110 najpopularniejszych nazwisk w Portugalii (i ich znaczenie)

Nazwiska określają ewolucję kulturową kraju lub regionu, ukazując korzenie ich mieszkańców, a także ich zawody lub miejsce, w którym żyli i które teraz stały się częścią ich tożsamości własny.

W tym sensie jednym z krajów o najbardziej tradycyjnych i charakterystycznych nazwiskach jest Portugalia, dzięki swojej kulturowej stanowczości i oryginalności. W kolejnych wierszach znajdziesz listę najczęstsze nazwiska wśród Portugalczyków.

• Powiązany artykuł: „Czym jest psychologia kulturowa?”

Najczęstsze nazwiska w Portugalii

Jest to zestawienie 110 najpopularniejszych nazwisk w Portugalii, które odzwierciedlają kulturową specyfikę narodu portugalskiego.

1. Silva

Jest to jedno z najpopularniejszych nazwisk w Portugalii, jest to nazwisko toponimiczne, wywodzące się od łacińskiego „silva”, co oznacza „las”.

2. Nunes

Jest to nazwisko patronimiczne, pochodzi od łacińskiego „Noniusz”, co oznacza „dziewiąty syn”.

3. Alfonso

Jest to odmiana Alfonsa w Portugalii, pochodzi od germańskiego „Adelfonsus”, co oznacza „szlachetny sprytny”.

4. Pinheiro

Jest to toponimiczne nazwisko ludzi żyjących w pobliżu sosen.

5. Święci

Jest to nazwisko hipokorystyczne, nadawane osobom urodzonym w dniu Wszystkich Świętych.

6. Rodrigues

Nazwisko patronimiczne, będące portugalskim wariantem Rodrigo, co oznacza „syn Rodrigo”.

• Możesz być zainteresowany: „110 najczęstszych nazwisk w Chile (i ich znaczenie)”

7. Coutinho

Jego znaczenie to „Coto” i uważa się, że jest to nazwisko szlacheckie.

8. sarmento

To znaczy „gałąź” i mogło być pseudonimem dla wysokich i szczupłych ludzi.

9. Ferreira

Wywodzi się z łacińskiego „ferrum” oznaczającego „żelazo”, co czyni go zawodowym nazwiskiem kowali.

10. Almada

Pochodzi od arabskiego słowa „almadena”, które oznacza „rudę, która jest moja”.

11. Aguilar

Nazwisko to pochodzi od łacińskiego aquilare, które odnosi się do miejsca, w którym żyją orły.

12. teles

Nazwisko patronimiczne, wywodzące się od imienia własnego „Telo”, nawiązującego do „syna Telo”.

13. Pereira

Jest to nazwisko zarówno ozdobne, jak i zawodowe, oznaczające „gruszę”.

14. Lousada

Jest to nazwisko geograficzne, które zostało użyte dla tych, którzy przybyli z Casa Lousada w Galicji.

15. Złoty

Jest to portugalska forma dorado, możliwy pseudonim dla osób o blond włosach lub rzeczach pomalowanych na złoto.

16. Macias

Pochodzi od hebrajskiego imienia „Mattityah”, co oznacza „dar Jahwe”.

17. Wybrzeże

Jest to toponimiczne nazwisko dla ludzi, którzy mieszkali w pobliżu wybrzeży morskich.

18. Diniz

Jest to portugalski wariant imienia „Denis”, greckiego męskiego imienia oznaczającego „wyznawcę Zeusa”.

19. Fonseca

Pochodzi od dwóch łacińskich słów: „fons”, co oznacza „wiosna” i „siccus”, co oznacza „suchy”. To toponimiczne nazwisko dla tych, którzy mieszkali w pobliżu suchego źródła.

20. Gaja

Jest to nazwisko geograficzne osób pochodzących z Vila Nova de Gaia w Portugalii.

21. Oliveira

Jest to toponimiczne nazwisko osób, które żyły lub pracowały na polach oliwnych.

22. Alvares

Nazwisko patronimiczne oznaczające „syn Alvara lub Alvaro”.

23. Andrade

Pochodzi od germańskiego „Hardrade”, który odnosi się do osoby o pięknych włosach.

24. Vaz

Jest to portugalska odmiana Vásquez, więc jest to nazwisko patronimiczne oznaczające „syn Basków”.

25. Martina

Pochodzi od łacińskiego „Martinus”, co oznacza „poświęcony bogu Marsowi”.

• Powiązany artykuł: „5 epok historii (i ich cechy)”

26. czarny

W języku portugalskim oznacza „czarny”, więc mógł to być pseudonim dla osób o czarnych włosach.

27. słupy

Pochodzi od słowa „barros”, co oznacza „glinę”.

28. Azewedo

To toponimiczne nazwisko nawiązujące do ostrokrzewów.

29. Susa

Kolejne z najpopularniejszych nazwisk, wywodzi się od łacińskiego słowa „saxa”, co oznacza „kamień”. Jest to również toponimiczne nazwisko dla tych, którzy przybyli znad rzeki Sousa w Portugalii.

30. Wala

Jest to nazwisko geograficzne dla osób pochodzących z Vala w Portugalii.

31. Furtado

Jest to odmiana słowa „Skradziony”, więc jego znaczenie to „skradziony”.

32. osoba

Pochodzi od łacińskiego „osoba”, które może mieć to samo znaczenie, ale oznacza również „maskę”.

33. Fernandes

Ma germańskie pochodzenie, od męskiego imienia „Fridnand”, co oznacza „syn Fernanda”.

34. Belmonte

Jest to odmiana starego hiszpańskiego przymiotnika „bellmonte”, co oznacza „piękna góra”.

35. Carvalho

Jest pochodzenia portugalskiego i oznacza „dąb”.

36. Cáceres

Pochodzi od łacińskiego terminu „Cstra Caesaria”, określenia używanego w starożytnym Rzymie i oznaczającego „obóz Cezara”.

37. Lopes

Oznacza „syn Lope” i pochodzi od łacińskiego „lupus”, co oznacza „wilk”.

38. Pieprz

Jest to portugalskie słowo oznaczające chili lub czerwoną paprykę. Prawdopodobnie przydomek dla tych, którzy gotowali z tymi składnikami.

39. Gouveia

Uważa się, że jest to nazwisko geograficzne dla tych, którzy przybyli z obszarów zwanych Gouveia.

40. Osorio

Pochodzi od altin „ursus”, co oznacza „niedźwiedź”, będąc jego portugalską odmianą.

41. Goncalves

Jest to nazwisko patronimiczne dla „syn Gonzalo”, pochodzi od germańskiego „gonsalvus”, co oznacza „ten, który przygotowuje się do walki”.

• Możesz być zainteresowany: „60 najczęstszych nazwisk w Argentynie (i ich pochodzenie)”

42. Czarny

Jest to opisowe nazwisko zarówno dla osób ciemnowłosych, jak i ciemnoskórych.

43. Limonka

Jest to toponimiczne nazwisko dla osób, które przybyły z rzeki Limy znajdującej się w Portugalii.

44. Moucada

Jest to wariant nazwiska Montcada lub Moncada, które jest nazwiskiem geograficznym odnoszącym się do osób pochodzących z Moncada w Walencji.

45. Magalhaes

Jest to nazwa geograficzna dla osób pochodzących z regionów Magallanes w Portugalii.

46. Caetano

Pochodzi od łacińskiej nazwy „Caius”, co oznacza „ten, który jest wesoły”.

47. Wichura

Jest to słowo w języku portugalskim, które oznacza „galerę” lub „galeon”. Odnosząc się do okrętów wojennych.

48. Morões

Pochodzi od łacińskiego terminu „Mons Rubeus”, co oznacza „czerwoną górę”.

49. Ribeiro

Oznacza „strumień” lub „strumień wody”. Jest to więc nazwisko toponimiczne dla tych, którzy mieszkali w pobliżu strumieni.

50. Carneiro

Pochodzi od łacińskiego „carnariu”, które odnosi się do baranów.

51. Montesino

Pochodzi od hiszpańskiego przymiotnika, który odnosi się do „montañés”, czyli ludzi żyjących w górach.

52. Duarte

Jest to nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Eduardo”.

53. święty

Jest to nazwisko geograficzne odnoszące się do osób pochodzących z Santa w Portugalii.

54. Gwiazda

Jego pochodzenie wywodzi się z łacińskiego „stella”, co oznacza „gwiazdę”.

55. szczupły

To bardzo popularne nazwisko, które odnosi się do szczupłości ludzi.

56. Galioto

Jest to wariant „Galiote”, którego znaczenie to „korsarz” lub „pirat”.

57. Almeida

Wywodzi się z arabskiego słowa „al-ma ida”, które tłumaczy się jako „płaskowyż”.

• Powiązany artykuł: „10 porad psychologicznych dotyczących nauki języków”

58. Lombroso

Jest to nazwisko pochodzenia żydowskiego, oznacza „oświecony”, nawiązujące do światła pochodzenia duchowego.

59. Gandara

Oznacza „ziemia jałowa” lub „kraina suchego piasku”. Jest to toponimiczne nazwisko dla tych, którzy pochodzą z Gandary w Portugalii.

60. Medeiros

W Portugalii jest kilka miejsc o tej nazwie, więc jest to nazwisko geograficzne. Z kolei oznacza „kupę snopków”.

61. maluję

Jest to portugalskie słowo, które oznacza „kurczak lub kaczkę”, jako wariant hiszpańskiego.

62. Lemos

Jest to toponimiczne nazwisko pochodzące z góry Monforte de Lemos, położonej w prowincji Lugo.

63. brązowy

Jest to pierwotnie hiszpańskie nazwisko, które wywodzi się od łacińskiego słowa „pardus”, które odnosi się do lampartów.

64. maski

Jest to toponimiczne nazwisko dla osób pochodzących z regionu Mascarenhas.

65. Alves

Jest to zarówno imię, jak i nazwisko. Pochodzi od łacińskiego „albus”, co oznacza „biały”.

66. meira

Uważa się, że jest to toponimiczne nazwisko nawiązujące do laguny Meira, początku rzeki Miño.

67. otwarty

Ma dwa pochodzenie, jeden związany z „Abraao”, który jest portugalskim wariantem Abrahama, a drugi związany z miejscem Abreu w Portugalii.

68. Pimentel

Jest to wariant nazwiska Pimenta.

69. Barboza

Jest to wariant imienia Barbosa, jest to nazwisko toponimiczne odnoszące się do tych, którzy pochodzą z rodzaju rodzimej rośliny.

• Możesz być zainteresowany: „95 najczęstszych amerykańskich nazwisk”

70. Dni

Jest to nazwisko patronimiczne wywodzące się od Diago i Diego. Więc to znaczy „syn Diago”.

71. Coelho

W języku portugalskim oznacza to „królik”. Mogło to być przezwisko dla tych, którzy polowali na króliki.

72. Castro

Pochodzi od łacińskiego „castrum”, które odnosi się do zamków lub budowli obronnych.

73. Da Costa

Jest to wariant Costa, tylko z przedrostkiem „da”, który odnosi się do kogoś, kto pochodzi z wybrzeża.

74. Teixeira

Jest to odmiana słowa „Teixeira”, co po portugalsku oznacza „cis”.

75. Dwóch świętych

Jest to portugalskie tłumaczenie „świętych”. Z pewnością pseudonim dla osób urodzonych w Dzień Wszystkich Świętych.

76. wiatr

Jest to portugalski wariant słowa „wiatr”.

77. Madera

Jest to nazwisko zawodowe, które odnosi się do stolarzy, oznacza „drewno”.

78. Correia

Wywodzi się z kastylijskiego „paska”, sposobu na określenie pasów lub szelek.

79. statki

To toponimiczne nazwisko dla osób pochodzących z Naves, miejscowości w Portugalii.

80. melo

Jest to nazwisko geograficzne, pochodzące z regionu Melo położonego w Sierra de la Estrella.

81. Nazariou

Pochodzi od łacińskiego „Nazarius”, co oznacza „ten, który pochodzi z Nazaretu”.

82. Mendes

Jest to portugalski wariant nazwiska Mendez, który pochodzi z Galicji. To znaczy „ten, który się poprawia”.

83. Ściany

Pochodzi od portugalskiego słowa „parede”, które odnosi się do „ściany”.

84. Internet

Jest to portugalski wariant Nerona, jego znaczenie to „syn dziadka”.

85. Nowy

Jest to portugalskie słowo oznaczające „nowy”.

86. orta

Jest to wariant portugalskiego słowa „Horta”, które odnosi się do sadów.

• Powiązany artykuł: „8 krajów do wyjazdu, aby rozpocząć nowe życie od zera”

87. Xavier

Jest to nazwisko wywodzące się od baskijskiego słowa „Etxeberria”, co oznacza „nowy dom”.

88. Pinho

Jest to portugalska odmiana słowa „sosna”, a więc odnosi się do sosny i drewna.

89. Villala

Pochodzi jako zdrobnienie od „vila”, co oznacza „gospodarstwo” lub „własność”.

90. cunha

Jest to portugalskie słowo oznaczające „klin” i jest bardzo popularną nazwą w Portugalii i wywodzi się z języka galicyjskiego.

91. Kowal

Pochodzi od portugalskiego słowa „cova”, które tłumaczy się jako „pusty”.

92. Krzak

Jest to słowo w języku portugalskim, które odnosi się do lasów lub zarośli.

93. Troja

Jest to portugalski wariant odnoszący się do starożytnego miasta Troja, greckiej nazwy oznaczającej „ten, który obraża”.

94. Machado

Jest to portugalski termin odnoszący się do osi

95. Suto

Jest to toponimiczne nazwisko osób mieszkających w pobliżu gajów.

96. bukiety

Jego pochodzenie wywodzi się z łacińskiego „ramus”, co oznacza „gałąź” lub „zioła”.

97. Sequeira

Oznacza po portugalsku „suchy ląd”. Jest to toponimiczne nazwisko dla tych, którzy pochodzą z Sequeira w Portugalii.

98. Tavares

Jest to portugalski wariant hiszpańskiego nazwiska „tabarés”, co oznacza „ten, który mieszka daleko”.

99. Patka

Jest to portugalskie tłumaczenie słowa „rzęsy”. Pseudonim dla tych, którzy mają bardzo widoczne rzęsy.

100. Freitas

Jest to słowo w języku portugalskim, które odnosi się do „rozbitej ziemi” lub „rozbitych kamieni”.

101. wojownik

Jest to portugalska forma oznaczająca „wojownika” lub „żołnierza”.

102. Simowie

Jest to nazwisko patronimiczne, wywodzące się od imienia „Simón”, co oznacza „syn Szymona”.

103. Spokojny

Jest odniesieniem do spokoju i spokoju. Pseudonim dla ludzi, którzy przez cały czas zachowywali spokój.

104. przechodzić

Dosłownie odnosi się do krzyży, więc jest to nazwa miejsca dla ludzi mieszkających w pobliżu krzyży.

105. Joaquim

Pochodzi od męskiego hebrajskiego imienia „Yehoyakin”, które tłumaczy się jako „Jahwe ustanowi”.

106. Świnia

Tłumaczy się to jako „pasma włosów” i może być pseudonimem dla tych, którzy mają długie i obfite włosy.

107. Veiga

Pochodzi od słowa „vega”, które odnosi się do krain o dużej żyzności.

108. Lourenco

Jest to zarówno nazwisko, jak i imię męskie. Pochodzi od łacińskiego „Laurentius”, imienia ludzi pochodzących z Laurentum.

109. Baptysta

Pochodzi od hiszpańskiej nazwy Bautista, która nawiązuje do chrztów i Jana Chrzciciela.

110. Borges

Jest to toponimiczne nazwisko pochodzenia francuskiego, może również pochodzić od angielskiego „burge”, co oznacza „ten, który mieszka w ufortyfikowanym mieście”.