20 najlepszych wierszy Antonio Machado (i ich znaczenie)

Antonio Machado Był sewilskim poetą urodzonym w 1875 roku, który pozostawił po sobie wielką spuściznę w ramach hiszpańskiego modernizmu. Należał do tzw. Generacji '98 i został wybrany na członka Królewskiej Akademii Hiszpańskiej.

Wśród jego opublikowanych książek wyróżniają się niektóre, takie jak „Soledades” (1907), „Campos de Castilla” (1912) i „La Guerra” (1937). W tym artykule proponujemy 20 najlepszych wierszy Antonio Machado (i ich znaczenie).

• Polecany artykuł: „70 fraz Antonio Machado: wyjątkowa filozofia życia”

20 najlepszych wierszy Antonio Machado (i ich znaczenie)

Aby, Przedstawiamy Państwu niektóre z najwybitniejszych wierszy Machado, a my krótko wyjaśniamy jego znaczenie lub interpretację.

1. do suchego wiązu

Do starego wiązu, rozszczepionego piorunem

i w jego zgniłej połowie,

Z kwietniowymi deszczami i majowym słońcem

wyrosło kilka zielonych liści.

Wiąz stulecia na wzgórzu

to liże Duero! żółtawy mech

plami białawą korę

do spróchniałego i zakurzonego pnia.

Nie będzie, co śpiewające topole

którzy strzegą drogi i brzegu,

zamieszkały przez słowiki brunatne.

Armia mrówek w kolejce

wspina się po nim i w jego wnętrznościach

Pająki tkają swoje szare sieci.

Zanim cię powalę, wiązie Duero,

drwal z siekierą i stolarz

zamienić cię w grzywę dzwonka,

włócznia wozu lub jarzmo wozu;

przed czerwonym w domu, jutro,

palisz się w jakiejś nędznej budce,

na skraju drogi;

zanim trąba powietrzna cię zdmuchnie

i odetnij oddech białych gór;

zanim rzeka popchnie cię do morza

przez doliny i wąwozy,

wiąz, chcę zapisać w moim portfolio

łaskę twojej zielonej gałązki.

moje serce czeka

także ku światłu i ku życiu,

kolejny cud wiosny.

• Wiersz napisany w 1912 roku, w dniu, w którym Machado poniósł śmierć swojej żony Leonor. Wiersz ma bardzo wyraźną kadencję; początkowo bardzo pesymistyczny ton, który stopniowo przechodzi w bardziej optymistyczny ton. Istnieje wyraźny paralelizm wiersza z momentem życia Machado. W tym wierszu Machado używa wielu przymiotników, wielu przeczących, podkreślając pesymistyczny charakter początkowych wersetów.

2. zeszłej nocy, kiedy spałem

zeszłej nocy, kiedy spałem

Śniłem, błogosławiona iluzja!

że płynęła fontanna

W środku mojego serca.

Powiedz: dlaczego ukryty rów,

Wodo, przyjdź do mnie,

wiosna nowego życia

gdzie nigdy nie piłem

zeszłej nocy, kiedy spałem

Śniłem, błogosławiona iluzja!

jaki miał ul

W środku mojego serca;

i złote pszczoły

produkowali w nim

ze starą goryczą,

biały wosk i słodki miód.

zeszłej nocy, kiedy spałem

Śniłem, błogosławiona iluzja!

że świeciło palące słońce

W środku mojego serca.

Było gorąco, bo dawało

ciepło czerwonego domu,

i było słońce, bo świeciło

I dlatego, że doprowadził mnie do płaczu.

zeszłej nocy, kiedy spałem

Śniłem, błogosławiona iluzja!

że miał Boga

W środku mojego serca

• Wiersz mówi o marzeniu, a dokładniej o tęsknocie, do której się dąży i która w końcu się nie spełnia.. Można wziąć pod uwagę trzy główne elementy: serce, źródło i ul, które zapewniają życie, pożywienie i energię.

3. Portret

Moje dzieciństwo to wspomnienia z patio w Sewilli

i czysty sad, w którym dojrzewa drzewo cytrynowe;

moja młodość, dwadzieścia lat w ziemi Kastylii;

Moja historia, niektóre przypadki, których nie chcę pamiętać.

Ani uwodziciel Mañara, ani Bradomín nie byłem

—znasz mój niezgrabny strój—;

ale otrzymałem strzałę, którą wyznaczył mi Kupidyn

i podobało mi się, jak gościnni potrafią być.

W moich żyłach płyną krople jakobińskiej krwi,

ale mój wiersz wypływa z pogodnego źródła;

i bardziej niż zwykły człowiek, który zna swoją doktrynę,

Jestem, w dobrym znaczeniu tego słowa, dobry.

Uwielbiam piękno i to w nowoczesnej estetyce

Ścięłam stare róże z ogrodu Ronsarda;

ale nie podobają mi się golenie obecnych kosmetyków

nie jestem też jednym z tych ptaków nowego wesołego ćwierkania.

Gardzę romansami pustych tenorów

i chór świerszczy śpiewających do księżyca.

Zatrzymuję się, by odróżnić głosy od ech,

a wśród głosów słyszę tylko jeden.

Czy jestem klasyczna czy romantyczna? Nie wiem. chciałby odejść

moja zwrotka, gdy kapitan opuszcza miecz:

słynie z męskiej ręki, która nim dzierżyła,

nie dzięki wyuczonemu rzemiosłu cenionego kowala.

Rozmawiam z mężczyzną, który zawsze ze mną idzie

— kto tylko mówi, ma nadzieję, że pewnego dnia porozmawia z Bogiem —;

moim monologiem jest rozmowa z tym dobrym przyjacielem

który nauczył mnie tajemnicy filantropii.

A przecież nie jestem ci nic winien; Jesteś mi winien to, co napisałem.

Idę do pracy, płacę swoimi pieniędzmi

Garnitur, który mnie okrywa i rezydencja, w której mieszkam,

chleb, który mnie karmi i łóżko, na którym leżę.

A kiedy nadejdzie dzień ostatniej podróży

a statek, który nigdy nie wróci, odpływa,

znajdziesz mnie na pokładzie z lekkim bagażem,

prawie nagi, jak dzieci morza.

• Ten wiersz mówi o przeszłości Machado; dzieciństwa i młodości, z nostalgicznym tonem. Pojawiają się elementy miłości, śmierci, a także samoświadomości.

4. Preludium

Podczas gdy cień przechodzi od świętej miłości, dzisiaj chcę

umieść słodki psalm na mojej starej mównicy.

Zgodzę się z nutami organów rufowych

do wonnego westchnienia kwietniowej piątki.

Jesienne pomy dojrzeją swoim aromatem;

mirra i kadzidło będą śpiewać swój zapach;

Krzewy róż będą wydzielać świeży zapach,

pod spokojem w cieniu ciepłego kwitnącego sadu.

Do niskiego, powolnego akordu muzyki i aromatu,

jedyny, stary i szlachetny powód mojej modlitwy

podniesie swój lot miękki jak gołębica,

a białe słowo wzniesie się na ołtarz.

• W tym wierszu autor mówi do nas bardzo subtelnym językiem o złudzeniu nowej miłości że przybędzie świadków Machado i ten, kto chce być przygotowany.

5. śruba

Popularny głos powiedział:

„Kto pożycza mi drabinę

wspiąć się na drzewo

aby usunąć paznokcie

Jezusa Nazarejczyka?”

Och, strzała, śpiew

do Chrystusa Cyganów

zawsze z krwią na rękach

zawsze do rozszyfrowania.

Śpiewaj ludu andaluzyjskiego

że każdej wiosny

prosi o schody

iść pod krzyż.

śpiewaj o mojej ziemi

która rzuca kwiaty

do Jezusa konania

i to jest wiara moich starszych

Och, nie jesteś moją piosenką

Nie umiem śpiewać, nie chcę

do tego Jezusa z lasu

ale do tego, który chodził po morzu!

• Jest to wiersz o charakterze religijnym, a dokładniej krytyka religii andaluzyjskiej. Poeta nie utożsamia się z reprezentatywnym Jezusem Chrystusem Bożym, jako nieruchomym i statycznym symbolem, ale raczej z Jezusem Chrystusem, który działa i rozwija działania.

6. Śniło mi się, że mnie zabrałeś

Śniło mi się, że mnie zabrałeś

po białej ścieżce,

pośrodku zielonego pola,

ku błękitowi gór,

w stronę niebieskich gór,

spokojny poranek

Poczułem twoją dłoń w mojej

Twoja partnerska ręka,

twój dziewczęcy głos w moim uchu

jak nowy dzwonek

jak dziewiczy dzwon

o wiosennym świcie.

Byli twoim głosem i twoją ręką,

w snach, tak prawdziwie...

Żyj, miej nadzieję, kto wie

co połyka ziemia!

• Wyraźnie romantyczny wiersz, w którym Machado zwraca się do miłości. Docenia się częste użycie przymiotników, z naciskiem na kolory (błękitne góry, zielone pola), aby nadać opisowi więcej niuansów.

7. Zimowe słońce

Jest południe. Park.

Zima. Białe ścieżki;

symetryczne kopce

i gałęzie szkieletowe.

pod szklarnią,

doniczkowe drzewka pomarańczowe,

i w swojej beczce, malowane

zielony, palma.

Stary człowiek mówi,

dla twojej starej warstwy:

„Słońce, to piękno

słońca...» Dzieci się bawią.

Woda z fontanny

poślizgnij się, biegnij i śnij

lizanie, prawie nieme,

zielonkawy kamień

• Bardzo opisowy wiersz, w którym inscenizowany jest park ze wszystkimi jego elementami; drzewa, barwy krajobrazu, woda z fontanny itp.

8. Kiedykolwiek moje życie...

Kiedykolwiek moje życie

wszystko jasne i jasne

jak dobra rzeka

który biegnie szczęśliwie

do morza,

do morza ignoruje

to czeka

pełen słońca i śpiewu.

A kiedy we mnie kiełkuje

wiosna serca

to będziesz ty, moje życie,

Inspiracja

mojego nowego wiersza.

Piosenka pokoju i miłości

w rytm krwi

co płynie w żyłach

Piosenka o miłości i pokoju.

Same słodkie rzeczy i słowa.

Chwila,

tymczasem zatrzymaj złoty klucz

z moich wierszy

wśród twoich klejnotów

Zapisz i czekaj.

• Romantyczny wiersz, w którym sama poezja jest wzmocniona; Machado mówi o trzymaniu klucza do swoich wierszy wśród klejnotów, nadając im niezaprzeczalnie wysoką wartość.

9. Porady

Ta miłość, która chce być

może wkrótce będzie;

ale kiedy wróci

co się stało?

Dzisiaj jest daleko od wczoraj.

Wczoraj nigdy nie jest kiedykolwiek!

moneta w ręku

może powinieneś zapisać:

moneta duszy

jest stracone, jeśli nie jest podane.

• Wiersz, który mówi o związku miłosnym, który wydaje się wkrótce przeminąć i chęci uwiecznienia go później. Ma uczucia frustracji i trochę litości.

10. Minęła wiosna...

Wiosenne pocałunki

miękko gaj,

i wyrosła nowa zieleń

jak zielony dym.

chmury przechodziły

o polu młodzieżowym...

Widziałem w drżących liściach

chłodne kwietniowe prysznice.

pod tym kwitnącym drzewem migdałowym,

wszystko obładowane kwiatami

-Pamiętałem-, przekląłem

moja pozbawiona miłości młodość

Dziś w środku życia

Przestałem medytować...

młodość nigdy nie żyła

kto by śnił o tobie znowu!

• Kolejny wiersz o dużej zawartości opisowej, nieco naśladujący poprzednie. Mówi się o elementach natury; chmury, świeże liście, kwiaty, drzewa itp.

11. Pole

popołudnie umiera

jak skromny dom, który wychodzi.

Tam, w górach,

pozostaje trochę żaru.

I to złamane drzewo na białej ścieżce

sprawia, że ​​płaczesz z litości.

Dwie gałęzie na zranionym pniu i jedna

zwiędły i czarny liść na każdej gałęzi!

czy płaczesz... wśród złotych topoli,

Daleko stąd czeka na ciebie cień miłości.

• Wiersz ukazujący miłość jako zbawienie w stanach smutku ("Płaczesz... Wśród złotych topoli, daleko, czeka na ciebie cień miłości.

12. Zegar wybił dwunastą... i była dwunasta

Zegar wybił dwunastą... a było ich dwanaście

motyka uderza w ziemię...

- Mój czas! ...-Krzyknąłem. Cisza

Odpowiedział mi: — Nie bój się;

ostatniej kropli nie zobaczysz

co drży w klepsydrze.

Będziesz spał jeszcze wiele godzin

na starym brzegu,

a znajdziesz czysty poranek

zacumowałeś swoją łódź do innego brzegu.

• wiersz o przyszłościo pełnej nadziei przyszłości.

13. na opuszczony plac

na opuszczony plac

prowadź labirynt uliczek.

Z jednej strony stary, ponury mur

zrujnowanego kościoła;

po drugiej stronie biała ściana

sadu cyprysów i palm,

a przede mną dom,

a w domu brama

przed szybą, która lekko paruje

jego spokojną i uśmiechniętą postać.

odwrócę się. nie chcę

zapukaj do okna... Wiosna

On przychodzi — jego biała suknia

unosi się w powietrzu martwego placu--;

Przychodzi zapalić róże

czerwień twoich krzewów róż... Chcę zobaczyć…

• Wiersz, w którym Machado opisuje plac, który prawdopodobnie należy do jego rodzinnego miasta. Opisuje plac jako opuszczony, trochę suchy. W końcu opis przenosi nas do domu, w którym rzekomo mieszka jego dziewczyna.

14. miłość i góry

Jechał przez kwaśne pasmo górskie,

pewnego popołudnia, między popielatą skałą.

Ołowiany balon burzy

słychać było podskakiwanie od wierzchołka do wierzchołka.

Nagle, do jasnego błysku błyskawicy,

Wychował się pod wysoką sosną,

na skraju skały, jego koń.

Twarda wodza przywróciła go na drogę.

I widział rozdartą chmurę,

a wewnątrz ostry grzebień

innego, słabszego i wzniesionego pasma górskiego

-wydawała się kamienna błyskawica-.

I czy widział oblicze Boga? Zobaczył swoją ukochaną.

Krzyknął: Zgiń w tej zimnej piłie!

• romantyczny wiersz w którym mężczyzna (pan, na koniu) wyrusza w poszukiwaniu ukochanej przez góry.

15. spacerowicz nie ma ścieżki

Walker, to twoje ślady

droga i nic więcej;

Podróżniku, nie ma ścieżki,

ścieżka jest tworzona przez chodzenie.

Chodzenie toruje drogę,

i patrząc wstecz

możesz zobaczyć ścieżkę, która nigdy

trzeba to znowu nadepnąć.

spacerowicz nie ma ścieżki

ale budzi się w morzu.

• Znany wiersz Machado; opowiada o drodze, którą kroczy się w życiu. Życie jest postrzegane jako puste płótno, które trzeba tkać tak, jak się żyje, pozostawiając przeszłość za sobą. Został ustawiony do muzyki przez Joan Manuel Serrat.

16. jesienny wschód słońca

Wzdłuż drogi

między szarymi skałami,

i trochę skromnej prerii

gdzie pasą się czarne byki. Jeżyny, chwasty, kępy.

ziemia jest mokra

po kroplach rosy,

i złota aleja,

w kierunku zakola rzeki.

za fioletowymi górami

przerwał pierwszy świt:

za plecami strzelba,

wśród jego ostrych chartów, spacerujący myśliwy.

• W tym wierszu występuje kontrast między naturą a człowiekiem (łowca), który się w nim pojawia.

17. Ogród

Daleko od twojego ogrodu płonie popołudnie

złote kadzidło w purpurowych płomieniach,

za lasem miedzi i popiołu.

W twoim ogrodzie są dalie.

Do diabła z twoim ogrodem... Dziś wydaje mi się

praca fryzjera,

z tą biedną karłowatą palmerillą,

i to zdjęcie ciętych mirtów...

i mała pomarańcza w beczce… Woda

kamiennej fontanny

nie przestaje się śmiać z białej muszli.

• To kolejny wiersz Machado, w którym kolory obfitują w elementy opisowe. (miedź, jesion, pomarańcza...), opisując charakter ogrodu.

18. efemeryczne jutro

Hiszpania orkiestry dętej i tamburynu,

zamknięte i zakrystia,

poświęcony Frascuelo i Marii,

szyderczy duch i niespokojna dusza,

Musi mieć swój marmur i swój dzień,

jego nieomylne jutro i jego poeta.

Na próżno wczoraj zrodzi jutro

puste i być może ulotne.

Będzie to młoda sowa i tarambana,

tunika w kształty bolerka,

na modłę realistycznej Francji

trochę na użytek pogańskiego Paryża

iw stylu specjalistycznej Hiszpanii

w imadle pod ręką.

Ta gorsza Hiszpania, która modli się i ziewa,

stary i hazardzista, zaragatera i smutny;

ta gorsza Hiszpania, która modli się i atakuje,

kiedy raczy użyć głowy,

nadal będzie rodzić samce

miłośnicy świętych tradycji

i świętych sposobów i obyczajów;

apostolskie brody zakwitną,

i inne łysiny na innych czaszkach

będą świecić, czcigodni i katoliccy.

Próżne wczoraj zrodzi jutro

pusty i przez przypadek! pasażer,

cień hałaśliwej sowy,

sayón z urokami bolerka;

puste wczoraj da puste jutro.

Jak mdłości obżartego pijaka

złego wina, czerwona korona słońca

mętnych odchodów granitowe szczyty;

jest napisane jutro żołądka

w pragmatyczne i słodkie popołudnie.

Ale rodzi się inna Hiszpania

Hiszpania dłuta i młotka,

z tą wieczną młodością, która się staje

z solidnej przeszłości rasy.

Nieubłagana i zbawienna Hiszpania,

Hiszpania, która świta

z toporem w mściwej dłoni,

Hiszpania gniewu i idei.

• Wiersz, który mówi o przyszłości Hiszpanii z punktu widzenia Machado. Raczej pesymistyczna przyszłość ze społeczeństwem, które nie pracuje ciężko, z niewielkimi ambicjami.

19. Horyzont

W jasne i szerokie popołudnie jak nuda,

kiedy jego włócznia wymachuje gorącym latem,

skopiowali ducha mojego grobowego snu

tysiąc cieni w teorii, prosto na równinie.

Chwała zachodu słońca była fioletowym lustrem,

To był kryształ płomieni, że do nieskończoności

Rzucałem poważny sen na równinę...

I poczułem bodziec dźwiękowy mojego kroku

echo daleko w krwawym zachodzie słońca,

a dalej radosna pieśń czystego świtu.

• Tematem wiersza jest nieuchronny upływ czasu. Są takie momenty, kiedy przychodzi przerwa, spokój. Ale w końcu wszystko trwa, bieg rzeczy się nie zatrzymuje.

20. złe sny

Jest ciemny kwadrat;

dzień umiera

Daleko dzwonią dzwony.

Z balkonów i okien

rozświetlają się witraże,

z tępymi refleksami,

jak białawe kości

i niewyraźne czaszki.

Przez całe popołudnie świeci

koszmarne światło

W zakładzie jest słońce.

Słychać echo moich kroków.

To ty? Czekałem na ciebie...

Czy nie byłeś tym, którego szukałem?

• Bardzo wizualny wiersz, który opowiada o scenariuszu i konkretnych momentach, podkreślenie różnych odcieni światła (kwadrat, ciemność, witraże są podświetlone...) Chodzi bardziej o wiersz romantyczny, bo na koniec zwraca się do konkretnej osoby i mówi mu, że na niego czeka, z pytaniami retoryka.