De 15 største kjærlighetsdiktene i brasiliansk litteratur

Det er nok å bevise at de første tenhamversene spiret fra en kjedelig munn, vil vi aldri vite. En ekte incontornável er hva eller kjærlighet er et tilbakevendende tema blant diktere og en konstant interesse blant leserne.

Se você não é poeta, men sente vontade for å rope for verden - og for eller din elskede - stablede vers, vi gir uma ajudinha! Her velger vi de femten beste kjærlighetsdiktene fra brasiliansk litteratur som er publisert. En oppgave var ikke lett i det hele tatt, en nasjonal poesi er veldig rik, og hver enkelt to forfattere som er lett valgte, kan være andre vakre dikt som er inkludert i denne listen.

For å prøve å samle en stor del av litteraturhistorien, passerte vi gjennom det gamle håret Álvares de Azevedo og Olavo Bilac, og vi nådde samtiden Paulo Leminski og Chico Buarque.

Boa leitura og del den med dine kjære!

1. Sonnet av total kjærlighetav Vinícius de Moraes

Etter å ha undersøkt poetinhas bøker, slik Vinícius de Moraes kjente, vil han finne seg selv med en vår av kjærlighetsdikt. Paret for livet og for kvinner, Vinícius casou-se ni ganger og skrev en serie med stablede vers. Eller mer conhecido dikt kanskje seja eller

Trohetens sonett.

ELLER Sonnet av total kjærlighet Det ble valgt fordi det har en delikatesse uten sidestykke, og det illustrerer nøyaktig de forskjellige fasettene i et kjærlig forhold.

Sonnet av total kjærlighet

Jeg elsker deg så mye, min kjærlighet... ikke syng
O menneskelig hjerte med mer sannhet ...
Jeg elsker deg som en venn og som en elsker
Numa alltid forskjellige realiteter

Jeg elsker deg, jeg elsker deg, av en rolig kjærlighet,
E Jeg elsker deg além, present na saudade.
Jeg elsker deg, enfim, med stor frihet
Inne gir evigheten og hvert øyeblikk.

Jeg elsker deg som en feil, rett og slett
Of um love sem mistério e sem virtude
Som et solid og permanent ønske.

Jeg elsker deg veldig mye og amiúde,
For en dag i kroppen din plutselig
Hei de morrer de amor så mye jeg kunne.

Finn ut en dyp analyse av Sonnet of Total Love.

Se você gostou de conhecer O sonet av total kjærlighet oppdage også Os 14 melhores dikter av Vinicius de Moraes.

2. Frist meg de novoav Hilda Hilst

Hilda Hilst får meg også til å føle meg ukontrollerbar når jeg tenker på kjærlighet i brasiliansk poesi. En forfatter fra São Paulo skrev vers som går fra erotisk skriving til idealisert tekst.

Når du tenker på kjærlighetspoesi, eller oftere, forestiller du deg vers fra et ungt forhold. Frist meg de novo Det er to sjeldne dikt som handler om en kjærlighet som har havnet og om en elsker som ønsker å erobre eller voltas kjærlighet.

Frist meg de novo

Og hvorfor vil du ha sjelen min?
Na sengen din?
Disse flytende, deilige, harde ordene
Uanstendig, for det var også det vi gostávamos.
Men jeg lyver ikke, joy prazer lascívia
Nem utelatt at sjelen er alm, søker
At Outro. Og jeg gjentar: hvorfor ville du
Vil du ha sjelen min i sengen din?
Jubila-gir deg minne om vellykket samleie.
Ou tenta-me de novo. Obriga-meg.

Oppdag også 10 melhores-dikt av Hilda Hilst.

3. Sangav Cecília Meireles

I knapt femten vers oppnår Cecília Meireles compor na sua Sang uma ode à urgência do amor. Singelo e direto, versene innkaller tilbake til den elskede. Eller dikt, til stede frigjør jeg ikke Naturlig portrett (1949), kombinerer også tilbakevendende elementer i poesiens poesi: en endelig tempo, en forbigående kjærlighet eller en bevegelse av vind.

Sang

Ikke stol på tempoet nem da eternidade,
que som nuvens meg puxam hår kjoler
at du ventos dro meg mot eller ønsket meg!
Apressa-te, min kjærlighet, som elsker nesen din,
som amanhã nese og jeg ikke irritere deg!
Ikke forsink så lenge, på et hemmelig sted,
perlemor av silêncio som eller havet komprimerer,
eller leppe, grense for absolutt øyeblikk!
Apressa-te, min kjærlighet, som elsker nesen din,
at jeg elsker nesen min og jeg ikke snakker til deg!
Det ser ut som meg, at jeg fremdeles gjenoppretter
et anemona aberta na tua ansikt
e em redor to walls or wind inimigo ...
Apressa-te, min kjærlighet, som elsker nesen din,
at jeg elsker nesen min og jeg ikke forteller deg ...

Conheça også 10 imperdíveis-dikt av Cecília Meireles.

4. Som sem-grunner elskerav Carlos Drummond de Andrade

Feiret som to melhores-dikt fra brasiliansk litteratur, Som sem-grunner elsker Det behandler spontanitet av kjærlighet. I henhold til den lyriske eu, eller kjærlighet rykker og drar, eller uavhengig elsker gir atitude do parceiro. Selve diktets tittel indikerer hvordan versene vil bli utfoldet: eller kjærlighet krever ikke endring, og resultatet av fortjeneste kan ikke defineres.

Som sem-grunner elsker

Eu jeg elsker deg fordi jeg elsker deg.
Du trenger ikke å være kjæreste
e nem du alltid vet at jeg vet.
Eu jeg elsker deg fordi jeg elsker deg.
Kjærlighet og tilstand av nåde
com comor betales ikke.

Kjærlighet er gitt av nåde,
Jeg selger ikke,
na cachoeira, ikke formørkelse.
Elsker foge til dicionários
e til forskjellige forskrifter.

Jeg elsker deg fordi jeg ikke elsker deg
ganske ou de mais a mim.
Fordi kjærlighet ikke endres,
não conjugates nem se ama.
Fordi kjærlighet er kjærlighet til ingenting,
glad og forte dem hvis samme.

Kjærlighet og fetter gir døden,
og døden er seirende,
for mer enn eller matematikk (e matam)
i hvert øyeblikk av kjærlighet.

Du vet Ingen meio gjør caminho tinha uma pedra, et annet flott dikt av Drummond? Selger essa criação e mais outros 25 dikt av Carlos Drummond de Andrade.

5. XXXav Olavo Bilac

O kjærlighetsdikt provavelmente mer sitert fra Bilac é Melkeveien, en klassiker lært fra skoletimene. Versene nedenfor er imidlertid, til tross for liten kunnskap, også et første verk av forfatteren. Eller dikteren, som handlet som dagarbeider, var to hovedrepresentanter for den parnassiske bevegelsen i Brasil, og tekstene hans er preget av metrifiseringen og representasjonen av en idealisert følelse.

XXX

Ao hjerte som sofre, atskilt
Gjør du, jeg krever ikke at jeg skal gå i kor,
Ikke nok eller enkel og hellig hengivenhet
Når du gir ulykker, beskytter jeg meg selv.
Det er ikke nok for meg å vite at jeg er elsket,
Nem só desejo eller teu amor: desejo
Ter nos braços teu corpo delicate,
Ter na boca a doçura de teu beijo.
E som bare ambisjoner som nærer meg
Ikke bli flau: pois maior baixeza
Ingenting har med jordhår å gjøre for å endre seg;
E mais eleva o coração de um homem
Å være hjemlig alltid, større renhet,
Ficar na terra og menneskelig kjærlighet.

6. Fremtidige elskereav Chico Buarque

O mais conhecido Brasiliansk tekstforfatter har en serie vers viet til kjærlighet. Det er så mange at jeg syntes det var kriminelt å bare velge et vårdikt av skjønnheter som var skrevet. Ikke så, i møte med utfordringene, eskorterer vi Fremtidige elskere, um gi dem klassikere som aldri taper å validere.

Fremtidige elskere

Ikke bekymre deg, ikke gjør
At ingenting er pra já
Eller kjærlighet, ikke bekymre deg
Jeg kan vente i stillhet
Armário fondnummer
Na posta gjenværende
Milênios, milênios
Ingen ar
Hva vet du?
Eller Rio vil være
Noen by under vann
Dykkerne virão
Utforsk hjemmet ditt
Seu quarto, suas coisas
Sjelen din, avstikker
Sages em vão
Fristelse til å tyde
Eller ekko av eldgamle ord
Fragmenter av brev, dikt
Løgner, portretter
Rester av estranha civilização
Ikke bekymre deg, ikke gjør
At ingenting er pra já
Du vil alltid elske meg
Fremtidige elskere, quiçá
Jeg vil gjerne vite
Som kjærlighet den eu um dagen
Deixei pra você

Chico feires også av sine politiske og sosiale vers, han vil vite to inkríveis-dikt av sjangeren han fortjener Konstruksjon og Kalk. Å oppdage de store kreasjonene til komponisten leia o artigo Du vil huske Chico Buarques musikk.

7. Min skjebneav Cora Coralina

Singelo og hverdags, Min skjebne, gir Goiana Cora Coralina, fortjener ros for sin enkle og subtile måte som hun forholder seg til eller har funnet kjærlig. For en dikter, med delikatesse to vers som hun komponerte, virker det lett å bygge et forhold med varig hengivenhet. Min skjebne Det forteller en liten fabel: historien om to personer som er besluttsomme og beslutter å bygge et forhold.

Min skjebne

Nas palmas de tuas mãos
Jeg leste som linhas da minha vida.
Linjer krysset, svingete,
forstyrrer skjebnen din.
Jeg anskaffet deg ikke, du anskaffet meg ikke -
Vi var sozinhos ved forskjellige veier.
Likegyldig krysset vi
Passavas som en pakke gir liv ...
Jeg løp til eller fant deg.
Sorri. Falamos.
Den dagen ble markert
com til pedra branca
da cabeça de um peixe.
Og siden den gang går vi
sammen pela vida ...

Vær essa Goiana ganhou poet eller seu coração, opplev também ler Cora Coralina: 10 essenciais dikt for å forstå forfatteren.

8. Teresaav Manuel Bandeira

Teresa Det er to bemerkelsesverdige dikt av den brasilianske modernismen, vi alle, provavelmente, fra disse versene ainda na escola.

Teresa Den består av nessa klar fordi det er to små kjærlighetsdikt som kan inneholde spor av humor. En komedie av Bandeira oppstår som en beskrivelse av reaksjonen under det første møtet i huset. Depois-versene har ansvaret for å vise hvordan forholdet forvandles og oppfatningen i forhold til en stille kjær.

Teresa

Første gang jeg så Teresa
Achei que ela tinha dumme ben
Achei også at ansiktet virket som en perna

Da jeg så Teresa de novo
Achei que os olhos var veldig mye mer velhos enn resten av kroppen
(Du olhos nasceram e ficaram på ti år og venter på resten av kroppen nascesse)

Tredje gangen så jeg ikke noe annet
Os céus se mixuraram com a terra
Ånden til Deus snudde seg for å bevege seg på vannet.

Finn ut andre verk av dikteren, oppdag 10 minneverdige dikt av Manuel Bandeira.

9. Bilheteav Mario Quintana

Et delikatesse-dikt av Mário Quintana começa ingen tittel: Bilhete kunngjør et slags direkte ærend, knapt partilhado mellom elskere. Dere vers fazem uma elegia ao discreet love, sem great skryt, partilhado bare blant dere apaixonados.

Bilhete

Jeg vet at du elsker meg, elsker meg lavt
Ikke skrik fra de to beste telhados
Deixa em paz os passarinhos
Gi meg fred!
Du elsker meg
enfim,
tem å være bem devagarinho, elskede,
at livet er kort, og eller kjærlighet er kort ainda ...

Dra nytte og oppdag også 10 dyrebare dikt av Mario Quintana.

10. Amar você é coisa av minutter ...av Paulo Leminski

Leminskis gratisvers er adressert direkte til en elsket og etterfulgt av en samtale. Til tross for at de er et samtidsdikt, virker versene anakronistiske fordi de lover total og absolutt troskap ved å følge mønstrene til romantisk kjærlighet.

Amar você é coisa av minutter ...

Amar você é coisa av minutter
Å dø er mindre enn du beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu til pésene dine helles
Lite gjenstår som jeg gikk
Det er opp til deg å være bom ou ruim
Serei eller hva en praktisk acha
Jeg vil være for deg mer enn um cão
En skygge som hjemsøker deg
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Jeg vil si versene du vil ha
Esquecerei alle som kvinner
Jeg vil være så mye og alle
Vais ter nojo de eu ser isso
Jeg vil være til tjeneste for deg
Hvor lenge vil kroppen min vare?
Når du ser meg løpe
Eller vermelho-elven som tenner
Ao se teu ansikt feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sim, jeg skal være her

Conheça deg 10 melhores-dikt av Leminski.

11. Kjærlighetav Álvares de Azevedo

Kjærlighet, av Álvares de Azevedo, er et klassisk dikt da geração romântica Brasileira. Hans vers illustrerer en tid og en holdning av hengivenhet, nesten idealisert, mellom en hjemløs mann og en kvinne som i utgangspunktet er tenkt.

Embora eller seja dikt, på en bestemt måte, eller portrett av en tid, versene er são tão bem compostos som overskrider eller tempo.

Kjærlighet

La oss elske! jeg vil elske
Viver no teu coração!
Sofrer og kjærlighet essa dor
For en svak av paixão!
Na tu'alma, em din sjarm
I din blekhet
Og vi har brennende prantoer
Sukk i sløvhet!
Jeg vil drikke leppene dine
Jeg elsker deg fra céu,
Jeg vil dø
Jeg sender ikke do seio teu!
Jeg vil leve i håp,
Jeg vil skjelve og føle!
Na tua cheirosa trança
Jeg vil sove og sove!
Vem, anjo, minha donzela,
Minha'alma, mitt hjerte!
Que noite, que noite bela!
Som é tolv en viração!
Og mellom deg sukk, vento
Da noite ao føflekkens friskhet,
Jeg vil leve et øyeblikk,
Dø med deg av kjærlighet!

12. Cantiga para não morrerav Ferreira Gullar

En av de to største dikterne i brasiliansk litteratur, Ferreira Gullar, er mest forstått av hans politiske og sosiale vers. Imidlertid er det også mulig å finne i hans poetiske verk dedikert til kjærlighet, men pontuais liker Cantiga para não morrer. Til tross for at han er en samtidsforfatter, bruker Gullar noen romantiske spor i diktet sitt.

Uansett er den elskede stor og overførbar, eller den lyriske kan tillate ham å forbli i sinnet, så vel som i form av et skjelett.

Cantiga para não morrer

Når du snakker for deg selv,
moça branca som neve,
lys meg.

Er det mulig at du ikke er possa
last meg pela mão,
menina branca de neve,
Jeg lyser ikke hjertet.

Jeg kjenner ikke noe hjerte, ingen mulighet
bare ved en tilfeldighet
moça de sonho e de neve,
Jeg føler meg ikke lett.

E se aí também no possa
for så mye coisa så lite
ha lever i tankene dine,
menina branca de neve,
Jeg tror ikke det er lett.

Det selger også Sujo-dikt, um to store dikt av Ferreira Gullar.

13. Casamentoav Adélia Prado

Versene til Adélia Prado feirer eller gifter seg som daglige og langsiktige forhold. Fortalt quase som en slags historie, eller dikt viser detaljer om skremsel gir liv til to og de små følelsene som er skjult i en parpar. Chama til oppmerksomhet gjør leitor en beleza com som er forbedret til oppfyllelsen av hjemmet.

Casamento

Det er kvinner som sier:
Min mann, han vil fiske, fiske,
mer enn å rense deg peixes.
Eu não. Når som helst på natten stiger jeg opp,
Hjelp til å skalere, åpne, retalhar og salgar.
É tão bom, bare folk sozinhos na cozinha,
fra tid til annen når cotovelos gled unna,
fala coisas som ‘dette var vanskelig’
'Prateou not giving skives'
e ansikt eller gest com a mão.
Eller stillhet når vi så hverandre første gang
gjennom cozinha som en dyp elv.
Av fim, os peixes na travessa,
la oss sove.
Espocam prated coisas:
vi er noivo og noiva.

Conheça mer 9 sjarmerende dikt av Adélia Prado.

14. Evig beijoav Castro Alves

Diktet nedenfor er to viktige eksempler på brasiliansk romantisk poesi. Castro Alves maler i tekstene sine en full, idealisert og evig kjærlighet. Men siden det tilhører den tredje fasen av romantikken, har Castro Alves i sine vers tatt med noen sensualitet knyttet til en elsket.

Evig beijo

Jeg vil ha um beijo sem fim,
Måtte den vare i livet inteira e placaque o meu desejo!
Ferge-me eller sangue. Calm-o med teu beijo,
Beija-meg assim!
O ouvido date ao rykter
Gjør mundo, e beija-meg, kjære!
Leve bare for meg selv, bare for livet mitt,
Só para o meu amor!
Fora, hvil i fred
Jeg sover i ro, jeg høres ut som en rolig natur,
Ou er debattert, du gir byttestormer,
Beija inda mais!
E, enquanto o brando heat
Sinto em meu peito de teu seio,
Våre febermunne forenes som den samme anseio,
Som brennende kjærlighet!
Munnen din sier: "Se!"
Inda mais! si til minha, for å løse... Utbryter
All o meu corpo que o teu corpo chama:
"Bitt meg også!"
Ai! bite! at tolv er til dor
At jeg får som kjøtt, og så tortur!
Beija mais! bite mer! la oss dø av lykke,
Morto for din kjærlighet!
Jeg vil ha um beijo sem fim,
Måtte den vare i livet inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue: calm-o com teu beijo!
Beija-meg assim!
O ouvido date ao rykter
Gjør mundo, e beija-meg, kjære!
Leve bare for meg selv, bare for livet mitt,
Só para o meu amor!

Eller send negreiro Det er et annet flott dikt av forfatterskapet til Castro Alves som fortjener å bli forstått.

15. O kjærlighet comeu meu nomeav João Cabral de Melo Neto

Diktet nedenfor er to vakrere monumenter for den nåværende kjærligheten til brasiliansk litteratur. João Cabral de Melo Neto klarer å miste med presisjon, i noen linjer, hvordan han er kjedelig, hvordan følelsen av kjærlighet blir gjenopptatt som et subjekt og blir overrasket i det daglige.

O kjærlighet comeu meu nome, minha identidade, meu
portrett. O kjærlighet comeu minha certidão de idade,
minha slektsforskning, meu rette. O kjærlighet comeu
meus visittkort. O kjærlighet jeg så og kom alle sammen
dere foreldre onde eu escrevera meu nome.
O love comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
skjorter. O kjærlighet comeu meter og meter av
gravatas. Eller comeu elsker å måle av meus ternos, eller
antall meus sapatos, eller størrelsen på meus
kapell. O kjærlighet comeu minha høyde, meu vekt, til
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O kjærlighet comeu meus rettsmidler, minhas receitas
medisinsk, minhas dietter. Comeu minhas aspirin,
minhas bølger-curtas, meus raios-X. Comeu meus
testes mentais, meus eksamener av urina.
O love comeu na shelf alle meus bøkene til
poesi. Comeu em meus prosabøker som sitater
em verset. Comeu vil ikke si ordene som
Jeg vil kunne være med på vers.
Familie eller kjærlighet sluker redskapene til min bruk:
pente, navalha, escovas, tesouras de unhas, canivete. Familie
ainda, eller elsker å sluke eller bruke
meus utensílios: meus banhos frios, en sunget opera
ingen banheiro, eller brennende morto vann acheter
mer enn det virket som et kraftverk.
O kjærlighet spis innleggsfrukt på bordet. Baby
å vanne to flak og das quartinhas. Comeu eller pão de
skjult formål. Jeg drikker to olhos-tårer
det, jeg visste ikke, vi var ute av vann.
O elsker voltou å spise dere foreldre hvor
Irreflektert vil eu gå tilbake til escrever meu nome.
O kjærlighet roeu minha infância, med fingrene lette med blekk,
Cabelo caindo nos olhos, støvler aldri brukt.
Eller roeu kjærlighet eller unnvikende gutt, syng alltid for oss,
e que riscava os livros, bite eller blyanter, andava na rua
sparkende steiner. Roeu som konversasjon, ved siden av pumpen
bensin gjør lenge, som fetterne du kjente
om passarinhos, om uma mulher, om merkevarer
av bil. O love comeu meu Estado e minha cidade. Drenou a
Água morta to manguer, aboliu a maré. Comeu os
krøllete ermer og harde folaer, brune eller grønne
syre fra stokkeplantene som lader åsene
vanlig, kuttet pelas barreiras vermelhas, hår
trenzinho preto, pelas chaminés. Comeu eller cheiro de
cana cut e o cheiro de maresia. Comeu festet disse coisas de
at han fortviler over å ikke vite hvordan han skal mislykkes
av dem i vers.
O kjærlighet kom spiste de dagene ainda não kunngjorde nas
folhinhas. Jeg spiser minutter med adiantamento fra
meu relógio, årene du har vært som minha mão
asseguravam. Comeu eller fremtidig stor idrettsutøver, eller fremtid
stor dikter. Comeu som fremtidige reiser em volta da
Terra, som fremtidige hyller i rommet.
O kjærlighet comeu minha paz e minha krig. Meu dag e
minha noite. Meu vinter og meu verão. Comeu meu
Silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte.

Ble han trollbundet av den nordøstlige dikteren? Så oppdag også Os maiores dikt av João Cabral de Melo Neto.

Conheça også

• De beste kjærlighetsdiktene gjennom tidene
• De mest romantiske diktene fra litteraturen
• Os melhores kjærlighetsdikt av Vinicius de Moraes
• Kjærlighetsdikt av Fernando Pessoa
• Kjærlighetsdikt av Carlos Drummond de Andrade
• Dikt Alle kjærlighetsbrevene er latterlige
• Melhores-dikt fra brasiliansk litteratur
• De mest berømte diktene fra brasiliansk litteratur
• De fortryllende kjærlighetsdiktene til Pablo Neruda