Hey Jude (Beatles): teksty, tłumaczenia i analiza

Kompost autorstwa Paula McCartneya (embora przypisuje się duetowi Paul McCartney i John Lennon, pelas składki pontuais do parceiro), Hey Jude była piosenką wydaną nie ostateczną dwa lata sześćdziesiąt na Anglia.

Muzyka to dwie główne klasyki brytyjskiego zespołu Beatlesów.

tekst piosenki

Hej Jude, nie rób tego źle
Weź smutną piosenkę i ulepsz ją
Pamiętaj, pozwól jej być w twoim sercu
Wtedy możesz zacząć robić to lepiej

Hej Jude, nie bój się
Musiałeś wyjść i ją zdobyć
W chwili, gdy wpuściłeś ją pod skórę
Wtedy zaczynasz robić to lepiej

I za każdym razem, gdy poczujesz ból, hej Jude, powstrzymaj się
Nie noś świata na swoich barkach
Bo dobrze wiesz, że to głupiec, który gra fajnie
Czyniąc jego świat trochę zimniejszym
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hej Jude, nie zawiedź mnie
Znalazłeś ją, teraz idź i ją weź
Pamiętaj, pozwól jej być w twoim sercu
Wtedy możesz zacząć robić to lepiej

Więc wypuść i wpuść, hej Jude, zacznij
Czekasz na kogoś do występu
I nie wiesz, że to tylko ty, hej Jude, zrobisz?
Ruch, którego potrzebujesz, znajduje się na twoim ramieniu
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah tak

instagram story viewer

Hej Jude, nie rób tego źle
Weź smutną piosenkę i ulepsz ją
Pamiętaj, aby wpuścić ją pod skórę
Wtedy zaczniesz to robić
Lepiej lepiej lepiej lepiej lepiej lepiej lepiej

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude

Paul McCartney zdecydował się uratować piosenkę po wizycie, która odbyłaby się u Cynthii Lennon i rocznego Juliana Lennona. John i Cynthia rozstali się w maju 1968 roku.

Paul był wspaniałym przyjacielem domu Johna i Cynthii i był taktownym facetem dla Juliana, który w szczytowym momencie rozwodu miał zaledwie sześć lat.

Apos testemunhar lub sofrimento da criança dante da separação dos pais McCartney postanawia skomponować muzykę. Pierwsza wersja zatytułowana „Hey Jules”, w hołdzie dla imienia dzieciaka, plus logo lub powiedzenie, została zaadaptowana do „Hey Jude”, która muzycznie brzmi melhor.

Piosenka w całości jest wyreżyserowana dla Jude (na verdade Jules) i ma słoneczny i optymistyczny cios, força i nadziei.

Já nam pierwsze wersety i można zauważyć motywację, którą list zamierza przekazać:

Hej, Jude, nie rób tego źle
Weź smutną piosenkę i ulepsz ją
Pamiętaj, pozwól jej być w twoim sercu
Wtedy możesz zacząć robić to lepiej

Piosenka sublimuje, że sytuacja Jude não e boa bardziej niż jego postawa może zaskakiwać i melhorarem.

Pragnę przeprosić konformizm, pismo Paula Frisy, który też jest czymś więcej niż małym chłopcem, ale dać woltę sytuacji indo w poszukiwaniu przyszłego melhora. Kilka sekcji kompozycji jest również ważnych dla znaczenia muzyki w tym procesie dojrzewania.

Przerażona ruchem rotiny nagle zatęskniła za figurą codziennego kraju, melodia wzmacnia, że ​​dziecko nie musiało się zatrzymywać, że było przemijające i przeminie.

Muzyka przewiduje momenty tego, co będzie naturalne i co oczywiście się wydarzy, i przygotowuje się lub garoto na to, jak należy to uregulować:

I za każdym razem, gdy poczujesz ból
Hej Jude refren
Nie noś świata
Na twoich barkach

Instrukcja „Nie noś świata w ramionach” jest niezbędna dla dzieci: chowaj drzwi, otwieraj z bliska, unikaj przechowywania lub gotowania w samotności.

Cynthia, mãe do garoto, wielokrotnie w wywiadach bawiła się spontaniczną postawą Paula. Sublinhou, które zawsze będzie zasiane z twojego „gestu troski, ochrony i troski o rodzinę”.

McCartney, czyli autor muzyki, ujawnienia lub kontekstu powstania w wywiadzie dla magazynu Rolling Stone:

Myślałem, że jako przyjaciel rodziny dołączyłem do Weybridge i powiem, że robię wszystko: będę starał się ich w zasadzie zachęcić i zobaczyć, jak się mają (Cynthia i Julian). Eu tinha około godziny jazdy samochodem.

Eu semper desaigava o rádio e tentava fazer jako musicas, tylko dla przypadku... Eu zaczął śpiewać: "Ei Jules - nie czuj się źle, uderz w muzykę smutną i melhore"

Dyrygował, a nie meu car, śpiewał tę piosenkę i pomyślałem, że może Jude soasse melhor, to chyba bardziej country i western. To była pełna nadziei wiadomość dla Juliana: „Chodź, kochanie, twój kraj się rozwiódł, wiesz, że nie jesteś szczęśliwy, ale będziesz szczęśliwy”.

W końcu zmienił „Jules” na „Jude”, dwie postacie z Oklahomy o imieniu Jud i jego imię.

Muzyka napisana dla Juliana Lennona powstała w niespokojnym okresie dla samego Paula, u szczytu jego rozstania zakochanego w aktorce Jane Asher.

Pomimo muzyki, która została skomponowana dla dziecka, które pomaga lub dzieli dwa kraje, Hey Jude, piosenka symbolizująca poprawę i nadzieję dla nas, bardziej różnorodne przypadki trudności.

Stojaki na tworzenie muzyki

Wydana w 1968 roku piosenka Hey Jude miała oryginalny czas trwania ponad siedem minut (ponad dokładnie siedem minut i jedenaście sekund) i została nagrana na Stronie A singla Hey Jude / Revolution.

Paul nagrał demo fortepianowe w swoim domu, Cavendish Avenue w Londynie. Nr 26 lipca 1968 pokazał kompozycję dla Johna Lennona.

Pierwsze profesjonalne nagranie muzyki, które miało miejsce 29 lipca 1968 i zakończyło się 1 sierpnia tego samego roku w Trident Studios w St. Anne's Court (Londyn). 26 sierpnia nie było oficjalnego wydania przez Apple Records, kierowanego przez producenta George'a Martina.

Długa kompozycja wydawała się być problemem dla tego wzrostu, do tego stopnia, że ​​George Martin okazał się niezadowolony z tego, jak pracuje. Zdecydował się argumentować, że jamańscy DJ-e grają długotrwałą muzykę, na co Lennon odpowiedział: „Eles vão, se for nossa”.

Lennon odcisnął swoje piętno i, mimo że został wprowadzony, do muzyki publicznej i krytycznej. Hey Jude był najdłuższym singlem do trzech angielskich przystanków sukcesu. Stany Zjednoczone, piosenka ficou dziewięć tygodni jako numer um.

Jeśli chodzi o handel, czyli singiel sprzedaje około ośmiu tysięcy egzemplarzy egzemplarzy i prowadzi sukcesję zatrzymuje się w 11 krajach, liczbach, które fizeram jako muzyka weszła do historii.

Na jak gravações, George stwierdza:

Żadnego przypadku "Hej Jude", kiedy opodatkowujemy Faixę, achei, opóźniliśmy się za bardzo. To było bardzo dużo muzyki Paula i nie mogłem zrozumieć, co robił, po prostu obracając się w kółko w tym samym czasie. I oczywiście isso staje się hipnotyzujące.

Harrison zapewnił również, że Paul był pewien wyniku, jaki chciał osiągnąć w swoim wychowaniu: „Paul utrwalił w głowie pomysł, jak nagrać część swojej muzyki (Hey Jude). Nie był otwarty na żadne sugestie.”

Tłumaczenie

Hej, Jude, nie pij tak
Escolha uma smutna muzyka i melhore-a
Lembre-se de deixá-la wejdź do mojego serca
Więc możesz zacząć ficar melhor
Hej, Jude, nie mam żadnych
Você foi feita para sair e conquistá-la
Ani chwili, gdy chcesz zostawić skórę na sobie
Então você zacznie ficar melhor
I zawsze tak, jakbyś miał na to ochotę
Hej Jude, poczekaj
Bez carregue lub świata
Em seus ombros
Bem, wiesz, że jesteś głupcem
Jak jest zimno
Toczenie seu mundo um pouquinho mais colio
na na na na na na na
Hej Jude, nie zawiedź mnie
Znalazłeś-a, teraz idziesz i podbijasz-a
Lembre-se de deixá-la wejdź do mojego serca
Więc możesz zacząć ficar melhor
Potem miejsce na fora i wpuść mnie
Hej Jude, zaczynaj
Czekasz, aż ktoś się pojawi
E você não wiedzieć, że é somente você?
Hej, Jude, dostaniesz
Lub ruch, którego potrzebujesz
To jest na twoich barkach
na na na na na na na
Hej, Jude, nie pij tak
Escolha uma smutna muzyka i melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você zacznie ficar melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude

Jest rzadki zapis 30 lipca 1968, kiedy to w Londynie, a dokładniej na Abbey Road, Beatlesi nagrali piosenkę Hey Jude:

Podatek za ujawnienie

4 września 1968 roku Beatlesi nagrali klip promocyjny do rozpowszechniania Hey Jude and Revolution w Twickenham Film Studios w Londynie.

Lub wideo zostało wydane cztery dni później, a nie 8 września.

George Harrison skomentował w odniesieniu do tego dnia:

Rozważamy opodatkowanie przed plateia. Eles trouxeram pessoas dla Hey Jude. To był nie tylko feito Davida Frosta, ale został pokazany w jego programie i na tym, kiedy kręciliśmy.

Film w całym wszechświecie

Wydany w listopadzie 2007 roku północnoamerykański film w reżyserii Julie Taymor, opowiada historię miłosną z lat 60. jako ścieżkę dźwiękową do dwóch utworów Beatlesów.

Conheça także

• Music Imagine, John Lennon
• Muzyka Niech będzie dwoje The Beatles
• Najlepsze wiersze miłosne z literatury brazylijskiej
• 15 wierszy Charlesa Bukowskiego
• 25 wierszy Carlosa Drummonda de Andrade