80 najlepszych fraz Miguela de Cervantesa
Miguel de Cervantes (1547-1616) jest bez wątpienia jednym z największych propagatorów literatury hiszpańskiej i światowej. Nawet dziś jest nadal bardzo obecny w tysiącach księgarń z jego wysoko ceniona praca Don Kichot z Mancha, która jest jedną z książek o największej liczbie tłumaczeń i sprzedaży na całym świecie.
Będąc jednym z największych propagatorów znanego hiszpańskiego Złotego Wieku, można to zobaczyć w jego różne prace są silną inspiracją w jego wzburzonych przeżyciach i chaotycznej rzeczywistości, która panowała w ten czas.
- Zalecamy przeczytanie: „50 zwrotów Gabriela Garcíi Márqueza (o życiu i miłości)”
Najlepsze zwroty Miguela de Cervantesa
Aby uhonorować jego pracę, przywieźliśmy najlepsze frazy tego pisarza języka hiszpańskiego.
1. Jakie szaleństwo lub nonsens skłania mnie do liczenia błędów innych ludzi, mając tak wiele do powiedzenia o moich?
Mamy tendencję do wyrażania opinii o problemach innych ludzi, nawet jeśli nie potrafimy rozwiązać własnych.
2. Utrzymuj krótkie rozumowanie, ponieważ nikt nie jest szczęśliwy, jeśli jest długi.
Powody powinny być jasne i precyzyjne, a nie upiększone.
3. Czynienie dobra złoczyńcom to wlewanie wody do morza.
Są chwile, kiedy zachowywanie się miło w stosunku do kogoś, kto na to nie zasługuje, jest przereklamowane.
4. Chcę być zły w nadziei, że będę dobry, a nie dobry w celu bycia złym.
W tym interesującym argumencie jest wyraźna różnica.
5. Powierz się Bogu z całego serca, który często zsyła swoje miłosierdzie w czasie, gdy nadzieje są najsuchsze.
Dobrze mówi się, że Bóg ściska, ale nie wisi.
6. Czynienie dobra nigdy nie jest pozbawione nagrody.
Czynienie dobra zawsze powinno być oklaskiwane.
7. Obfitość rzeczy, nawet jeśli są dobre, sprawia, że nie są doceniane, a niedostatek, nawet tych złych, jest w czymś ceniony.
Kiedy mamy za dużo, możemy przestać doceniać wartość rzeczy.
8. Bardziej opłaca się to na twarzy niż plama na sercu.
Wszelkie cierpienie można przezwyciężyć wolą.
9. Kto nie wie, jak cieszyć się szczęściem, gdy nadchodzi, nie powinien narzekać, jeśli zajdzie za daleko.
Musisz wykorzystać każdą okazję i cieszyć się, kiedy tylko możesz.
10. Spraw, aby Twoja firma poznała siebie, co jest najtrudniejszą lekcją na świecie.
Jeśli jest coś, w co warto zainwestować, to dobrze ze sobą.
11. Kiedy gniew rodzi się z matki, ojciec nie ma języka, korepetytora ani hamulca, który by go koryguje.
Są chwile, kiedy nie możemy zatrzymać irytacji dla siebie.
12. Być może w prostocie i pokorze ukrywają się najwspanialsze radości.
Zarówno w dobrych, jak i złych czasach mamy tendencję do odkrywania wielkich prawd.
13. Jedz mało i jedz mniej, bo zdrowie całego organizmu wykuwa się w gabinecie żołądka.
Naszym największym źródłem chorób jest to, co jemy.
14. Fałsz ma skrzydła i muchy, a prawda podąża za nim, tak że zanim ludzie zdadzą sobie sprawę z oszustwa, jest już za późno.
Są tacy, którzy prawie wolą żyć w zwiedzeniu niż słyszeć prawdę.
15. Ta, którą nazywają Fortuną, jest pijaną i kapryśną kobietą, a przede wszystkim ślepą, więc nie widzi, co robi, ani nie wie, kogo powala.
Fortuna to kwestia przypadku. Możemy być na górze, a następną sekundę na dole.
16. Każdy jest taki, jakim go stworzył Bóg, a wiele razy gorzej.
Wiele osób, mimo świadomości szkód, jakie wyrządzają, odmawia zmiany.
17. Kto dużo czyta i dużo chodzi, dużo widzi i dużo wie.
Czytaj i odkrywaj, nie przerywaj ciekawości.
18. Wczoraj ten, który śmieje się dzisiaj, płakał, a dziś ten, który śmiał się wczoraj, płacze.
Wszyscy mamy dobre i złe dni, więc nigdy niczego nie lekceważ.
19. Ten, kto nigdy nie kochał, nie może być dobry.
Ktoś, kto nie kochał, jest istotą, która nie zna pełnego szczęścia.
20. Żadna nauka, jeśli chodzi o naukę, nie zwodzi; oszustwo jest w tych, którzy go nie znają.
Oszustwo rodzi się z tych, którzy twierdzą, że wiedzą coś, czego w rzeczywistości nie wiedzą.
21. Działania, które ani nie zmieniają, ani nie zmieniają prawdy historii, nie trzeba ich pisać, muszą skutkować pogardą dla pana historii.
Nawet historia ma swoje półprawdy.
22. Ścieżka cnoty jest bardzo wąska, a droga występku szeroka i przestronna.
Popadanie w grzech jest bardzo kuszące. I więcej, jeśli uzależnia.
23. Och, wspomnienie, śmiertelny wrogu mego odpoczynku!
W ciszy nasz umysł atakuje bez litości wspomnieniami, które nie są tak zapomniane.
24. Jeśli zazdrość jest oznaką miłości, jest jak gorączka u chorego człowieka: posiadanie jej jest oznaką posiadania życia, ale życia chorego i źle usposobionego.
Zazdrość nigdy nie jest oznaką miłości.
25. Broń wymaga ducha jak litery.
Czasami pokój przychodzi bez podnoszenia broni.
26. Prawda rozrzedza się i nie łamie, i zawsze chodzi po kłamstwach jak olej na wodzie.
Prędzej czy później prawda zawsze wychodzi na jaw.
27. Kto śpiewa, jego zło straszy.
Ważne jest, aby stale szukać szczęścia w życiu.
28. Miłość i pożądanie to dwie różne rzeczy; że nie wszystko, co się kocha, jest pożądane, ani wszystko, co jest pożądane, jest kochane.
Wyrażenie, które wyraża istotną różnicę, którą należy wziąć pod uwagę.
29. Muzyka komponuje złamane duchy i łagodzi trudy zrodzone z ducha.
Muzyka ma trwały urok.
30. Zło, które nie ma siły, by zakończyć życie, nie ma siły, by zakończyć cierpliwość.
W większości przypadków problemy mają rozwiązanie.
31. Wolność, Sancho, jest jednym z najcenniejszych darów, jakie niebiosa dały ludziom; Skarby, które kryją w sobie ziemia i morze, nie mogą się z nią równać.
Wolność pozwala nam wyrażać siebie i rozwijać się tak, jak sobie tego życzymy.
32. Dobry nastrój to dążenie do wzniosłych rzeczy.
Więc nie zadowalaj się, dąż do najwyższego.
33. Ulicą „Idę” idziesz do domu „nigdy”.
Czy masz tendencję do zwlekania, aż w końcu nic nie robisz?
34. Panie, smutek nie został stworzony dla zwierząt, ale dla ludzi; ale jeśli ludzie czują je zbyt mocno, stają się bestiami.
Ludzie stają się potworami, gdy ich ból jest niekontrolowany.
35. Zarówno dla wolności, jak i dla honoru można i trzeba ryzykować życiem.
Życie ma być przeżywane bez ograniczeń.
36. Obietnice kochanków w większości są łatwe do złożenia i bardzo ciężkie do spełnienia.
Obietnice miłości nie zawsze są spełnione, jakkolwiek szczere mogą być.
37. Wycofanie się nie jest porażką.
Czasami trzeba zrobić krok do tyłu, aby odzyskać siły.
38. Nie chodź, Sancho, rozczochrana i luźna, bo rozłożona suknia świadczy o niezadowolonym duchu.
Fraza uznanego Don Kichota z Manchy.
39. Wśród głównych grzechów popełnianych przez mężczyzn, chociaż niektórzy twierdzą, że jest to pycha, ja to mówię to niewdzięczność, trzymanie się tego, co się zwykle mówi: że świat jest pełen niewdzięcznych piekło.
Bycie niewdzięcznym to żałosny czyn.
40. Miłość i uczucie łatwo zaślepiają oczy zrozumienia.
Bardzo łatwo jest zaślepić siebie na to, co nas olśniewa.
41. Zbyt dużo zdrowego rozsądku może być najgorszym z szaleństwa, widząc życie takim, jakie jest, a nie takim, jakie powinno być.
Czasami musimy mieć w sobie odrobinę szaleństwa, żeby spojrzeć na życie z innego punktu widzenia.
42. Dlatego osądzam i dostrzegam, jako rzecz pewną i znaną, że miłość ma swoją chwałę u bram piekielnych.
Trzeba stąpać ostrożnie, nawet wśród rzeczy, które wydają się tak pewne.
43. Dawaj uznanie czynom, a nie słowom.
Najlepszym sposobem na udowodnienie czegoś jest działanie.
44. Rok obfitujący w poezję jest zwykle pełen głodu.
Jak na ironię, najpotężniejsze teksty pojawiają się w najciemniejszych momentach historii.
45. Może być miłość bez zazdrości, ale nie bez strachu.
Zawsze będzie strach przed utratą ukochanej osoby.
46. Prawdziwych przyjaźni nikt nie może ich zakłócić.
Prawdziwe przyjaźnie mogą przetrwać wielkie ataki.
47. Nawet wśród demonów są jedni gorsi od innych, a wśród wielu złych ludzi zwykle jest jeden dobry.
Nie wszystkie są całkowicie złe ani dobre.
48. Handel, który nie karmi swojego właściciela, nie jest wart dwóch ziaren.
Zrób coś, z czego jesteś dumny, kochasz i z czym możesz żyć.
49. Zaufaj czasowi, który zwykle daje słodkie rozwiązania wielu gorzkich trudności.
Z czasem sytuacja zwykle się poprawia.
50. Czy to możliwe, że wasza łaska nie wie, że porównania dokonywane od dowcipu do dowcipu, od wartości do wartości, od piękna do piękna i od rodowodu do rodowodu są zawsze nienawistne i niepożądane?
Porównania między różnymi statusami są niesprawiedliwe.
51. Bycie wolnością najbardziej ukochaną nie tylko ludzi rozumu, a tym bardziej zwierząt, którym jej brakuje.
Każda żywa istota ceni sobie wolność.
52. Ona walczy we mnie i wygrywa we mnie, a ja żyję i oddycham nią, mam życie i istnienie.
Fragment Don Kichota dla Dulcynei.
53. Czy nie wiesz, że lekkomyślność to nie odwaga?
Odwaga stawia czoła strachowi. Lekkomyślność niepotrzebnie naraża się na ryzyko.
54. Nie ma pamięci, że czas nie wymazuje ani nie smuci się, że śmierć się nie kończy.
Są rzeczy, które z czasem nieuchronnie giną.
55. Zemsta karze, ale nie usuwa winy.
Wady to straszne ciężary na barkach, które są trudne do usunięcia.
56. Dobrze przygotowany do walki mężczyzna odniósł już pół zwycięstwa.
Wiara w siebie to połowa tego, czego potrzebujemy, aby odnieść sukces.
57. Ponieważ ani dobro, ani zło nie mogą trwać wiecznie; i tak jak zło trwało długo, tak dobro musi być teraz blisko.
Świetne zdanie. Myślisz, że miał rację?
58. Dobra i prawdziwa przyjaźń nie powinna być w niczym podejrzana.
Prawdziwa przyjaźń to taka, w której nie ma lęków ani tajemnic.
59. Tam, gdzie zamykają się jedne drzwi, otwierają się drugie.
Zawsze czekają na znalezienie nowych możliwości.
60. Miłość jest niewidzialna i wchodzi i odchodzi tam, gdzie chce, bez nikogo, kto nie prosi jej o rozliczenie z jej działań
Miłość nie potrzebuje powodów, by się pojawić.
61. Dowcip i humor nie tkwią w powolnych umysłach.
Do kreatywności trzeba mieć nastawienie i inteligencję.
62. W początkach miłości szybkie rozczarowania są zwykle kwalifikowanymi środkami zaradczymi.
Nie wszystkie początki miłości są słodkie i romantyczne.
63. Ponieważ nie masz doświadczenia w sprawach tego świata, wszystkie rzeczy, które są nieco trudne, wydają ci się niemożliwe.
Rzeczy wydają się nam niemożliwe, dopóki ich nie poznamy.
64. Jaki mężczyzna może twierdzić, że zna zagadkę kobiecego umysłu?
Czy naprawdę trudno jest poznać kobiecy umysł?
65. Posłuchaj mojej rady i żyj długo, bardzo długo. Ponieważ najbardziej szaloną rzeczą, jaką człowiek może zrobić w tym życiu, jest pozwolić sobie umrzeć.
Marnowanie naszego czasu życia należy uznać za tragedię.
66. Na świecie są tylko dwie linie rodowe, jak mawiała moja babcia, które mają i nie mają.
Linie, które nas najbardziej interesują.
67. Chodzenie po ziemiach i komunikowanie się z różnymi ludźmi sprawia, że mężczyźni są dyskretni.
Im bardziej poznajemy innych, tym bardziej stajemy się dyskretni, ponieważ uczymy się szanować.
68. Każdy jest kowalem własnego losu.
Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za nasze działania i decyzje.
69. Tam, gdzie panuje zazdrość, nie może żyć cnota ani tam, gdzie brakuje szczodrobliwości.
Osoba ze złymi uczuciami nie może twierdzić, że jest najlepsza ze wszystkich.
70. Ktoś uważa się za odważnego, gdy porównuje się z innymi. Myślę, że niektórzy byli tak dyskretni, że nie byli w stanie porównywać się poza sobą.
Nie ma sensu porównywać się z innymi, ponieważ każdy z nich jest innym światem.
71. Miłość łączy berła z oszustami; wielkość z pokorą; sprawia, że niemożliwe staje się możliwe; wyrównuje różne stany i staje się potężny jak śmierć.
Miłość ma ogromną moc i jako jedyna może wszystko zmienić.
72. Dobrze urodzeni ludzie są wdzięczni za otrzymywane korzyści.
Nigdy nie przestawaj być wdzięczny za to, co masz, ponieważ nie wiesz, kiedy przestaniesz je mieć.
73. Niewdzięczność jest córką dumy.
Duma nigdy nie przyniesie nam korzystnych owoców na przyszłość.
74. Uczciwe słowa dają nam jasny obraz uczciwości tego, kto je wypowiada lub pisze.
Uczciwość wyrażana jest stanowczymi i jasnymi pewnikami, a także działaniami, które je wspierają.
75. Nie życz, a będziesz najbogatszym człowiekiem na świecie.
Istnieją pragnienia, które przeradzają się w obsesję, a następnie w chciwość, która nigdy się nie kończy.
76. Nie bądź zawsze surowy, ani zawsze miękki i wybieraj między tymi dwoma skrajnościami; że na tym polega kwestia dyskrecji.
Aby osiągnąć harmonię, ważne jest utrzymanie równowagi.
77. Posiadacz bogactw nie czyni go szczęśliwym przez posiadanie ich, ale przez ich wydawanie, a nie przez wydawanie ich, jak chce, ale przez to, że wie, jak je wydawać.
Jeśli nie wiesz, jak właściwie i z zyskiem wydać swoje bogactwo, to nie robisz z nim nic produktywnego.
78. Błogosławiony ten, któremu niebo dało kawałek chleba, bez obowiązku dziękowania nikomu poza samym niebem!
Nigdy nie zapomnij, kto skontaktował się z Tobą, kiedy najbardziej tego potrzebowałeś.
79. Sen jest ulgą w nieszczęściach dla tych, którzy cierpią na nie na jawie.
Fraza, która kryje w sobie smutną rzeczywistość.
80. Nie ma ścieżki, która się nie kończy, jeśli nie sprzeciwia się jej lenistwo.
Lenistwo to zło, które nas spowalnia i nie pozwala nam iść do przodu.
