90 najlepszych wyrażeń i zwrotów Chile (z ich znaczeniem)
Chile to kraj z bardzo szczególnym językiem, który trzeba znać przed wizytą ponieważ na ogół ludzie, którzy nie wiedzą, jak tam mówić, są jak głupcy, rozpoczynając rozmowę. Chilijski hiszpański jest jednym z najbardziej ciekawskich, ponieważ turystom odwiedzającym ten naród naprawdę trudno jest go zrozumieć, a trzeba przyznać, że Chilijczycy są bardzo zaradni w mówieniu.
- Zalecamy przeczytanie: „90 najlepszych wyrażeń i zwrotów Argentyny (z ich znaczeniem)”
Świetne chilijskie zwroty, słowa i wyrażenia
W tym kraju bardzo często znajomi mówią Cześć, palancie! Ale jest to również używane, gdy jesteś zły na tego samego przyjaciela, wtedy zmienia się intonacja. Aby dowiedzieć się nieco więcej o tym, jak mówią Chilijczycy, poniżej zostawiamy 90 bardzo popularnych słów i zwrotów używanych w Chile.
1. Wejdź na huśtawkę.
Wyrażenie powszechnie używane do ośmieszenia kogoś.
2. Zarzuć pieczęć.
Wyrażenie używane, gdy dana osoba wpada w złość i atakuje ją fizycznie lub werbalnie.
3. Sprzedaj maść.
Jest używany do wyrażenia, że zostałeś oszukany na czymś.
4. Tylko przyjaciele.
Odnosi się do sytuacji, w której coś wydarzyło się seksualnie między parą, ale nie chcą się do tego przyznać.
5. Bądź niegrzeczny.
Mówi się o odważnej, odważnej, śmiałej i odważnej osobie.
6. Zrób krowę.
Jest to zbiórka pieniędzy lub zbiórka pieniędzy.
7. Cachai.
To wyrażenie jest używane na końcu wyjaśnienia lub podczas rozmowy, aby powiedzieć, że rozumiesz.
8. Tak, oh.
Jeden sposób na powiedzenie: tak, dobrze.
9. Pololeando.
Bardzo często mówi się, że para już się spotyka lub jest razem.
10. Mów rybie głowy.
To znaczy lub mówić bzdury i idiotyzm.
11. Minęliśmy sukę.
Oznacza to, że świetnie się bawiłeś na imprezie, koncercie lub innej uroczystości.
12. Ściśnij policzek.
Mówi się, że osoba biegnie szybko lub w pośpiechu.
13. Dłoń, która ściska.
Tak nazywa się osoba, która bardzo kontroluje ze swoim partnerem.
14. Idź kołować.
Jest używany podczas imprezowania.
15. Wyłączyć telewizor.
Mówi się, gdy ktoś dużo wypił i zasypia.
16. Grać na skrzypcach.
To wyrażenie jest używane w odniesieniu do osoby towarzyszącej parze.
17. Ropucha Culiaaao.
Mówi się komuś, że wchodzi w sprawy, które go nie dotyczą.
18. Wszystkie autobusy mu służą.
Odnosi się do osoby, która nie jest zbyt sztywna, gdy szuka partnera.
19. Zrób to krótko.
Dzieje się tak, gdy bardzo długa historia jest podsumowana lub jest krótka w interwencji.
20. Bądź suchy.
Odnosi się do bardzo profesjonalnej osoby w tym, co robi lub w pracy, którą wykonuje.
21. Wyślij sobie Condoro.
Oznacza popełnienie błędu.
22. Umawiał się w niedzielę o siódmej.
Wyrażenie, które wyraża kobietę, która niespodziewanie jest w ciąży.
23. Ręka Guagua.
W ten sposób mówi się osobie, że nie chce wydawać pieniędzy.
24. Bądź ostry.
Dowcipna, zaradna osoba, która szybko reaguje.
25. Wrzuć ziemniak do jeżyn.
To ucieczka od odpowiedzialności lub zobowiązania.
26. Bycie kotem sikam.
Termin do powiedzenia, że masz pecha.
27. Zejdź z kucyka.
To przestać wierzyć w to, co najlepsze na świecie lub w wielką rzecz.
28. Embolizuj kuropatwę.
Mówi się, gdy chodzi o zmylenie drugiej osoby bardzo naciąganymi słowami.
29. Zrób martwego psa.
To bardzo dowcipne powiedzenie, że ktoś ucieka z miejsca, nie płacąc rachunku.
30. Więcej niż telewizja concierge.
Sposób na wyrażenie, że dana osoba ma dużo energii.
31. Daj sobie rękę kota lub tygrysa.
Bardzo popularne wyrażenie mówiące, że zamierzasz się upiększyć.
32. Zarzuć klacz.
To zmęczenie lub senność po posiłkach.
33. Bycie cachuo.
Mówi się, że wyraża wątpliwości lub podejrzenia.
34. Idź do kurczaka.
Słowa, które odnoszą się do tego, kiedy dana osoba opuszcza miejsce.
35. Zdjęto majtki Talk.
To bardzo zabawny sposób na powiedzenie, że musisz mówić szczerze i szczerze.
36. Baw się dobrze.
Powiedzenie, które pojawia się, gdy dobrze się bawisz.
37. Bycie kumplem kotem.
To jest chore lub bardzo złe samopoczucie.
38. Bądź na szczycie piłki.
Mówi się, gdy ktoś jest pijany lub odurzony, ale bez utraty przytomności.
39. Wyjmij ñoña.
Mówi się, gdy ktoś dramatycznie upada lub zostaje dotkliwie pobity.
40. Zostaw jako kamizelkę małpy.
Odnosi się do czynności pozostawienia kogoś źle w oczach innych, jest również używany do powiedzenia, że osoba straciła szacunek innych ludzi.
41. W razie czego.
To podejmowanie środków ostrożności na wypadek, gdyby coś poszło nie tak lub w delikatnej sytuacji.
42. Stań kaczka.
To bycie bez pieniędzy.
43. Upuściłeś swoją kartę.
Jest to sposób na powiedzenie komuś, że jest bardzo stary.
44. Zmocz jedzenie dla dziecka.
Wyrażenie, które oznacza zaryzykowanie czegoś lub dla czegoś.
45. Chicotear ślimaki.
Mówi się, gdy musisz szybko wykonać jakąś czynność lub pracować.
46. Ma zapach mieczyk.
Mówi osobie, kiedy wygląda bardzo źle lub zaraz umrze.
47. Wejdź na patyk.
Odnosi się do małżeństwa lub małżeństwa.
48. Po wklejeniu.
To znaczy po pracy.
49. Marka świń.
Odnosi się do marki lub produktu o niskiej jakości.
50. Być ropuchą.
Mówi się o osobie, która źle mówi o innej osobie lub zdradza jej tajemnice.
51. Ssij więcej niż brzeg plaży.
To znaczy dużo pić.
52. Nie wpadamy na siebie.
Chilijczycy używają tego wyrażenia w odniesieniu do niemożności poznania osoby.
53. Rzuć w niego churrines.
To flirtowanie z osobą.
54. Bycie pończosznikiem.
Mówi się o kimś, kto bardzo schlebia drugiej osobie w zamian za przysługę lub coś takiego.
55. Pieczeń szklana.
To wtedy kilkoro przyjaciół spotyka się, żeby napić się i zjeść tanie mięso.
56. Mistrz Chasquilla.
Osoba, która robi wszystko bez jakiejkolwiek nauki lub wiedzy w czymś.
57. Czarna noga.
Odnosi się do kochanka lub kochanki.
58. Światło krwi.
Bardzo słodka, sympatyczna i charyzmatyczna osoba.
59. Rozcięta twarz.
To bycie twardym, łajdackim, cynicznym, bezczelnym.
60. Rozwiń gumę.
To wydłużanie rozmowy lub sytuacji.
61. Spadł z łóżeczka.
Niezdarna lub powolna osoba.
62. Bądź w Kanadzie lub Kanadzie.
Jest w więzieniu.
63. Zobaczyłem podłogę.
To wtedy, gdy ktoś przejmuje czyjąś pracę.
64. Wyjmij pikę.
To wzbudzanie zazdrości lub zawiści.
65. Dzisiaj będę krzyczeć Viva Chile.
Odnosi się do tego, kiedy mężczyzna mówi o swoich stosunkach seksualnych.
66. Chodzenie z laską.
Źle się czuje po wypiciu dużej ilości alkoholu.
67. Upuściłeś kasetę.
Odnosi się do mówienia więcej niż do relacji.
68. Daj czas.
To strata czasu.
69. Uwierz w śmierć.
Przechwala się czymś.
70. Jest włochaty.
Mówi się, gdy coś jest bardzo trudne.
71. Istota, która tnie huinchas.
Odnosi się do uczucia niepokoju, bycia bardzo niespokojnym i chęcią zrobienia czegoś.
72. Schodząc w głąb.
Wyrażenie opisujące chwilę samotności, medytacji nad życiem.
73. Aby lizać twoje wąsy.
Termin używany, gdy posiłek jest bardzo smaczny.
74. Obwinianie.
Oznacza bycie smutnym lub zniechęconym.
75. Nawet tam nie ma.
Termin to oznacza, że w ogóle mnie to nie obchodzi.
76. Uciesz się.
Mówi się komuś, kto popełni głupi błąd. Pochodzi z komiksu „Condorito”, który we wszystkich swoich przygodach popełniał błędy lub absurdalnie wpadał w tarapaty.
77. Pozostaw krem.
Odnosi się do katastrofy, robi zamieszanie lub jest nieporozumieniem.
78. Odwróć kurtkę.
Jest to zmiana zdania w razie potrzeby.
79. Mogą.
To wtedy, gdy coś powoduje lenistwo, lenistwo lub niechęć.
80. Uszczypnij winogrona.
Odnosi się do chęci odebrania chłopaka lub dziewczyny innej osobie.
81. Uważaj na szarpanego.
Zwraca uwagę na sytuację.
82. Ktokolwiek ma ponczo, żeby je założyć.
Jest to wyrażenie wskazujące, że dana osoba jest zirytowana wypowiadanym słowem.
83. Dzień szczytu.
Termin, który wskazuje, że coś nigdy nie zostanie zrobione.
84. Ugryzienie pająka.
Odnosi się do osoby, która cały czas chce krzywdzić innych.
85. Kurczak do szafki nocnej.
To bardzo zabawne określenie, które oznacza, że para wybiera się na lunch do hotelu.
86. Jak wesz.
To znaczy być pijanym.
87. Wyjmij rolkę.
To spotkanie z kimś.
88. Rzuć piłkę w powietrze.
To po prostu niewierność.
89. Orzech odskoczył.
Wyrażenie, które wskazuje, że ktoś wtrąca się do rozmowy, do której nie został zaproszony.
90. Zetrzyj ziemniaka.
Robienie czegoś, co nie ma sensu, albo mówienie szaleństwa.
