Stolpersteine: niezatarta pamięć o ludobójstwie

Pierwszy kontakt z firmą miałem w 2018 roku Stolpersteine. Byłem w Moguncji w Niemczech i idąc jedną z ulic, mój wzrok zatrzymał się na olśniewającym złocie, które wyróżniało się pomiędzy brukiem. Przykucnąłem zaciekawiony i od razu zrozumiałem, że na złotej powierzchni znajduje się napis. Wyryto na nim imię, adres i historię.

Osoba, która była ze mną, która znała niemiecki, przetłumaczyła mi treść i wyjaśniła, że ​​to część projekt o ogromnej skali, rozpoczęty wiele lat temu przez artystę Guntera Demniga i który miał cel upamiętnić ofiary nazizmu. Byłem naprawdę zdumiony i pamiętam, że płakałem. Płakałam, patrząc na to imię wystające z chodnika, imię, które odnosiło się do życia. Życie przerwane przez barbarzyństwo.

Co to jest Stolperstein?

Dosłownie nazwa ta oznacza coś w rodzaju „kamienia, o który się potknął”. Nazwa jest ściśle powiązana z intencją twórcy projektu; Oczywiście nie chodzi o to, żeby ludzie się potykali i robili sobie krzywdę, ale o to, żeby zauważyli coś widocznego na chodniku i pełni ciekawości przestali to oglądać.

Tak naprawdę małe tabliczki z nazwiskami ledwo odstają od chodnika. Być może tym, co najbardziej przyciąga uwagę przechodniów, jest kolor mosiądzu pokrywającego kamień, który odbija światło słoneczne i sprawia, że ​​niemal mimowolnie przenosimy na niego wzrok. To tak jakby on Stolpersteina szepcze do Ciebie cicho: „Proszę, spójrz na mnie. To jest ważne". Następnie, jak zahipnotyzowany, spacerowicz zatrzymuje się i czyta. A przed oczami pojawia się świadectwo imienia, zatopionego w mgłach przeszłości, które dzięki tej minucie lektury odradza się.

• Powiązany artykuł: „Pięć wieków historii (i ich charakterystyka)”

Początki małego dużego projektu

Wszystko zaczęło się w 1992 r., kiedy dobiegła końca 50. rocznica mandatu deportacyjnego tysiąca niewinnych osób, wszystko należące do Cyganów, z rozkazu Heinricha Himmlera (1900-1945), złowrogiego współpracownika Hitlera. Niemiecki artysta Gunter Demnig (ur. 1947) żywo interesował się upamiętnianiem ofiar.

Projekt zaczął kształtować się w jego głowie na dwa lata przed pamiętną rocznicą, w 1990 roku.. Początkowo Demnig myślał o możliwości stworzenia pojedynczego pomnika, ale szybko zdał sobie sprawę, że to projekt Całkowicie zdecentralizowana miałaby większy efekt i, biorąc pod uwagę różne lokalizacje, byłaby bardziej odpowiednia do uczczenia pamięci deportowani.

Pierwszy Stolperstein znajdował się na placu ratuszowym w Kolonii, skąd pochodziło tysiąc ofiar makabrycznego porządku z 1942 roku.. Był 16 grudnia 1992 r., dokładnie ten dzień, w którym pięćdziesiąt lat temu mandat stał się oficjalny. Ten inauguracyjny Stolperstein nie cieszył się zgodą administracyjną rady miejskiej, jak miało to miejsce w przypadku kolejnych. Pierwsze zezwolenie Demnig otrzymał dopiero w 1997 r., czyli pięć lat później; Z tej okazji to właśnie w St. Georgen w Salzburgu w Austrii miasto pozwoliło mu zainstalować dwa pamiątkowe kamienie. Decyzję sponsorował projekt artystyczny Knie i Austriacka Służba Pamięci.

Od tego momentu projekt był nie do zatrzymania. W Niemczech Demnig otrzymał pierwsze oficjalne zezwolenie dopiero w 2000 r., które wydała mu administracja Kolonii; co ciekawe, miasto, w którym wszystko się zaczęło. W 2016 roku w całej Europie było już ponad 50 000 Stolpersteinów. Chociaż jeśli weźmiemy pod uwagę, że liczba ofiar reżimu nazistowskiego osiągnęła szokującą liczbę 6 milionów, widzimy, że pozostaje jeszcze wiele do zrobienia.

• Możesz być zainteresowany: „Goebbels: profil psychologiczny największego manipulatora w historii”

Jaki jest proces?

Stolpersteine ​​są finansowane z darowizn lub sponsoringu. W rzeczywistości są dość niedrogie: każda sztuka kosztuje tylko 120 euro. Są to kwadratowe i regularne bloki o wymiarach 10x10x10 cm, które na górze posiadają polerowaną mosiężną tabliczkę, na której zapisywane są informacje. Ten oksydowany mosiądz w kontakcie ze światłem słonecznym błyszczy jak złoto, co właśnie przyciąga uwagę przechodniów.

Proces umieszczania każdego Stolpersteina zawsze porusza wielu zainteresowanych i ciekawskich ludzi, wśród których jest m.in Oni, wielu młodych ludzi w wieku szkolnym, uczą się w ten sposób przeszłości, której nie należy powtarzać. Podczas „ceremonii układania” Demnig i jego zespół usuwają kostkę brukową z chodnika, na którym stanie Stolperstein, a następnie przystępują do układania jej w tym samym miejscu.

Ogólnie, kamienie pamiątkowe znajdują się przed ostatnim domem wolontariuszy ofiary lub przed jej miejscem pracy. W przypadku, gdy budynek już nie istnieje (co często się zdarza), Stolperstein umieszcza się w miejscu jak najbliżej pierwotnej lokalizacji domu.

Wielbiciele i przeciwnicy

Choć może się to wydawać kłamstwem, taki hołd ma nie tylko wielbicieli. Jest kilka osób „przeciwnych” projektowi Demniga, które twierdzą, że kamieni jest już wystarczająco dużo i więcej nie jest potrzebne. Biorąc pod uwagę, że w momencie pisania tego artykułu łączna liczba ofiar wynosi około 75 000, a ofiary (pamiętajcie) wyniosła makabryczną liczbę 6 milionów, logicznym jest wywnioskowanie, że dzieło to w żadnym wypadku nie jest skończone.

Ponieważ Ideą Demniga nie jest złożenie zbiorowego hołdu, ale indywidualna pamięć o każdej z tych osób. Dla większości z nich miejsce spoczynku ich szczątków jest nieznane, dlatego też Stolpersteine ​​są swego rodzaju pamiątkowy nagrobek, miejsce ku czci jego pamięci, o czym świadczy obfitość kwiatów i przesłaniów miejsce.

Co więcej, Stolpersteine ​​nie tylko oddaje cześć ofiarom nazistowskiego barbarzyństwa. To głos, który podnosi się przeciwko faszyzmowi w ogóle, gdyż od kilku lat ekipa Demniga kładzie w Hiszpanii pamiątkowe kamienie ku pamięci ofiar frankizmu. W tym przypadku, dla ich rozróżnienia, tabliczka, na której widnieją nazwiska, jest srebrna.

To, że wiele osób jest przeciwnych Stolpersteine, jest faktem. Spośród wszystkich kamieni pamiątkowych 400 zostało skradzionych przez nieznanych autorów, co daje wyobrażenie, że projekt Demniga nie przypadł do gustu wszystkim. Ja osobiście będę nadal przeszukiwał bruk Europy w poszukiwaniu tych samych refleksji, które przykuły moją uwagę w Moguncji. Przynajmniej tyle możemy zrobić, aby pamiętać o milionach niewinnych ludzi i podnosić świadomość przyszłych pokoleń, aby nie powtarzać (ogromnych) błędów przeszłości.