De 25 beste diktene av Mario Benedetti
Mario Benedetti Han var en uruguayansk dikter og dramatiker, født i Montevideo i 1920, hvis innflytelse fortsetter til i dag.
Gjennom sin karriere som forfatter skrev denne forfatteren mer enn 80 bøker, noen oversatt til mer enn 20 språk.
- Anbefalt artikkel: "62 kjente setninger av Mario Benedetti (om liv og kjærlighet)"
Flotte dikt av Mario Benedetti
Denne utmerkede dikteren og forfatteren, frukten fra generasjonen 45, fortjener anerkjennelse for sine fortjenester, og vi har tenkt at å lage en samling av hans mest relevante verk ville være en fin måte, så uten videre Vi presenterer... De 25 beste diktene til Mario Benedetti!
1. For evig.
Hvis smaragden var kjedelig,
hvis gullet mistet fargen,
da ville det være over
vår kjærlighet.
Hvis solen ikke ble varm
hvis månen ikke eksisterte,
da hadde jeg ikke gjort det
mening å leve på denne jorden
som det ikke ville gi mening
lever uten livet mitt,
drømmenes kvinne,
den som gir meg glede ...
Hvis verden ikke snudde seg
eller tiden eksisterte ikke,
da ville jeg aldri dø
Du ville aldri dø
heller ikke vår kjærlighet ...
men tid er ikke nødvendig
vår kjærlighet er evig
vi trenger ikke solen
av månen eller stjernene
å fortsette å elske oss ...
Hvis livet var et annet
og døden kom
da vil jeg elske deg
i dag i morgen...
for evig...
ennå.
- Kjærlighet er en av de viktigste varene som mennesker vi kommer til å ha gjennom hele livet, gjør Mario Benedetti det veldig tydelig i dette dyrebare diktet.
2. La oss gjøre en avtale.
Samboer
du vet
du kan telle
med meg
ikke opp til to
eller opptil ti
men telle
med meg
hvis noensinne
advarer
at jeg ser inn i øynene hennes
og en strek av kjærlighet
gjenkjenne i min
ikke varsle riflene dine
og ikke tenk hva delirium
til tross for streken
eller kanskje fordi den eksisterer
du kan telle
med meg
ja andre ganger
Han finner meg
mutt uten grunn
ikke tenk hvor lat
du kan fortsatt telle
med meg
men la oss gjøre en avtale
Jeg vil gjerne fortelle
med deg
han er så søt
vet at du eksisterer
man føler seg levende
og når jeg sier dette
Jeg mener å telle
til og med opp til to
til og med opptil fem
ikke lenger å komme
skyndte meg å hjelpe
men å vite
Helt sikkert
at du vet at du kan
stol på meg.
- Menneskene vi bryr oss om, bør vite at vi vil være der når de trenger det, dette diktet er et veldig godt eksempel på dette.
3. I grunn.
I grunn
bare tvil kommer inn
de har en nøkkel.
- Et veldig kort dikt, men som har stor betydning, tvil kan åpne dørene til vår fornuft.
4. Elskere drar hjem.
Nå som jeg startet dagen
tilbake til blikket ditt
og du fant meg bra
og jeg fant deg penere
nå som endelig
det er ganske klart
hvor er du og hvor
Jeg er
Jeg vet det for første gang
at jeg vil ha styrke
å bygge med deg
et så hyggelig vennskap
hva med naboen
kjærlighets territorium
det desperate
de vil begynne å se på oss
med misunnelse
og de vil ende opp med å organisere seg
utflukter
å komme og be oss
hvordan vi gjorde det.
- Kjærligheten vi kan føle overfor en person kan være veldig stor, og det kan være vanskelig å finne ordene for å uttrykke seg med ham eller henne.
5. Gjenoppta.
Historien er veldig enkel
du er født
tenke plaget
himmelens rødblå
fuglen som trekker
den klønete billen
at skoen din vil knuse
modig
du lider
krav om mat
og av vane
ved forpliktelse
gråte rent av skyld
utslitt
til søvn diskvalifiserer ham
du elsker
er forvandlet og elsker
i en slik midlertidig evighet
at selv stolthet blir ømt
og det profetiske hjertet
blir til steinsprut
du lærer
og bruk det du har lært
å sakte bli klok
å vite at verden til slutt er dette
på sitt beste en nostalgi
i verste fall en hjelpeløshet
og alltid alltid
et rot
deretter
du dør.
- I livet går vi alle på samme vei, hvor vi over tid lærer de mest verdifulle tingene som livet i seg selv gir oss.
6. Ikke red deg selv.
Ikke stå stille
i veikanten
ikke frys gleden
ikke vil motvillig
ikke redd deg selv nå
Aldri
ikke redd deg selv
ikke vær rolig
ikke reserver fra verden
bare et stille hjørne
ikke slipp øyelokkene
tunge som dommer
ikke gå tom for leppene
ikke sovne uten søvn
ikke tenk uten blod
ikke døm deg selv uten tid
men ja
Likevel
Du kan ikke unngå det
og du fryser gleden
og du vil motvillig
og du redder deg selv nå
og du fyller deg selv med ro
og reserver av verden
bare et stille hjørne
og slipp øyelokkene
tunge som dommer
og du tørker uten lepper
og du sovner uten søvn
og du tenker uten blod
og du dømmer deg selv uten tid
og du står stille
i veikanten
og du redder deg selv
deretter
ikke bli hos meg.
- De siste øyeblikkene i en persons liv kan leves med stor effusivitet, dette diktet kan være en god representasjon av det.
7. Frossen måne.
Med denne ensomheten
forrædersk
fredelig
med denne ensomheten
av hellige drypper
av fjerne hyl
av taushetsmonstre
av minner til firmaet
frossen måne
om natten for andre
vidvinkel
med denne ensomheten
ubrukelig
tømme
du kan noen ganger
forstå
kjærlighet.
- Månen kan inspirere oss i mange øyeblikk av livet vårt, når vi er forelsket, kan det perfekt være en av dem.
8. Brystplatehjerte.
Fordi jeg har deg og jeg ikke
fordi jeg tenker på deg
fordi natten er vidøyd
fordi natten går og jeg sier kjærlighet
fordi du har kommet for å samle bildet ditt
og du er bedre enn alle bildene dine
fordi du er vakker fra foten til sjelen
fordi du er god fra sjelen til meg
fordi du gjemmer deg søt i stolthet
søt liten
hjertebryst
fordi du er min
fordi du ikke er min
fordi jeg ser på deg og dør
og verre enn å dø
hvis jeg ikke ser på deg, kjærlighet
hvis jeg ikke ser på deg
fordi du alltid eksisterer hvor som helst
men du eksisterer bedre der jeg elsker deg
fordi munnen din er blod
og du er kald
Jeg må elske deg
Jeg må elske deg
selv om dette såret gjør vondt som to
selv om jeg ser etter deg og ikke finner deg
og selv om
natten går og jeg har deg
og nei.
- Kjærlighet kan være en smertefull prosess når den ikke blir gjengjeldt, det kan absolutt være en veldig ubehagelig følelse.
9. Ettermiddags kjærlighet.
Det er synd at du ikke er med meg
når jeg ser på klokka og klokka er fire
og jeg er ferdig med skjemaet og tenker ti minutter
og jeg strekker bena som hver ettermiddag
og jeg gjør dette med skuldrene for å løsne ryggen
Og jeg bøyer fingrene og trekker løgner ut av dem
Det er synd at du ikke er med meg
når jeg ser på klokken og den er fem
og jeg er et håndtak som beregner renter
eller to hender som hopper over førti taster
eller et øre som hører telefonen bjeffe
eller en fyr som gjør tall og får sannheter ut av dem.
Det er synd at du ikke er med meg
Når jeg ser på klokka og klokka er seks
Du kan komme overrasket
og si "Hvordan har du det?" og vi ville bli
Jeg med den røde flekken på leppene dine
deg med det blå flekket fra karbonet mitt.
- Kjærlighet er en veldig stor kilde til inspirasjon for diktere, og for Mario Benedetti var det absolutt også det.
10. Jeg håper.
Jeg venter på deg når natten blir til dag,
sukk av håp allerede tapt.
Jeg tror ikke du kommer, jeg vet
Jeg vet at du ikke kommer
Jeg vet at avstanden gjør deg vondt
Jeg vet at nettene er kaldere
Jeg vet at du er borte.
Jeg tror jeg vet alt om deg.
Jeg vet at dagen plutselig blir natt:
Jeg vet at du drømmer om kjærligheten min, men du sier det ikke
Jeg vet at jeg er en idiot som venter på deg
Vel, jeg vet at du ikke kommer.
Jeg venter på deg når vi ser på himmelen om natten:
du der, jeg her, og lengter etter de dagene
der et kyss markerte farvel,
Kanskje resten av livet.
Det er trist å snakke sånn.
Når dagen blir natt,
Og Månen skjuler den strålende solen.
Jeg føler meg ensom, det vet jeg
Jeg visste aldri så mye om noe i livet mitt
Jeg vet bare at jeg er veldig alene,
og at jeg ikke er der.
Jeg beklager at jeg har følt meg slik
Jeg har aldri tenkt å fornærme deg.
Jeg drømte aldri om å elske deg
ei heller med å føle seg sånn.
Luften min går bort som vann i ørkenen.
Livet mitt er forkortet fordi jeg ikke har deg inne.
Mitt håp om å leve er deg
og jeg er ikke der.
Hvorfor er jeg ikke der?
Hvorfor har jeg ikke tatt den bussen som tar meg til deg?
Fordi den verdenen jeg leder her ikke tillater meg å være der.
Hver kveld torturerer jeg meg selv mens jeg tenker på deg.
Hvorfor glemmer jeg ikke bare deg?
Hvorfor ikke bare leve slik?
Hvorfor ikke bare ...
- Et flott dikt fullt av melankoli og romantikk der Mario Benedetti utvider følelsene han føler for sin store kjærlighet.
11. Taktikk og strategi.
Min taktikk er
se på deg
lære hvordan du har det
elsker deg som du er
min taktikk er
snakke med deg
og hør på deg
bygge med ord
en uforgjengelig bro
min taktikk er
hold deg i minnet ditt
Jeg vet ikke hvordan
jeg vet ikke engang
med hvilket påskudd
men bli i deg
min taktikk er
vær ærlig
og vet at du er ærlig
og at vi ikke selger oss selv
øvelser
slik at mellom de to
det er ingen gardin
heller ikke avgrunn
min strategi er
i stedet
dypere og mer
enkel
min strategi er
at andre dager
Jeg vet ikke hvordan
jeg vet ikke engang
med hvilket påskudd
endelig
du trenger meg
- Vi må verdsette personen vi elsker for alle dyder og mangler, for alt dette utgjør personen vi elsker.
12. Talanter.
En mann
munter
er en til
i koret
av menn
lykkelig
en mann
lei seg
det er ikke likt
til ingen andre
Mann
lei seg.
- Tristhet er en følelse som endrer ansiktet vårt slik at alle kan oppfatte det.
13. Ikke gi opp.
Ikke gi opp, du har fortsatt tid
å nå og starte på nytt,
godta skyggene dine, begrav frykten din,
slipp ballasten, fortsett flyet.
Ikke gi opp at livet er det,
fortsett reisen,
Følg drømmene dine,
låse opp tid,
kjør rusk og avdekk himmelen.
Ikke gi opp, vær så snill å ikke gi deg
selv om kulden brenner,
selv om frykt biter,
Selv om solen gjemmer seg og vinden er stille,
Det er fremdeles ild i sjelen din,
Det er fortsatt liv i drømmene dine,
fordi livet er ditt og ditt ønske er også ditt,
fordi du har elsket det og fordi jeg elsker deg.
Fordi det er vin og kjærlighet, er det sant,
Fordi det ikke er sår som tiden ikke kan gro,
åpne dørene, fjern låsene,
la veggene som beskyttet deg.
Lev livet og godta utfordringen,
gjenopprette latteren, øve på sangen,
senk vakta og spre hendene,
spre vingene og prøv igjen,
feire livet og ta tilbake himmelen,
Ikke gi opp, vær så snill å ikke gi deg
selv om kulden brenner,
selv om frykt biter,
Selv om solen går ned og vinden er stille,
Det er fremdeles ild i sjelen din,
Det er fortsatt liv i drømmene dine,
fordi hver dag er en begynnelse,
Fordi dette er tiden og den beste tiden,
fordi du ikke er alene,
Fordi jeg elsker deg.
- Uten tvil et flott dikt som det er verdt å lese om og om igjen, kan livet være fantastisk hvis vi setter pris på det.
14. Du og oss.
Du når du elsker
de krever trivsel
en seng av sedertre
og en spesiell madrass
oss når vi elsker. det er enkelt å fikse
med ark hvor bra
uten ark spiller det ingen rolle
når du elsker
beregne renter
og når de elsker hverandre
beregner de igjen
oss når vi elsker
det er som å bli gjenfødt
og hvis vi mister motet
vi hadde det ikke bra
når du elsker
de er av en annen størrelse
det er bilder sladderpresse
og kjærlighet er en bom
oss når vi elsker
det er en felles kjærlighet
så enkelt og så velsmakende
hvordan være sunn
når du elsker
de konsulterer klokken
fordi tiden de kaster bort
verdt en halv million
oss når vi elsker
sakte og med glød
vi liker det og det er verdt det
billig funksjon
når du elsker
de går til analytikeren
det er han som dikterer
hvis de gjør det riktig eller galt
oss når vi elsker
uten så mye korthet
den underbevisste piolaen
begynner han å glede seg
når du elsker
de krever trivsel
en seng av sedertre
og en spesiell madrass
oss når vi elsker
det er enkelt å fikse
med ark hvor bra
uten ark spiller det ingen rolle.
- Kjærlighet er en fantastisk følelse som vi alle må verdsette og sette pris på uten hast, fordi vi ikke kontrollerer når vi føler det.
15. Jeg elsker deg.
Hendene dine er min kjærtegn
mine daglige akkorder
Jeg elsker deg fordi hendene dine
de jobber for rettferdighet
Hvis jeg elsker deg, er det fordi du er det
min kjæreste min medskyldige og alt
og i gaten side om side
Vi er mye mer enn to
øynene dine er min magi
mot den dårlige dagen
Jeg elsker deg for utseendet ditt
det som ser ut og sår fremtiden
munnen din som er din og min
munnen din er ikke feil
Jeg elsker deg fordi munnen din
vet å skrike opprør
Hvis jeg elsker deg, er det fordi du er det
min kjæreste min medskyldige og alt
og i gaten side om side
Vi er mye mer enn to
og for ditt oppriktige ansikt
og ditt vandrende trinn
Og tårene dine for verden
fordi du er et folk jeg elsker deg
og fordi kjærlighet ikke er en glorie
ei heller ærlig moral
og fordi vi er et par
hvem vet at hun ikke er alene
Jeg vil ha deg i mitt paradis
det vil si i mitt land
folk lever lykkelige
selv om jeg ikke har tillatelse
Hvis jeg elsker deg, er det fordi du er det
min kjæreste min medskyldige og alt
og i gaten side om side
Vi er mye mer enn to.
- Kjærlighet er en følelse som får oss til å ønske personen høyere enn noe annet, for hos ham eller henne begynner tankene våre hver dag.
16. Det jeg trenger av deg.
Du vet ikke hvordan jeg trenger stemmen din;
Jeg trenger utseendet ditt
de ordene som alltid fylte meg,
Jeg trenger din indre fred;
Jeg trenger lyset fra leppene dine
Jeg kan ikke lengre... fortsett det!
...Allerede... jeg kan ikke
tankene mine vil ikke tenke
kan ikke tenke på annet enn deg.
Jeg trenger blomst av hendene dine
den tålmodigheten av alle dine handlinger
med den rettferdigheten at du inspirerer meg
for det som alltid var tornen min
livskilden min har tørket opp
med glemskraften ...
Jeg brenner;
det jeg trenger har jeg allerede funnet
men fortsatt savner jeg deg fremdeles!
- De små tingene til vår kjære er de som vi alltid vil huske mest, for når vi er forelsket, vil vi huske dem med stor hengivenhet.
17. Små dødsfall.
Drømmer er små dødsfall
avdrag fremskritt mock death
oppvåkning i stedet synes for oss
en oppstandelse og bare i tilfelle
vi glemmer så fort som mulig det vi drømte om
til tross for brannene sine huler
deres orgasmer glorier sine skremmer
drømmer er små dødsfall
det er derfor når oppvåkning kommer
og straks er drømmen glemt
kanskje det betyr at det vi ønsker
er å glemme døden
bare det.
- For hver uoppfylt drøm dør en del av oss når vi blir mer praktiske, men også mer ulykkelige.
18. Demp brann.
Noen ganger stillhet
innkalle opprør
Motskisser
goblin mirages
tangoer mot kornet
hjerteknust raseri
dødsrop
tørst og sult etter deg
men andre ganger er det
bare stillhet
ensomhet som en eik
ørken uten oase
demontert skip
dryppende tristhet
rundt steinsprut
demp ild.
- Ressursene til denne dikteren for å skape poesien er veldig store, den store Mario Benedetti visste hvordan han kunne finne inspirasjon uansett hvor han var.
19. Steiner i vinduet.
Fra tid til annen glede
kast småstein mot vinduet mitt
han vil gi meg beskjed om at han er der og venter
men jeg føler meg rolig
Jeg vil nesten si rettferdig
Jeg skal beholde kvalen på et gjemmested
og så å legge ansiktet mitt opp til taket
som er en galant og behagelig stilling
å filtrere nyheter og tro det
hvem vet hvor mine neste fotspor er
heller ikke når blir historien min beregnet
hvem vet hvilket råd jeg skal finne på ennå
og hvilken snarvei vil jeg finne for ikke å følge dem
Ok, jeg vil ikke spille utkastelse
Jeg vil ikke tatovere minnet med glemsomhet
mye gjenstår å si og holde kjeft
og det er også druer som skal fylle munnen
Ok, jeg er overbevist
at gleden ikke kaster flere steiner
Jeg åpner vinduet
- Vi må akseptere tingene livet tilbyr oss, vite hvordan vi kan forstå hver situasjon og være fornøyd med det vi har.
20. Speilet ditt er kløktig.
Speilet ditt er kløktig
det smaker porene
rynk pannen
han elsker deg godt
polerer kinnene
årene ødelegger håret ditt
eller se deg i øynene
han elsker deg godt
det finpusser bevegelsene dine
får deg til å smile
overfører tillit
han elsker deg godt
til uten advarsel
uten å tenke to ganger
henger av neglen
det river deg fra hverandre.
Vårt image er flyktig og med årene vil det ubønnhørlig forverres.
21. Groping.
Gå trygt tilbake
men du famler
man legger ut hender som en blind mann
hensynsløs blind i tillegg
men det absurde er at han ikke er blind
og lynet skiller regnet
de begravede vender mot asken
tullets smil fornærmelser
et snev av sorg i speilet
det rustne rekkverket med fuglene
den ugjennomsiktige usikkerheten til de andre
møtt med egen usikkerhet
famlende / sakte
vanligvis mot hånden
av domfelte og tilsto
på leting kanskje
av gjenværende kjærligheter
at de tjener som trøst og belønning
eller lyse opp en brønn av nostalgi
famlende / nølende
avstanden eller tiden spiller ingen rolle
ei heller at fremtiden er et glimt
eller en ubebodd lidenskap
famlende til en natt
man er igjen uten medskyldige eller takt
og blind igjen og for alltid
går inn i en tunnel eller destinasjon
at det ikke er kjent hvor det ender.
- Livet tar mange svinger, og det kan til tider virke forvirrende, men alt skjer av en grunn.
22. Hvorfor synger vi?
Hvis hver time kommer med hans død
hvis tiden er en tyvehule
airs er ikke lenger buenos aires
livet er ingenting annet enn et bevegelig mål
du vil spørre hvorfor vi synger
hvis våre modige blir stående uten en klem
landet dør av tristhet
og menneskets hjerte knuser
selv før skammen eksploderer
du vil spørre hvorfor vi synger
hvis vi er langt som en horisont
hvis det var trær og himmel
hvis hver natt alltid er noe fravær
og hver vekker en uenighet
du vil spørre hvorfor vi synger
vi synger fordi elva høres ut
og når elva høres ut / elven høres ut
vi synger fordi den grusomme ikke har noe navn
og i stedet har skjebnen din et navn
vi synger for barnet og fordi alt
og fordi noen fremtid og fordi folket
vi synger fordi de overlevende
og våre døde vil at vi skal synge
vi synger fordi gråt ikke er nok
og gråt eller sinne er ikke nok
vi synger fordi vi tror på mennesker
og fordi vi vil erobre nederlag
vi synger fordi solen kjenner oss igjen
og fordi feltet lukter vår
og fordi i denne stammen i den frukten
hvert spørsmål har sitt svar
vi synger fordi det regner på sporet
og vi er militante i livet
og fordi vi ikke kan eller vil
la sangen bli til aske.
- Vi må bevare håp og kjempe for alt vi ønsker skal skje en dag, dette diktet oppfordrer oss til å være mer positive.
23. Forsvar av glede.
Forsvar glede som en grøft
forsvare henne mot skandale og rutine
av elendighet og elendighet
av midlertidig fravær
og de definitive
forsvare glede som et prinsipp
forsvare henne mot forbauselse og mareritt
av nøytrale og nøytroner
av de søte infamies
og de alvorlige diagnosene
forsvare glede som et flagg
forsvare henne mot lyn og melankoli
av de naive og skurkene
av retorikk og hjertestans
av endemiene og akademiene
forsvare glede som skjebne
forsvare den mot brann og brannmenn
av selvmordene og drapene
av ferier og stress
av plikten til å være lykkelig
forsvare glede som sikkerhet
forsvare den mot rust og skorpe
av den berømte tidens patina
av relente og opportunisme
fra latterens hallik
forsvare glede som en rettighet
forsvare henne fra gud og vinter
av store bokstaver og død
av etternavnene og synden
av tilfeldigheter
og også av glede.
- Vi må alltid bevare livsgleden, for uten den vil vi gå tapt i en verden av fortvilelse.
24. Fra sjelen.
Bror kropp er du sliten
fra hjerne til nåde
fra ganen til lystens dal
når du forteller meg / sjel, hjelp meg
Jeg føler at jeg blir flyttet til det punktet å bli overveldet
at selve luften er sårbar
bror kropp har du jobbet
til muskler og mage og nerver
til nyrer og bronkier og mellomgulv
når du forteller meg / sjel, hjelp meg
Jeg vet at du er dømt / du er materie
og materie har en tendens til å defibrere
bror kropp jeg kjenner deg
Jeg var gjest og vert for smertene dine
beskjeden rampe av ditt grådige sex
når du ber meg / sjel hjelpe meg
Jeg føler at kulden nedbryter meg
at magi og søthet forlater meg
bror kropp du er flyktig
midlertidig kortvarig øyeblikkelig
etter et gisp vil du ende opp med å være urørlig
og jeg, som normalt er livet
Jeg vil bli omfavnet til dine bein
ute av stand til å være en sjel uten tarmene dine.
- Livet er kortvarig, og vi vil alle lide forverring av kroppen vår, dette diktet forklarer den situasjonen veldig bra.
25. Det første utseendet.
Ingen vet hvilken ensom oktoberkveld
av slitne nisser som ikke lenger forekommer,
den tapte barndommen kan ofres
Sammen med minner som blir laget
For en overraskelse å lide en gang øde,
hør hvordan mot skjelver i templene,
på brystet, på utålmodige lår
kjenn leppene av
av fantastiske og uforsiktige verb,
av figurer forsvart i død luft,
og hvordan andre ord, nye, herdet
og fra allerede slitne tryller de
For å forhindre oss fra det eneste spøkelset egentlig.
Hvordan finne et nettsted med de første øynene,
et sted å forstå den lange ensomheten
med de første øynene, uten å bruke penger
det første utseendet,
og hvis betydningen er skadet,
av idealskall, av skitten renhet,
hvordan finne en elv med de første trinnene,
en elv - for å vaske dem - for å bære dem.
- Våre første opplevelser er noe som vil markere oss resten av livet, vi kan leve tusen typer første opplevelser, men disse vil ikke være som andre.