Sentimento do Mundo: analyse og tolkning av boka av Carlos Drummond de Andrade

Sentiment gjør Verden Den ble utgitt i 1940 som en tredje bok av dikteren Carlos Drummond de Andrade. Som diktene som compõem essa arbeid ble skrevet mellom 1935 og 1940, år hvor verden var Den gjenoppretter fra Primeira Guerra, der tusenvis av mennesker i Morreram, og já assisterte i ameaça da ascensão fascist. O dikter gjenspeiler denne følelsen til diktene hans, som viser en mer moden og universell fasett av hans arbeid.

Analyse og tolkning

Kontekst av arbeid

O historisk øyeblikk er en veldig viktig faktor i sammensetningen av Sentimento do Mundo. Denne perioden på slutten av 1930-tallet ble preget av en rekke komplekse hendelser, hvorav Drummond ikke var i besittelse av.

I håp om en fredstid var det knyttet til fremveksten av fascisme, nazisme og to regionale konflikter, som den spanske borgerkrigen. Med den politiske tilbøyeligheten til Esquerda, Drummond, håper jeg at Primeira Guerra vil føre til en tid med fred og solidaritet blant folket.

Det er ingen Sentimento do Mundo Denne dualiteten mellom håpet om et historisk øyeblikk som smelter frustrasjonen med en virkelighet som fortsatt er viktig i årevis. Porém er, som alle flotte verk eller bøker, ikke datert i sitt historiske øyeblikk. Det samme bekrefter at råmaterialet hans er til stede, eller poeten oppnår ekstrapola-lo na hans poetikk. Å forlate et verk som innerst inne aldri vil slutte å være aktuelt.

Sentimento do Mundo Det gir et visst brudd med sine tidligere produksjoner. Ainda mais se vista gir perspektiv gjør Brejo das Almas, seu forrige bok.

Dette arbeidet er merket med hår humor Drummondian, cheio av pessimisme og niilisme. Kompost av en fornedrende ironi, han er fri i det eller dikteren er nedsenket i seg selv. Assim ele passa desse introspektiv og niilistisk tilstand ikke Brejo das Almas For å høre til verden, vær oppmerksom på ditt neste arbeid.

ELLER Sentimento do Mundo Det er ikke det Drummond bekrefter seg selv som en dikter av verden, to homens, to coisas, og ikke en poet to menneskelige følelser "mesquinhos". O dikter åpner seg for verden og er fremfor alt solidário og forståelse.

Analyse og tolkning

Eller dikt som åpner é o homônimo-arbeid Sentimento do Mundo.

Jeg har knapt flere
følelsen av verden,
mer estou cheio escravos,
minhas lembranças escorrem
e o corpo kompromisser
ved sammenløpet av kjærlighet.

Når jeg reiser meg, eller céu
vil være død og plyndret,
Jeg vil være død selv,
morto meu desejo, morto
o pântano sem akkorder.

Dere kamerater não disseram
det var krig
det var nødvendig
Trazerbrann og mat.
Sinto-I-spredning,
før fronteiras,
ydmykt synder du
at du mister meg.

Når corpos passarem,
eu ficarei sozinho
trossende minne
do sineiro, da viúva e do microcopista
at vi skal bo i en brakke
e não foram funnet
år med kjærlighet

esse kjærlighet
mais noite que a noite

O poet fremstår som et lite, begrenset emne, jeg var knapt redd for meg. Dette tallet gjør eu ubetydelig, det er lite fordi det gir storhet til verden, er til stede i lang tid av alt eller gratis.

Porém, dette lille motivet er redd for noe stort, eller en følelse av verden, som kan tolkes som en solidaritet i forhold til dere alle og dere alle. Dette bildet av noen som er liten på grunn av to problemer i verden, mer enn på en viss måte blir gigantisk når den plasseres solidário for ham, er til stede i andre dikt i verden.

ELLER eu poetisk lever en rekke motsetninger. Først og fremst er det hans ubetydelighet i møte med verdens følelser. Gi den til transformasjonen din. Nela, eller lite motiv og festet til ao seu passado ("cheio de escravos"). For å bli plassert foran følelsen av verden, er det nødvendig å forandre seg, skape lembranças og å konvergere for kjærlighet. Porém, denne transformasjonen skjer bare fullstendig som en død: en død to outros og en død gjør eu.

Solidário og integrert i verden, eller dikter sett før sin mais uma contradição. O tempo é de guerra e de fome, og stillheten er uoppmerksom på disse onderene. Bevisst porém spredt, før grenser og kriger. Diktens skikkelse er forvirret av virkeligheten, prøver å integrere seg med den og beklager hans fremmedgjøring.

Denne bevegelsen eller kameraet for å stivne. Eller sozinho fysisk dikter, innpakket i lembranças som, ao serem desfeitas, blir tåker som flau eller olhar. São as husker to andre som vil forsvinne. Eller dagen som er til å edge mer mørk enn en noite.

En noite é en figur som ser ut ao long do livro Sentimento do Mundo på to forskjellige måter. Ou som en noite som fungerer som en varme for sjelen, som en slags død som beroliger eller selvmord, ou som noe fryktinngytende som omslutter bakken i skygger og glir, utviser håp, to hjem e das coisas.

O subjekt poetisk do livro também veksler mellom esse eu til stede i hele verden, solidário ao mundo, e o eu melankolsk, stilltiende, ainda veldig ensom blant pessoene og provinsielle. Det andre eu, som dukker opp i motsetning til det første diktet Sentimento do Mundo, oppstår neste poesi, Confidência do Itabirano.

Noen år bodde jeg i Itabira.
Hovedsakelig født i Itabira.
Av isso sou triste, proudhoso: de ferro.
Nitti prosent av ferro nas calçadas.
Oitenta for cent av jern sjeler.
Dette er elementet i liv og kommunikasjon porøsitet.

En vontade de amor, som lammer meg eller fungerer,
vem de Itabira, de suas noites brancas, sem mulheres e sem horizon.

E o sofrer vane, som morer meg så mye,
é tolv herança itabirana.

Fra Itabira plager forskjellige plagg som jeg nå tilbyr deg:
denne steinen av ferro, fremtidig aço do Brasil,
denne São Benedito do velho santeiro Alfredo Duval;
denne couro de anta, strukket ut på sofaen i besøksrommet;
denne stoltheten, dette senkede hodet ...

Tive ouro, tive gado, tive fazendas.
Hoje sou offentlig tjenestemann.
Itabira er bare et fotografi på veggen.
Mer som doi!

Itabira er dikterens innfødte by, ikke innlandet til Minas Gerais, kjent av jerngruvene. Drummond hadde en rekke analogier mellom egenskapene til byen og dens land. Først på metall, hardt og kaldt, og til din personlighet. Depois, en analogi og på et landskap. En by er omgitt av fjell, med horisonter, som hans kjærlighetsliv. Til slutt sammenligner dikteren enkelheten i indre by med sin egen.

Du er de første diktene som gir et panorama for livro. Drummond redigerte verkene sine med stor omhu i forhold til rekkefølgen på diktene de ble plassert. Eskorte deres var bevisst og fulgte ikke bare en kronologisk rekkefølge.

Med disse to diktene presenterer han oss en slags sammendrag av boken sin. Først som eller subjekt blir den plassert mellom temadager, i denne motstridende bevegelsen av innføring og isolasjon, av kosmopolitisk og provinsiell.

E depois introduserer oss for hovedtemaene, som er eller er, for solidão, for krig, for fome, for solidaritet. E acima de tudo eller mundo slik det ser ut. Ekte, ekstremt ekte og aktuell. Eller stede og inspirasjon til dikteren nr Sentimento do Mundo.

Hoveddikt

Internasjonal kongress for medoen

Neste dikt eller lyrikk suspenderer alle dine følelser, eller kjærlighet, eller hat, eller vil seja, pois eller tempo é do medo. O medo é um sentimento international, over hele verden. Eller vår solidário er satt inn i verden og har denne følelsen i min.

Foreløpig vil vi ikke synge eller elske,
som tok tilflukt mer under to undergrunnsbaner.
Vi vil synge o medo, som steriliserer deg omfavner,
Vi vil ikke synge eller hate, fordi dette ikke eksisterer,

Du ombros støtter meg verden

O tempo e a vida são matérias do poeta. Nesta-poesi, eller tempo, vil vise seg som en bestemt og forte, et tempo med enkle og harde kister. Det er ikke noe sted for eller kjærlighet, for eller angre eller for et selskap. O tempo é de solidão, av problemer med løsninger, av kriger og brigader. Siden folk fortsatt ikke er enige om frihet. Mas eller dikter blir ikke sviktet av isso. Han er ikke der også. O dikter er sterk og uoppløselig, lever livet.

Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Bare et liv, sem mystifisering.

Mer gitt

Nesta-dikt eller emne introduserer oss, eller verden ser ikke agora. Ele não vil synge eller utgått på dato eller fremtid, mer eller nåtid. O dikter vil synge til liv to alvorlige følgesvenner, som går sammen. O til stede er flott.

Não serei eller dikter av en utdatert verden.
Også não cantarei eller fremtidig verden.
Du er fengslet i livet og olho meus companheiros.

Eller en dikter snakker om sitt forslag til poesi. Hun vil ikke synge kjærlighetene, eller lettelsen til en ensom og misforstått sjel. Du vil heller ikke skrive om historier om kjærlighet eller eventyr. Han vil synge om eller tempo, eller presentere tempo og nåværende liv.

O tempo é a minha matéria, do tempo present, os homens present,
å presentere livet.

En noite oppløser os homens

Diktet vekker en flott natt som er spredt over hjemmene, over gatene og over husene. En noite som chega ser ut til å ikke løses, og selvmordene ser ut til å være i orden. Denne natten er en allegori om øyeblikket av fascismens vekst og krigens øyeblikk.

Porém eller dikter før du ser en nordlys, en stigende sol som finner en natt. Likevel er det bare en liten syndal, og uunngåelig ved aurora depois da noite. Eller dikteren vet at hun er her for å pinne, porém, hun vet at hun bare depois de outra guerra e mais muitos mortos.

Vi må elske.
Eller verden er farget med blekk da antemanhã
e o blødning som går tolv, av tão necessário
å fargelegge dine bleke ansikter, aurora.

Elegia 1938

Diktet kommer som en kritikk av fremmedgjøring av arbeid, ikke hvilke bevegelser som ikke har gitt mening eller resultat. Eller emnet er satt inn nessa logikk, og i en verden som eller frustrerer.

Du jobber, du er glad for en utdatert verden,
Onde som former og som ações legger ikke nenhum eksempel.

Porém eksisterer fortsatt eller ønsker nødvendigheten. Eles são en fome, eller forkjølelse, eller seksuell lyst etc. Disse instinktene blir avvæpnet i meio à rotina enquanto politikere og profeter tilbyr løsninger som ikke løser problemer to arbeidere som kom slitne hjem.

Du er her i parkene i byen du kryper i,
e ros dyd, avkall eller kaldblodig unnfangelse.

En natt chega og tilbyr en slags tilflukt. Eller siste utvei er eller sønn, noe som fører til muligheten for å rømme fra alle problemer og assim, adiarer eller selvmord.

Du elsker noite hair power of annihilament som omslutter
og du vet det, mens jeg sover, problemene jeg fritar deg for å dø.

Porém, eller lite motiv jeg ble konfrontert med hvordan jeg skulle våkne og følte meg liten og ubetydelig. Diante da Grande Maskin eller eu Det er bare mulig å fortsette med rutinen, samtale som døden, tenke på fremtiden og omvende seg.

O subjekt, jeg posto med ubetydelighet i verden. Han er i stand til å iverksette tiltak, han trekker seg fra seg og oljer urettferdighet som en vesentlig del av virkeligheten han synger.

Stolt hjerte, du er klar til å bekjenne nederlaget
e adiar for en annen sekulær til kollektiv lykke.
Oljer til chuva, til krig eller til urettferdig fordeling
fordi du ikke, sønn av en gutt, kan dynamisere byen Manhattan.

Lesing av noen av Drummonds dikt

Conheça også

• Poem No Meio do Caminho, av Carlos Drummond de Andrade
• Livro Mayombe, av Pepetela
• Poem of Sete Faces, av Carlos Drummond de Andrade
• Conto A Terceira Margem Do Rio, av Guimarães Rosa
• Poesia Os Ombros Suportam o Mundo av Carlos Drummond de Andrade
• 25 dikt av Carlos Drummond de Andrade