dikt henviser oss til motivets stormfulle kvaler i møte med ubønnhørlig død. Gitt dette spør vi oss selv: på hvilken måte klarer Poe å representere disse ideene? Hva er strukturen i arbeidet? I hvilken litterær stil er den innrammet? Hvilken tolkning kan vi gi den?

Formell struktur

Fra det formelle synspunktet, diktet The Raven (Ravnen) er strukturert i atten strofer. Disse er i sin tur dannet av seks trochaiske oktometriske vers eller åtte slag. I engelsk litteratur er en troqueo en fot sammensatt av en stresset stavelse etterfulgt av en ubelastet stavelse, for å gi diktet rytme og musikalitet.

Bedre enn å forstå dette konseptuelt, er å kort lytte til et fragment og kjenne rytmen i følgende video:

Stansene oppfyller en funksjon i denne teksten: de fremhever den gradvis plagsomme og fortvilte atmosfæren som får oss til å oppfatte tilstanden til det poetiske subjektet gjennom rytme.

Sammen med dette konstrueres diktets rim på engelsk som følger: ABCBBB. Til slutt dreier det seg om skjemaet AA, B, CC, CB, B, B. Med disse ressursene til rytme og intonasjon klarer Poe å bygge en av de mest anerkjente poetiske tekstene i historien på grunn av musikaliteten.

Ravnen og fantastisk litteratur

Ravnen den reagerer på estetikken i fantastisk litteratur. I boken Introduksjon til fantasilitteratur, Bekrefter Tzvetan Todorov at "Det som er fantastisk er nølingen som oppleves av et vesen som bare kjenner naturlover, i møte med en tilsynelatende overnaturlig hendelse."

Noe lignende skjer i diktet Ravnen. Innen en konvensjonell scene, som for en sørgende mann som leser i studiet sitt, kommer en snakkende ravn inn. I stedet for å reagere i terror er mannens reaksjon ambivalent, eller i det minste er tankens flyt. Mannen lurer på: er det en trent ravn eller er det en budbringer utover?

Denne tvilen, denne ambivalensen mellom det rasjonelle og det rare er et karakteristisk trekk ved fantasilitteraturen. Denne funksjonen forsterkes av et grunnleggende faktum: fortellingen løser ikke ambivalensen i leseren, men lar den være åpen.

Leseren kan stille de samme spørsmålene som det lyriske emnet. Du kan også lure på om scenen ikke var noe mer enn frukten av fortellerkarakterens fantasi. Ingen forklaring betyr imidlertid noe. Det være seg på den ene eller andre måten, en desperat mann ligger undertrykt foran den uforgjengelige skjebnen til ensomhet, galskap og død.

Kjennetegn ved fortellerkarakteren

Vi må også vurdere ungdommen til den lidende karakteren og hans tilstand som student. Forfatteren ønsker å skildre intensiteten til en ung og lidenskapelig kjærlighet, som det er typisk i disse aldre. Denne kontrasten forsterker ideen om døden som en grusom ødelegger av drømmer, som en uslåelig kraft som ironisk nok frustrerer enhver menneskelig overbevisning, hvor intens den enn måtte være.

Karakterens tøffe karakter tillater ikke bare å fremheve kontrasten mellom rasjonalitet og galskap. Det lar deg også legge i munnen de symbolske referansene for å tolke teksten som ellers måtte ha blitt introdusert av en allvitende forteller.

Natten som et kvalerom

Vi kan bygge meningen eller sansen til diktet Ravnen fra en analyse av dets symbolske univers. En del av storheten til dette diktet ligger i nettverket av symboler som forfatteren vever. Gjennom dem og deres forhold klarer Edgar Allan Poe å bygge en atmosfære full av spenning, mystikk og ambivalens.

Vi snakker spesielt om ravnen, bysten til Pallas Athena og døren. Andre elementer av symbolsk verdi er også til stede: Vinternatten i desember, mørket, fargene, de uventede lydene.

Scenen foregår om natten, i en nattlig atmosfære som vi forbinder med stillhet, stillhet og hvile, men også med mystikk og åpenbaring av den indre verden. Med denne atmosfæren kunngjør forfatteren en sinnstilstand til oss, preget av uroen til en sørgende elsker. Natten er stedet for frykt og delirium, for søvnløshetens kval.

Rekkefølgen av ting

I fysisk rom beskrevet, utmerker døren og den hvite bysten til Pallas Athena. Bysten kan være på et bord eller en kommode, men forfatteren har bestemt seg for å plassere den på døren.

Fra et symbolsk synspunkt, dører De representerer overgangsprosessene, overgangen fra en tilstand til en annen, uavhengig av om det er en høyere eller lavere tilstand.

Pallas Athena Hun er en av de viktigste gudinnene til det greske panteonet. Det er symbolet på visdom, og derfor er det forbundet med fornuft. Hun er også krigsgudinnen. Hans tilstedeværelse er ikke tilfeldig. Fra døren styrer forstands- og visdomsgudinnen rommet og styrer "overgangen" til et annet univers, til en annen tilstand.

En fremmed truer orden

Hierarkiet endres når fortellerpersonen åpner vinduet mot omverdenen (den mystiske natten), viker for ravnen og bestemmer seg for å starte en "samtale" med ham. Hva kommer en kråke til? Hvorfor har forfatteren valgt denne fuglen og ikke en ugle, for eksempel?

Ravnen Det er en fugl med svart fjærdrakt som spiser ormer, insekter, frø og åtsel. Han er også kjent for å være intelligent og for nesten alltid å gå i en gruppe. Ved å spise scavengers blir kråker betraktet som meglere mellom liv og død. Den svarte fargen deres er relatert til urenhet, og spesielt når de fremstår alene, regnes de som bærere av et dårlig varsel.

Kampen mellom grunn til galskap

Internt er fortelleren delt mellom behovet for å glemme Leonor og uvilligheten til å gjøre det. Etter å ha sett ravnen husker fortellerkarakteren betydningen som en budbringer fra den "plutoniske regionen", det vil si en budbringer fra Hades, fra de dødes underverden. Den merkelige tilstedeværelsen av denne uventede snakke dunjakken løsner din indre pine.

Fuglen er plantet på bysten til Pallas Athena. Det første bildet det overfører til oss er sanselig: fuglens svarte farge står i kontrast til den hvite bysten. Mørket prøver å pålegge seg selv lyset.

Kampen begynner, en kamp som faktisk kjempes innenfor karakteren: det er en kamp mellom fornuft og galskap, mellom visdom og den mørke eller mystiske verden, mellom lys og mørke, mellom liv og død.

"Aldri": effektivt ord og siste setning

Når ravnen lander på Athena, har et nytt domene blitt etablert i fortellerkarakterens lille univers. Over fornuften har det skremmende, det dårlige varselet, det ensomme vesenet, det vesenet som tvangsmessig og tvangsmessig gjentar om og om igjen "aldri" eller "aldri igjen" pålagt seg selv.

Elskeren kan ikke få ravnen ut av rommet, men han har heller ikke forlatt den. Han har ikke godtatt Pallas Athenas invitasjon. Ved å bli derimot har han imidlertid gjort en ny transitt. Han har akseptert utformingen av helvetes budbringer. Helt dominert av den nye vergen av døren, bukker karakteren for kraften i hans mysterium, for effekten av hans fordømmende ord: "aldri".

Det engelske ordet aldri mer, som betyr "aldri" eller "aldri igjen" (avhengig av oversettelsen) kondenserer den endelige betydningen av teksten. De er uttrykk som representerer fornektelse av alt håp. De gjentas insisterende av ravnen, uten å kunne si noe annet. Kan ikke? Vil ikke? Det betyr ikke noe. Det som betyr noe er at ordet er der, og bærer all sin kolossale vekt, dens nulliserende vekt.

Betydningen av diktet Ravnen

Ordet Aldri Erklært med slik insistering, nekter det ikke bare et mulig gjensyn mellom sjelen til Leonor og fortellerpersonens. Det nekter også noe håp for livet hans. Det er ingen trøst. Ikke noe alternativ. Det er ingen "grunn" som kan overvinne fortvilelse når sjelen bøyer seg for terror, når sinnet beveger seg på kvalene. Det er stien som fører til galskap.

Ravns gjentatte svar på alle spørsmål, hvert spørsmål, er det verste av alle svarene. Det er den som sier ingenting, som ingenting løser. Kan det være ritornello Av en mann som viker for galskapen sin? Kan det være et sant varsel om evig ensomhet? Vi vet bare at kjæresten har gått seg vill i smertens avgrunn.

Poe lar oss føle dødens dramatiske vekt på menneskets vilje. Det er ingen ungdom eller kjærlighet som er verdt når døden, imponerende, dikterer dommen. Ravnen minner oss om den ubønnhørlige stien som slipper løs våre mest plagsomme tanker: døden, som ikke er noe mer enn glemselens vei.

Berømte versjoner av diktet Ravnen

Fra første opptreden, Ravnen det ble et av de mest innflytelsesrike poetiske verkene i moderne tid, og det er derfor mange versjoner er laget. Blant noen av de mest kjente kan vi nevne:

• Film Ravnen 1935, regissert av Lew Landers og med Béla Lugosi og Boris Karloff i hovedrollene.
• Film Ravnen 1963, fra regissør Roger Corman. Det inneholdt skuespillerne Vincent Price, Boris Karloff og Jack Nicholson.
• Parodi på diktet The Raven, i The Simpson.

Denne parodien på The Simpson, som har fått stor popularitet, fortjener en liten kommentar. Parodien var en del av den tredje episoden av andre sesong, sendt i 1990 som en del av den berømte Halloween-spesialen, "La casita del horror". Historien er introdusert av Lisa, som leser de første linjene i diktet for søsknene sine. Den sørgende elskeren spilles av Homer Simpson, Eleanor spilles av Marge, og på en morsom tone blir ravnen spilt av Bart.

Dikt Ravnen (*)

Jeg

På en skremmende natt, rastløs
Jeg leste på en gammel mammut
når jeg trodde jeg hørte
en merkelig støy plutselig
som om noen berørte forsiktig
på døren min: «Impertinent visit
Det er, sa jeg og ingenting mer ».

II

Ah! Jeg husker godt; det var om vinteren
og utålmodig målte han den evige tid
lei av å lete
i bøkene den velvillige roen
til smerten til min døde Leonora
som bor sammen med englene nå
For alltid!

III

Jeg følte det stillesittende og knasende og tøyelige
gni av gardinene, en fantastisk
terror som aldri
Jeg følte at det var og jeg ville ha den lyden
forklarer, min undertrykte ånd
endelig ro deg ned: «En tapt reisende
Det er, sa jeg og ingenting mer ».

IV

Føler meg allerede roligere: «Herre
Jeg utbrøt, eller dame, jeg ber deg om at jeg vil
Vennligst unnskyld
men oppmerksomheten min var ikke våken
og det var din samtale så usikker... »
Så åpnet jeg døren bredt:
mørke ikke noe mer.

V

Jeg ser ut i rommet, jeg utforsker mørket
og jeg føler da at tankene mine fylles
pøbel av ideer som
ingen andre dødelige hadde dem før
og jeg lytter med lengtende ører
«Leonora» hviskende stemmer
murrer ingenting mer.

SAG

Jeg kommer tilbake til oppholdet mitt med hemmelig frykt
og å lytte til blek og rastløs rundt
sterkere hit;
"Noe, sier jeg til meg selv, banker på vinduet mitt,
forstår at jeg vil ha det skikkelige tegnet
og ro denne overmenneskelige kvalen »:
Vinden og ingenting annet!

VII

Og vinduet jeg åpnet: velte meg
Jeg så en kråke tilbe
som en fugl i en annen tid;
uten ytterligere seremoni kom han inn på rommene mine
med en staselig gest og svarte vinger
og på en byste, på overliggeren, i Palas
stilte og ingenting annet.

VIII
Jeg ser på den svarte fuglen, smilende
foran sitt alvorlige og alvorlige kontinent
og jeg begynner å snakke med ham,
ikke uten et snev av ironisk intensjon:
Å ravn, å ærverdige anakronistiske fugler,
Hva heter du i den plutoniske regionen? "
Ravnen sa: "Aldri."

IX

I dette tilfellet det groteske og sjeldne paret
Jeg ble overrasket over å høre så tydelig
et slikt navn å uttale
og jeg må innrømme at jeg var redd
Vel, før ingen, tror jeg, hadde gleden
av en kråkefugl, plassert på en byste
med et slikt navn: "Aldri."

X

Hva om jeg hadde hellet inn den aksenten
sjelen, fuglen ble stille og ikke et øyeblikk
fjærene beveget seg allerede,
«Andre av meg har flyktet, og jeg har nådd
at han drar i morgen uten forsinkelse
hvordan håpet har forlatt meg ";
sa ravnen: "Aldri!"

XI

Et svar når du lytter så tydelig
Jeg fortalte meg selv, ikke uten hemmelig bekymring,
Dette er ikke noe mer.
Hvor mye lærte han av en uheldig mester,
som skjebnen har forfulgt iherdig
og for bare et kor han har bevart
Det aldri, aldri! "

XII

Jeg rullet setet mitt foran
av døren, av bysten og av seeren
kråke og da allerede
liggende i den myke silken
Jeg synket i fantastiske drømmer,
Jeg tenker alltid hva jeg skal si
det aldri, aldri.

XIII

Jeg ble så lenge
den rare illevarslende fuglen
ser ustanselig ut,
Jeg satt på fløyelssofaen
vi sitter sammen og i duellen min
Jeg trodde at Ella, aldri på denne bakken
det ville okkupere det mer.

XIV

Da virket den tykke luften for meg
med aromaen av brennende røkelse
av et usynlig alter;
og jeg hører stemmer som gjentas:
«Glem Leonor, drikk nepentene
glemselen drikker fra sine dødelige fontener »;
sa ravnen: "Aldri!"

XV

"Profet, sa jeg, øre i andre aldre
at de svarte stormene kastet
her for mitt onde,
gjest i denne tristhetens bolig,
Si, mørkt gyte fra den mørke natten,
hvis det endelig vil være en balsam over bitterheten min »:
sa ravnen: "Aldri!"

XVI

«Profet, sa jeg, eller djevelen, beryktet kråke
for Gud, for meg, for min bitre smerte,
av din fatale kraft
fortell meg om Leonora
Jeg får se igjen i den evige daggry
der fornøyd med kjerubene bor »;
sa ravnen: "Aldri!"

XVII

«La et slikt ord være det siste
tilbake til den plutoniske elvebredden, »
Jeg ropte: «Ikke kom tilbake igjen,
ikke legg igjen spor eller fjær
og min ånd innpakket i tett tåke
endelig slippe vekten som overvelder deg! »
sa ravnen: "Aldri!"

XVIII

Og den stille, begravede og dystre ravnen
følg alltid Pallas på bysten
og under lykten min,
kaster snusket flekk på teppet
og hans demonblikk forbløffer ...
Åh! Har min sjel sorg fra skyggen
vil den bli kvitt? Aldri!

(*) Oversettelse av Carlos Arturo Torres

Ravnen (tekst på engelsk)

Jeg

“Det var en gang kjedelig ved midnatt, mens jeg grublet, svak og trøtt,
Over mange et sjarmerende og nysgjerrig volum av glemt historie -
Mens jeg nikket, nesten nappet, kom det plutselig en tapping,
Som noen som rapper forsiktig og rapper på kammerdøren min.
"'Det er noen besøkende," mumlet jeg, "banket på døren til kammeret mitt -
Bare dette og ingenting mer. "

II

"Ah, tydelig husker jeg at det var i den dystre desember;
Og hver separate døende glød gjorde sitt spøkelse på gulvet.
Jeg ønsket ivrig morgendagen; - forgjeves hadde jeg søkt å låne
Fra mine bøker overlever sorg - sorg for den tapte Lenore -
For den sjeldne og strålende jomfruen som englene heter Lenore -
Navnlig her for alltid.

III

"Og den silke, triste, usikre raslingen av hvert lilla gardin
Begeistret meg - fylte meg med fantastiske skrekk som jeg aldri følte før;
Slik at jeg nå, til fortsatt hjerteslag, sto og gjentok
"'Dette er en besøkende som ber om inngangen til kammerdøren min -
Noen sen besøkende som bønnfaller inngangen til kammerdøren min; -
Dette er det og ingenting mer. "

IV

"For øyeblikket ble min sjel sterkere; nøl da ikke lenger,
“Herre,” sa jeg, “eller fru, virkelig tilgivelse din ber jeg om;
Men faktum er at jeg nappet, og så forsiktig kom du rappende,
Og så svakt kom du bankende, banket på kammerdøren min,
At jeg knapt var sikker på at jeg hørte deg ”- her åpnet jeg døren bredt; -
Mørke der og ingenting mer.

V

"Dypt inn i det mørket som kikket, lenge stod jeg der og lurte, fryktet,
Tviler, drømmer drømmer ingen dødelig noen gang har våget å drømme før;
Men stillheten var ubrutt, og stillheten ga ingen tegn,
Og det eneste ordet som ble talt var det hviskede ordet "Lenore?"
Dette hvisket jeg, og et ekko murret tilbake ordet "Lenore!" -
Bare dette og ingenting mer.

SAG

"Tilbake inn i kammeret, og hele sjelen i meg brenner,
Snart hørte jeg en tapping noe høyere enn før.
“Sikkert,” sa jeg, “det er sikkert noe ved vindusgitteret mitt;
La meg da se hva det er, og dette mysteriet utforsker -
La hjertet mitt være stille et øyeblikk og dette mysteriet utforske; -
’Det er vinden og ingenting mer!"

VII

"Åpent her slengte jeg lukkeren, når jeg, med mange flørte og flagrer,
Der inn trappet en staselig ravn fra de hellige dager fra før;
Ikke minst adlyden gjorde han; ikke et øyeblikk stoppet eller ble han;
Men, med herre eller dame, satt over kammerdøren min -
Plassert på en byste av Pallas like over kammerdøren min—
Satt, og satt, og ingenting mer.

VIII

"Så denne ibenholtsfuglen som forførte min triste fancy til å smile,
Ved graven og hekken på ansiktet den bar,
"Selv om våpenet ditt er klipt og barbert, er du sikker på at du ikke ønsker deg," sa jeg,
Uhyggelig dyster og eldgamle Ravn vandrende fra nattkysten -
Fortell meg hva ditt herlige navn er på Night's Plutonian shore! "
Quoth the Raven "Nevermore."

IX

"Mye jeg undret meg over denne ugudelige fuglen for å høre diskurs så tydelig,
Selv om svaret liten betydning - lite relevans kjedelig;
For vi kan ikke la være å være enige om at ingen levende mennesker
Likevel ble velsignet med å se fugl over kammerdøren sin—
Fugl eller dyr på den skulpturelle bysten over kammerdøren hans,
Med et navn som "Nevermore."

X

"Men Ravnen, som satt alene på den rolige bysten, snakket bare
Det ene ordet, som om hans sjel i det ene ordet han strømmet ut.
Ingenting lenger enn han sa - ikke en fjær da flagret han -
Inntil jeg knapt mer enn mumlet “Andre venner har flydd før—
I morgen vil han forlate meg, slik håpet mitt har flydd før. "
Så sa fuglen "Nevermore."

XI

"Skremt over stillheten ødelagt av svar så treffende snakket,
"Utvilsomt," sa jeg, "det den ytrer er den eneste lageret og butikken
Fanget av en ulykkelig mester som er barmhjertig katastrofe
Fulgte raskt og fulgte raskere til sangene hans en byrde bar -
Inntil det håpet hans trengte den melankolske byrden
Av ‘Never - nevermore’. "

XII

"Men Ravnen lokker fremdeles all min lyst til å smile,
Rett trillet jeg et polstret sete foran fuglen, og byste og dør;
Så, når fløyelen synket, slo jeg meg til å knytte
Lyst til lyst, tenker på hva denne illevarslende fuglen til en tid -
Hva denne dystre, ugudelige, uhyggelige, tøffe og illevarslende fuglen
Mente i å kvake "Nevermore."

XIII

"Dette satt jeg og var opptatt av å gjette, men ingen stavelser som uttrykte det
Til fuglen hvis brennende øyne nå brant ned i kjernen på brystet mitt;
Dette og mer satt jeg og spiste, med hodet rolig
På putens fløyelfôr som lampelyset glødde over,
Men hvis fløyelsfiolett fôr med lampelyset som glir over,
Hun skal trykke, ah, aldri mer!

XIV

"Så, trodde jeg, ble luften tettere, parfymert fra en usett røkelse
Svinget av Seraphim hvis fotfall tindret på tuftet gulv.
"Skrekk," ropte jeg, "din Gud har lånt deg - av disse englene har han sendt deg
Pusterom - frist og nepenthe fra dine minner om Lenore;
Quaff, oh quaff denne typen nepenthe og glem denne tapte Lenore! "
Quoth the Raven "Nevermore."

XV

"Profet!" sa jeg, "det onde! - Profeten fortsatt, hvis fugl eller djevel! -
Enten fristen sendte, eller om stormen kastet deg hit i land,
Øde, men allikevel uforferdet, på dette ørkenlandet trollbundet -
På dette hjemmet av skrekk hjemsøkt - fortell meg virkelig, jeg bønnfaller -
Er det - er det balsam i Gilead? - Si meg - si meg, jeg bønnfaller! "
Quoth the Raven "Nevermore."

XVI

"Profet!" sa jeg, ”det onde!” - fortsatt profet, hvis fugl eller djevel!
Ved den himmelen som bøyer seg over oss - ved den Gud vi begge elsker -
Fortell denne sjelen med sorg lastet hvis, innenfor den fjerne Aidenn,
Den skal fange en helgen jomfru som englene heter Lenore -
Fest en sjelden og strålende jomfru som englene heter Lenore. "
Quoth the Raven "Nevermore."

XVII

"Vær det ordet vårt tegn på avskjed, fugl eller fiend!" Jeg skrek og startet opp—
“Få deg tilbake i stormen og Nattens Plutonian-strand!
La ingen svart fjær være som et tegn på den løgnen din sjel har talt!
La ensomheten være ubrutt! - Avslutt bysten over døren min!
Ta ditt nebb fra hjertet mitt, og ta din form fra døren min! "
Quoth the Raven "Nevermore."

XVIII

"Og Ravnen flirter aldri, sitter fortsatt, sitter fortsatt
På den bleke bysten av Pallas like over kammerdøren min;
Og øynene hans ser ut til at en demon drømmer,
Og lampelyset fra ham kaster skyggen på gulvet;
Og sjelen min ut av skyggen som ligger og flyter på gulvet
Skal løftes - aldri mer! "