Co to jest REJESTR językowy i przykłady

Język Jest to bardzo złożone medium, za pomocą którego ludzie komunikują się ze sobą. Istnieją jednak różne sposoby przesyłania wiadomości, w zależności od tego, co nadawca chce przekazać odbiorcy, i są one znane jako rejestry językowe.

W tej lekcji od PROFESORA zamierzamy wyjaśnić co to jest rejestr językowy a my podamy kilka przykładów, abyś zrozumiał wszystkie formy, które mamy dostępne w języku hiszpańskim, aby przekazać wiadomość z absolutną jasnością.

The rejestry językowe są różne poziomy językowe których używamy do przesłania określonej wiadomości do odbiorcy. W zależności od klasy społecznej, do której należy mówca, lub poziomu kulturowego, jaki posiada, zasoby te mogą się znacznie różnić.

Ponadto, w zależności od tego, do kogo skierowana jest wiadomość (studenci, rodzina, kluby, koła znajomych, profesjonaliści itp.) użycie języka dostosuje się.

Osoba zwykle używa różnych poziomach swojego normalnego życia.

Przykład

Na przykład: Lekarze nie mówią tak samo, gdy komunikują się między sobą w sposób potoczny, jak wtedy, gdy muszą przekazać pacjentowi informacje w znacznie bardziej formalny sposób.

W tej części przedstawimy Ci rodzaje rejestrów językowych więc możesz przeanalizować każdy z nich i zobaczyć podobieństwa i różnice między nimi.

płyta kultowa

On płyta kultowa albo formalny zapis jest tym, w którym jest używany doskonała gramatyka i słownictwo w określonym języku. Aby z niego korzystać, mówca musi mieć wysoką znajomość języka i opanować wszystkie oferowane przez niego zasoby. Tego typu zapis możemy znaleźć w piśmiennictwie, a dokładniej w tekstach literackich czy naukowych. To dobry sposób na wyrażenie złożonych myśli lub przekazanie wiedzy.

standardowy zapis

On standardowy zapis jest wspólny język używany normalnie na co dzień i jest regulowany w każdym języku. Ta koncepcja „standardu” dotyczy tylko słownictwa i gramatyki, ale nie ma nic wspólnego z akcentem każdej osoby. Oznacza to, że hiszpański w Sewilli jest tak samo standardowy jak w Salamance, o ile leksykon i składnia odpowiadają normie.

rejestr potoczny

On rejestr potoczny lub znany również jako nieformalny zapisjest tym, którego używamy w naszym codziennym życiu komunikować się z naszymi przyjaciółmi lub rodziną. Jest to najczęściej używana odmiana języka i generalnie charakteryzuje się spontanicznością, zrelaksowaniem, ustnością i ekspresją. Zawsze stara się uszanować normę, choć czasami popełnia społecznie akceptowane niestosowności.

wulgarny zapis

On wulgarny zapis charakteryzuje się łamać zasady językowe i używać wulgaryzmów. Zwykle odpowiada to wadliwej formacji językowej mówcy i zwykle jest trudniejsze do zrozumienia dla słuchacza, chyba że należy on do tego samego kręgu.

żargon

żargon jest specjalny język używany przez odrębną grupę społeczną. Tylko osoby należące do tej samej grupy zrozumieją tego typu słownictwo. Czasami różne zawody używają żargonu, który jest trudny do zrozumienia dla osób z innych branż.

zostawiamy cię z niektórymi Przykłady różnych istniejących rejestrów językowych.

Przykład kultowego nagrania

To jest Przykład tekstu zapisanego w rejestrze kultowym:

„Szanowni Państwo, mam przyjemność zwrócić się do Państwa z informacją, że nasza firma jest przeżywa jeden z najbardziej owocnych momentów od czasu założenia przez rodzinę w 1940 roku O'Donnell”.

Przykład rekordu standardowego

To są niektóre standardowe przykłady rekordów:

• Dom jest bardzo ładny, uwielbiam kolor ścian.
• Wyrazy dwusylabowe to takie, które można podzielić na dwie sylaby.
• Bieżący rok będzie jednym z najlepszych dla gospodarki.
• Na tylnej ulicy doszło do napadu.

Przykład rejestru potocznego

Oto niektóre z wyrażenia, których używamy wjęzyk kolokwialny:

• A gdyby tak zamiast do teatru wybrać się do kina?
• Nie widziałeś telewizji?
• To było luksusowe.
• Zmień tę twarz, dobrze?
• Świetnie!
• To znaczy.
• Ile on ma lat!
• Jest głupszy niż osioł.

Przykład wulgarnej rejestracji

zostawiamy cię z niektórymi przykłady wulgaryzmów i jego poprawki:

• Dla najlepszych (dla najlepszych)
• Chwyciłem i wyszedłem (potem wyszedłem)
• jak się masz)
• Biegłeś (biegłeś)
• Idź do domu (idź do domu)

przykład slangu

Oto niektóre ze słów, które są używane tylko w pewien żargon:

• Button („policja” lub „informator” w popularnym żargonie)
• Małżeństwo (tak nazywają chorizo ​​​​i kaszankę z grilla)
• Powieszony (dla „zagubionego” lub „rozproszonego” w żargonie nastolatków i młodzieży)
• NN (niezidentyfikowana osoba, z angielskiego „No Name”, w żargonie policyjnym)

Mamy nadzieję, że ta lekcja pomogła ci zrozumieć co to jest rejestr językowy poprzez wyjaśnienia i przykłady. Nie wahaj się zajrzeć do naszej sekcji gramatyki i językoznawstwa, aby dalej zagłębiać się w ten temat.