Musikk vekker meg når september slutter, gjør Green Day
Vekk meg når september er over Det er to store suksesser av det nordamerikanske rockebandet Green Day.
Utgitt i 2004, en sang, skrevet av vokalist Billie Joe Armstrong, og selvbiografisk og handler om dødsfallet i sitt eget land.
Da Billie døde, døde hun, kreftlidende, under eller over setembro, eller var knapt ti år gammel. Det overveldende som fortsatt ikke er vunnet, var det som tjue år senere ble forvandlet til en vakker sang.
Tekster
Sommeren har kommet og gått
De uskyldige kan aldri vare
Vekk meg når september er over
Som om faren min har skjedd
Syv år har gått så fort
Vekk meg når september er over
Her kommer regnet igjen
Faller fra stjernene
Drenket i smertene igjen
Å bli den vi er
Mens minnet hviler
Men glemmer aldri hva jeg mistet
Vekk meg når september er over
Sommeren har kommet og gått
De uskyldige kan aldri vare
Vekk meg når september er over
Ring ut klokkene igjen
Som vi gjorde da våren begynte
Vekk meg når september er over
Her kommer regnet igjen
Faller fra stjernene
Drenket i smertene igjen
Å bli den vi er
Mens minnet hviler
Men glemmer aldri hva jeg mistet
Vekk meg når september er over
Sommeren har kommet og gått
De uskyldige kan aldri vare
Vekk meg når september er over
Som om faren min har skjedd
Tjue år har gått så fort
Vekk meg når september er over
Vekk meg når september er over
Vekk meg når september er over
Analyser tekstene
En sang begynner på en rolig og myk måte, med en rolig melodi. Enten holdes rytmen oppe eller det trettende verset, når det er lydløs musikk for et mer opprørt og aggressivt register.
Vi først to vers eller eu-lyrisk frisa en passering av tempoet gjennom syklusen das estações:
Sommeren har kommet og gått (O verão veio e se foi)
De uskyldige kan aldri vare
En referanse til uskyldig tillater noen forskjellige målinger. På den annen side kan jeg henvise til Billies far, som døde tidlig, et offer for kreft. På den annen side, eller uskyldig, kan han være sin egen komponist som med knapt ti år gjorde seg bemerket.
På grunn av lanseringen av klippet, som refererer til angrepene 11. september og krigen utenfor Irak, kan de uskyldige også identifiseres som ofre for to konflikter.
Eller tredje vers eller tittel på sangen og eller kallenavnet som vil gjentas gjennom hele musikken, kanskje som en forespørsel om eu-lyrisk til alle som elsker deg:
Vekk meg når september er over
Eller Billies far døde den første dagen i september 1982. O verset over ville ha vært en setning gitt av komponisten - ainda criança - for en mãe, logo depois do funeral do pai.
Billie ønsket ikke å bevise at hun levde og gjorde opprør med urettferdighet, fez eller desperat forespørsel til meg. Kom år senere ble uttrykket gjenopprettet for minnet og forvandlet til en sang.
En memória do pai é gjenopplivet på en mer tydelig måte, vi står overfor vers:
Som om faren min har skjedd
Syv år har gått så fort
For de som ikke er klar over kulissene i skapelsen av musikk, eller vers som gir ledetråder til hva som skjer i tekstforfatterens personlige historie.
Du syv år, ikke nevnt vers, har en referanse til konstitusjonen til bandet som tok kroppen sju år etter døden til vokalistens far. Opprinnelig Green Day carregavam eller navnet Sweet Children, til tross for samme sammensetning.
Du må legge inn på en mer direkte måte til morte do pai, et avvikende brev eller olhar do eu-lrico gir din egen følelsesmessige tilstand og passerer for å fokusere på landskapet:
Her kommer regnet igjen (Aí vem a chuva novamente)
Falling from the stars (Caindo das estrelas)
Drenket i smertene mine igjen (Embebida na minha dor de novo)
Å bli den vi er
Nevnte chuva kan enten være synonymt med dor onde eller vokalisten mergulha novamente ao relembrar eller passedado. En passasje, ekstremt poetisk, viser chuva não caindo do céu, men sim das estrelas.
På siden av fora er den blandet med tårer og som en eu-lyrisk saus.
Til tristhet brenner sublinha, ansiktet til det lille subjektet ham, den essensielle delen av konstruksjonen av identitet. Vi er traumer, vi er tapt og dramaene våre utgjør oss som mennesker.
Mens minnet hviler
Men glemmer aldri hva jeg mistet
Aqui o eu-lrico sublinha at, til tross for å ha vokst opp og opplevd i livet, vil et memoria do pai alltid være til stede.
Uansett hvor uthvilt en lembrança er - fordi det ikke er som vår første sorgstid - forblir Ferida ainda i live. O esquecimento não paira om dødsfallet i landet, som komponisten vil bære i eller resten to seks dager.
Brevet gjentas, med bare en liten stor modifikasjon. Den andre delen av sangen og inkludert eller vers:
Tjue år har gått så fort (Vinte anos passaram tão fast)
Jeg har blitt nevnt i årevis fordi Billie, tjue år etter min død, var i stand til å skrive en sang. Det er nødvendig å respektere sorg og modenhet for então eller komponist for å fusjonere følelser som lever og klarer å transformere kjærlighetens hav i musikk.
Vekk meg når september er over Det er en sang som gjør eller sørger, eller saus og transporterer eller ouvinte for et øyeblikk av vanskeligheter.
Oversettelse
Eller se deg se og vær foi
Eller uskyldige overlever aldri
Jeg husket da jeg var ferdig
Hvordan så jeg meg selv til å gå embora
Sete år passaram så fort
Jeg husket da jeg var ferdig
Jeg ser chuva igjen
Fallende stjerner
Innebygd i minha dor de novo
Når vi snur, blir vi brent
Som minhas lembranças restam
Sem aldri skecer eller at jeg mistet
Jeg husket da jeg var ferdig
Eller se deg se og vær foi
Eller uskyldige overlever aldri
Jeg husket da jeg var ferdig
Ta på deg sinoer igjen
Hvordan ser vi ut når våren kommer
Jeg husket da jeg var ferdig
Jeg ser chuva igjen
Fallende stjerner
Innebygd i minha dor de novo
Når vi snur, blir vi brent
Som minhas lembranças restam
Sem aldri skecer eller at jeg mistet
Jeg husket da jeg var ferdig
Eller se deg se og vær foi
Eller uskyldige overlever aldri
Jeg husket da jeg var ferdig
Hvordan så jeg meg selv til å gå embora
Komme år går så fort
Jeg husket da jeg var ferdig
Jeg husket da jeg var ferdig
Jeg husket da jeg var ferdig
Stativ med criação
Da Billie Joe Armstrong, vokalist fra Green Day, mistet eller seu pai na kjemper mot kreft 1. september 1982, ønsket han ikke å kreditere sin harde virkelighet. Billie har knapt ti år ut av livet da hun signerte foreldreløs.
Apostler eller begravelse, eller sanger løper hjem og blir værende på rommet. Da jeg chegou og batu na porta, svarte Billie på en setning som endret tittelen på sangen: "Jeg husker da jeg var ferdig med setembro".
Musikk var for meg ikke et album Shenanigans, ga ut Green Day-håret i 2002. Noen ganger følte komponisten seg imidlertid ikke følelsesmessig trygg å skattlegge henne. Vekk meg når september er over ingen plate er inkludert Amerikansk idiot, lansert i 2004.
Ikke tilfeldig på faixa er det ellevte albumet, en referanse til to angrep som markerte Amerika mest: 11. september 2001.
Klips
Distansere seg fra ekte historie ved å opprette musikk (eller Billies eldgamle død), eller klippe og numa-fokus. ytterligere refleksjon over et flyktig liv som bakgrunn eller klima i USA etter angrepene fra 11 setembro.
Her blir derfor mer eller mer enn setembro ombetydning. September var mer smertefullt vanskelig for Billie, som tapte eller pai, men det var også vanskeligere for alle amerikanerne som gikk gjennom tragedien 11. september.
Regissert av Samuel Bayer (som tidligere hadde myrdet direção do clipe Smells Like Teen Spirit, gjør Nirvana), eller klipp to Green Day começa som en dialog som transporterer hengivenhet mellom et ungdomshus. En duo og komposthår Jamie Bell og Evan Rachel Wood.
Jamie kom i en video i et friluftslandskap og snakket om livets uforutsigbarhet, en dags ameaça som gikk med på å plutselig miste alt - lyder, fly, utklipp. Du er i livets fylde: du er ung, vakker, têm um ao outro e um kjærlighet som virker ren og sann.
Under kjærlighetserklæringen feita à elskede, understreker Jamie at han bare ønsket å bo her eller nå, og at han ønsker at dette øyeblikket skulle være evig. Ela, em retribuição, lover aldri eller gi opp.
Fra klem to dois oppstår musikk som i begynnelsen fungerer som en klangfull trilha for å illustrere eller lyse daglig dois. Vi ser tolv øyeblikk passere i kluten mellom eller hjemme: jubileer, passeios, gargalhadas.
Midt på klippet vises en ung mann plutselig desperat og frustrert som en partner. Ela chora, hun skriker, hun mister kontrollen. I begynnelsen ble vi ledet til å tro at det er en traição, men til slutt vet vi det virkelige motivet: han verver seg til eller eks-hær i skjul og bestemmer seg for å delta i den irakiske krigen. Som et usikkerhetsklima i USA argumenterer han for at han tenker på det.
Musikken blir mer og mer urolig og voldelige middager for den væpnede konflikten i kampfeltet blandes med hverandre som en elsket, steking, hjemme, i Amerika.
Ettersom kjærlighetserklæringer ikke ser ut mer, og vi ser det skje nøyaktig, eller at Jamie ikke filosoferer prinsippet i klippet: til flyktig liv, gode øyeblikk gir raskt mer.
Conheça også:
- Music The Cure, av Lady Gaga
- Musikk Ingenting annet betyr noe, gjør Mettalica
- Musikk Vitenskapsmannen, av Coldplay
- Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
- Musikk med eller uten deg, av U2
