5 spennende dikt av Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) er en moderne brasiliansk forfatter født i Minas Gerais. Foruten to romanser og bøker med ganske berømte historier, er forfatteren også kjent for sin poesi forankret i individuelt og kollektivt minne.

1. Vozes-mulheres

Ved stemmen til minha bisavo
ecoou criança
us porões do ship.
ecoou angrer
av en tapt barndom.

Ved stemmen til minha avó
Øko-lydighet
aos brancos-donos de tudo.

På stemmen til minha mãe
ecoou baixinho revolta
Jeg fant ikke das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho hår
rumo à favela.

En minha ainda stemme
ecoa forvirrede vers
com sangue rim
og
fome.
Ved stemmen til minha filha
Jeg samlet alle stemmene våre
hent meg ja
de stumme stemmene trukket
satt med halsen.
Ved stemmen til minha filha
hent meg ja
a fala e o ato.
Eller ontem - eller blad - eller agora.
Na stemme av minha filha
det vil være overalt å ressonância
eller øko gir liv-frihet.

En komposisjon, som er en av de vakreste og mest kjente forfatterne av forfatteren, snakker om kvinner av forskjellige gerações som tilhører samme familie. Descrevendo seus daglig og følelser, eller eu-lrico vai fortellende uma

historie med raffinement og undertrykkelse.

En bisavo symboliserer også de som ble bundet og sporet for Brasil i skip. Jeg har aldri levd gjennom perioden med escravidão og tvungen lydighet.

En geração da mãe, som jobber som en innenlandsk entreprenør, har en hard og marginalisert eksistens, men begynner å ekko noe opprør. Denne følelsen av utholdenhet Det uttrykkes gjennom eu-lyrisk at det vokser, men det forteller fortsatt historier om personvern og vold.

Contudo, eller fremtidige reserveendringer og med stemmen til filhaen hans, som driver hele denne herançaen, vil redde en ny frihetshistorie.

2. Gi ro og gjør stillhet

Når biter jeg
et ord,
vær så snill,
ikke arrester meg,
Jeg vil tygge,
rive mellom tennene dine,
å kjempe, ossos eller tutano
gjør verb,
å assimere versjar
eller âmago das coisas.
Når meu olhar
Jeg vet hvordan jeg mister ingenting,
vær så snill,
Jeg våknet ikke,
Jeg vil snakke
ikke inne i iris,
i mindre skygge,
den minste bevegelsen.
Når du peser meg
abrandarem na mars,
vær så snill,
ikke tving meg.
Gå for hva?
Deixem-jeg blir,
deixem-stille meg,
na tilsynelatende treghet.
Nem alle forbipasserende
gå på veien,
det er nedsenket verdener,
det alene eller stille
da poesi trenger inn.

Det handler om en slags "poetisk kunst" av Conceição Evaristo, eller et dikt som reflekterer nøyaktig på eller på øyeblikk av skriving. Her er poesi assosiert med sansene, hovedsakelig ganen, med uttrykk som "bite" og "tygge".

Escrever é, então, møtt som noe vi må nyte med tempo e sem pressas, um prosesslang gjennom do qual se acha eller "âmago das coisas". Med isso eller eu-lyrisk kan det ikke forstyrres når det er dypt eller virker fjernt.

At, na verdade, seu olhar leter etter inspirasjon og tankene hans pleier. Han sto stille, eller underlagt, han ville ikke at andre skulle eller tvang ham til å gå. I ettertid er en poesi født "gir ro og gjør stillhet", får få tilgang til en indre verden som ikke ville eksistere på noen annen måte.

3. Eu-Mulher

En dråpe melk
Jeg løper mellom skiltene dine.
Uma flekk av sangue
Han barberer meg mellom beina.
Meia palavra bitt
Jeg gir meg munn.
Vage ønsker antyder håp.
Eu-mulher em rios vermelhos
Jeg innvier livet.
Em lav stemme
voldelig mot trommehinnen i verden.
Antevejo.
Antecipo.
Før-i live
Før - agora - eller hva som må gjøres.
Eu fêmea-matrise.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
pels gir tankene
motor kontinuerlig
verden.

Når det gjelder et selskap som fremdeles styres av den andre patriarkalske strukturen, har Conceição Evaristo skapt en rekke kvinner. Her er o eu-lyrisk identifisert som del e representant dessaforça feminina: Han forfalsker seg selv og opphøyer sine følgesvenner.

Com-bilder som refererer til fruktbarhet, eller dikt, presenterer gestação som en guddommelig og magisk solfase: "Jeg innvier livet".

Vers og antydet at som mulheres são a menneskehetens opprinnelse eller motor, já que são eller "shelter gives semente" gjennom hvilken tudo nasce e floresce.

4. Døds sertifikat

Ossos de nossos antepassados
colhem som nossas perenes tårer
døde bladhår.
Du olhos av våre forfedre,
svarte stjerner farget med sangue,
Hev dybden i tempoet
tar vare på vårt smertefulle minne.
En terra er dekket av valas
e til enhver uforsiktighet gir liv
til døden er sikker.
En kule går ikke glipp av eller alvo, ikke mørk
en svart kropp bambeia e dans.
Ved dødsattest vet dere gamle,
Jeg så lavrada fra negreiros.

Noen fasetter av forfatterens reise, som gjenspeiles i sine verk, er det militant av den svarte bevegelsen Brasiliansk. Utover å innkalle minner fra en traumatisk og skremmende fortid, eller dikt i analyse for å demonstrere hvordan rasisme ble opprettholdt gjennom hele tiden.

Lembrando to antepassados ​​til døden, eller et lite subjekt traça en parallellisme som "mortos de hoje". Numa-samfunn som fortsetter brutt og ulikt, "til døden og sikkert" for noen og ikke tilfeldig at "å kule ingen erra eller alvo".

Andre eller eu-lyriske, det aponta coloniais praksisog undertrykkende, med dødsattesten til disse individene, ble det skrevet "fra de svarte". Ou seja, begge tempo depois, kontinuerlig vold falt uforholdsmessig på det fete håret på svart serem.

O subjekt, for øyeblikket og med det aller presserende, har blitt diskutert ganske mye i internasjonalt offentlig liv gjennom domovimento. Svarte Liv betyr noe (Black Lives Importam).

5. Brann som dem brenner

Sim, eu-drink eller ild,
eller outro,
ikke at jeg klemmer deg.
Ele queima sim,
glupsk jente
som smelter eller bivo de teu børste
sette fyr på kinoene
Eller ønsker å slappe av som møter meg selv.
Sim, eu-drink eller ild,
eller outro,
den som møtte meg,
og for en hard skam
av minha skrevet.
er dette eller fogo,
eller meu, eller det brenner meg
e cunha a minha face
na brev unho
gjør selvportrett meu.

Nesta-komposisjon eller poetisk emne erklærer at den har noe kraftig som den kaller "o fogo". Takk til isso that ta et ord Jeg brente bildene som ble malt av andre mennesker.

Com essa força criadora, eller eu-lrico, oppfinnes kontinuerlig på nytt og uttrykkes ved hjelp av "hard penalty" skrevet. På denne måten blir en litterær produksjon et redskap for å bli kjent med verden gjennom sitt perspektiv og ikke ha to andre.

Assim, a poesi er utnevnt til et selvportrett Ikke som kan finnes flere fragmenter av deres hjem og hjem.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Født i en ydmyk familie som har nye filhos, vokser Conceição Evaristo i et samfunn av Belo Horizonte. I ungdommen forsoner hun deg som en innenlandsk gründer Senere presenterte han en offentlig konkurranse og flyttet til Rio de Janeiro, hvor han startet sitt akademiske kurs.

Ikke på begynnelsen av 90-tallet begynte Evaristo en veldig rik og mangesidig litterær karriere som inkluderte romanser, historier, dikt og essays. Parallelt var forfatteren også trilhando på sin vei som militant for den svarte bevegelsen, med deltakelse i mange debatter og offentlige demonstrasjoner.

Et tema das sosiale ulikheter og Fenomenene knyttet til rase, kjønn og klasseundertrykkelse er ganske til stede i hans verk. Dois eksempler disso mesmo são os seus livros mest berømte: o romantikk Ponciá Vicêncio (2003) e a coletânea de contos Underdanige tårer av kvinner (2011).

Benytt anledningen til å lese også:

• Fundamentale brasilianske poeter
• Store dikt skrevet av brasilianske forfattere
• Svarte forfattere som du trenger å lese