Piosenka pirata: analiza wiersza José de Espronceda

Poemat Piosenka pirata José de Espronceda (1808-1842) jest jednym z najbardziej znanych hiszpański romantyzm. Bądź częścią książki Poezja, wydany w 1846 roku po śmierci autora.

Jest to kompozycja o wolność Tak niepodległość który jest częścią pięciu wierszy, które José Espronceda dedykuje istoty zepchnięte na margines społeczeństwa, które napisał w proteście: pirat, żebrak, kat, Kozak i cela śmierci.

Zobaczmy teraz, o czym jest ten wiersz, analizując go.

Wiersz Piosenka pirata

Z dziesięcioma armatami na pasmo,
Wiatr w ich żaglach,
nie przecina morza, ale lata,
żaglówka bryg.
Nazywają statek piracki,
za jego odwagę, The Feared,
na każdym znanym morzu,
od jednej do drugiej granicy.

Księżyc w morzu świeci,
wiatr jęczy na płótnie,
i wstać w miękkim ruchu
fale srebra i błękitu;
i zobacz kapitana piratów,
śpiewa radośnie na rufie,
Azja z jednej strony, Europa z drugiej,
a tam przed Stambułem:

«Żaglu, moja żaglówce,
bez strachu,
że żaden statek wroga
bez burzy, bez bonanzy
Twój kurs na skręcanie sięga,
ani zachować odwagi.

instagram story viewer

Dwadzieścia tam
zrobiliśmy
pomimo
z angielskiego,
i ulegli
ich banery
sto narodów
Do moich stóp”.

To jest mój statek, mój skarb,
że wolność jest moim bogiem,
moje prawo, siła i wiatr,
moja jedyna ojczyzna, morze.

«Tam prowadzą zaciekłą wojnę,
ślepi królowie
o jeszcze jedno przęsło;
że mam tu dla siebie
jak bardzo dzikie morze obejmuje,
którym nikt nie narzucał praw.

I nie ma plaży
być kimkolwiek,
ani flaga
splendoru,
nie czuje
moja prawa
i karmienie piersią
na moją wartość ”.

To jest mój statek, mój skarb,
że wolność jest moim bogiem,
moje prawo, siła i wiatr,
moja jedyna ojczyzna, morze.

Na głos "statek nadchodzi!"
jest zobaczyć
jak się kręci i jest zapobiegany,
na pełnych obrotach, aby uciec;
że jestem królem morza,
a moja wściekłość jest straszna.

W tamach
dzielę
złapałem to
na równi;
Chcę jedynie
dla bogactwa
Piękno
niekonkurencyjny.

To jest mój statek, mój skarb,
że wolność jest moim bogiem,
moje prawo, siła i wiatr,
moja jedyna ojczyzna, morze.

Jestem skazany na śmierć!
Śmieję się;
nie zostawiaj mi szczęścia,
i tego samego, który mnie potępia,
powieszę z jakiejś enteny,
może na własnym statku.

A jeśli upadnę
czym jest życie?
Za stratę
już to dałem,
kiedy jarzmo
niewolnika,
jak odważny,
zatrząsł się.

To jest mój statek, mój skarb,
że wolność jest moim bogiem,
moje prawo, siła i wiatr,
moja jedyna ojczyzna, morze.

To moja najlepsza muzyka
nisze,
hałas i drżenie
od wstrząśniętych kabli,
z morza czarnego miechy
i ryk moich armat.

I od grzmotu
kiedy są gwałtowni,
i od wiatru
przy rebrandingu,
śpię
stateczny,
uśpiony
drogą morską.

To jest mój statek, mój skarb,
że wolność jest moim bogiem,
moje prawo, siła i wiatr,
moja jedyna ojczyzna, morze.

Analiza wiersza Piosenka pirata

Pirat jako bohater

Bohaterem tego wiersza jest zbuntowany człowiek. Pirat, którego z opisu podanego w wersetach się boją wszyscy. Niczego się jednak nie boi. Ale co oznacza ich obecność tutaj?

Niektóre badania sugerują, że postać pirata symbolizuje libertariańskiego ducha Esproncedy. Z pewnością autor walczył z ówczesnym absolutyzmem, który doprowadził go nawet do więzienia i wygnania. Ten fakt prowadzi do myślenia, że Pieśń Pirata manifestuje „zbuntowane” ideały samego autora w swoim czasie.

Przypadkowo pisarz wybiera na bohatera postać marginalną w społeczeństwie, a nie tylko opisuje go w trzecim osoba w pierwszej zwrotce, ale czyni ją jeszcze ważniejszą, używając głosu pierwszej osoby w pozostałej części wiersz.

Pirat kojarzy się z przygodą, także z przerażającą. W tej kreacji dostrzegamy człowieka, który szuka wolności i który przed nikim nie odpowiada, jest niezależny.

Postać tę można by również uznać za archetyp buntu. Pirat reprezentuje romantyczną postawę, sprzeciw bohatera wobec otaczającego go świata. Zmarginalizowany, ale wolny bohater, który jest ofiarą społeczeństwa klasowego.

Wolność i niezależność według flagi

Wolność i niezależność to dwie wartości, których broni ta postać, stanowią one także centralny temat wiersza. Ale jaka jest wolność, której szuka pirat?

Należy zauważyć, że bohater reprezentuje buntowniczego ducha romantyzmu, w jego słowach odgaduje konfrontację ze społeczeństwem i jego prawami, których nie chce przestrzegać. W jednym wersecie opisuje siebie jako „któremu nikt nie narzucał praw”.

Pirat broni wolności, która nie kontempluje nakazów społecznych. Widzimy też w wierszu elementy, które prowadzą nas do tej idei wolności: morze lub statek, który płynie „płynnie”.

W ten sposób jednostka chce się pozbyć wszelkiego konwencjonalizmu, oderwać się od znaczenia tradycyjna ojczyzna w pewien sposób zaprzecza idei ojczyzny, gdy stwierdza „moją jedyną ojczyznę, morze". Wynika to zatem z wcześniej ustalonych granic.

Krytyka społeczeństwa jego czasów

W rzeczywistości możemy powiedzieć, że w tym wierszu kryje się krytyka społeczeństwa tamtych czasów. Widzimy tu sprzeciw „romantycznego bohatera”, pirata. Jednostka a społeczeństwo. Dobrze oddaje to refren:

To jest mój statek, mój skarb,
że mój Bóg jest wolnością,
moje prawo siła i wiatr,
moja jedyna ojczyzna, morze.

W tych wersetach wyróżniają się cztery elementy: skarb, Bóg, prawo i kraj. W pierwszym wersecie wyjaśnia swojego antymaterialistycznego ducha, odrzuca bogactwa.

W drugim wersecie stawia wolność ponad wszystko, jest to wartość najwyższa.

Następnie w trzecim potwierdza, że ​​dla niego nie istnieją żadne prawa, tylko te, które rządzą naturą.

Wreszcie w ostatniej zwrotce refrenu potwierdza odrzucenie jakiegokolwiek związku z ustalonym miejscem.

Otoczenie: natura jako otoczenie

Natura jest również bardzo obecna w tworach romantyzmu. Piosenka pirata jest tego próbką. Natura i jej elementy służą w tym przypadku oddaniu nastroju romantycznego bohatera. Tutaj środowisko nie jest przedstawiane jako spokojne miejsce, ale raczej wszystkie opisane elementy sugerują dynamiczne i dzikie środowisko (dzikie morze).

Formalna struktura wiersza

Piosenka pirata autorstwa José Esproncedy składa się z siedemnaście zwrotek lub jednostki stroficzne, z których pierwsze cztery stanowią wprowadzenie.

Wprowadzenie Składa się z pięciu jednostek stroficznych:

• 2 włoskie ulotki abbcdeec (8),
• 1 złamana stopa sextilla a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 włoska ulotka abbcdeec (8) i
• 1 asonans chóru chóru

Reszta wiersza składa się z pięciu jąder trzech jednostek stroficznych:

• 1 złamana stopa sextilla a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 włoska czterosylabowa ulotka abbcdeec (4) i
• 1 asonans chóru chóru

anomalie przedstawiony w wierszach 40, 66, 76 i 94 (płaski zamiast ostrego), jest cechą nieregularności romantyzmu, dlatego nie powinien być uważany za przypadkową wadę.

Adaptacje wiersza

Wiersz Piosenka pirata był interpretowany i opowiadany niezliczoną ilość razy. Znane są jego wersje muzyczne, w tym ta rockowa piosenka z 2014 roku hiszpańskiego zespołu Tierra Santa.

o autorze

Jose de Espronceda Jest jednym z przedstawicieli romantyzmu w Hiszpanii. Urodził się w Almendralejo (Badajoz) 25 marca 1808 r. na łonie zamożnej rodziny.

W młodości przeniósł się z rodziną do Madrytu, gdzie specjalizował się w naukach humanistycznych.

Espronceda próbował pokonać absolutyzm, za co odsiedział wyrok w więzieniu i został zesłany.

Wśród jego twórczości poetyckiej jedną z najbardziej rozpoznawalnych jest Pieśń Pirata, ale wyróżniają się także:

• Student z Salamanki (1840)
• Diabelski świat (1840)
• Poezja (1840)

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, możesz być również zainteresowany: Romantyzm