Mulher do Fim do Mundo Elzy Soares: analiza i znaczenie muzyki
Mulher do Fim do Mundo é uma muzyka roku 2015, w tym pierwszy album z niewydanymi piosenkami Elzy Soares, czy 34. płyta w jego karierze, Mulher do Fim do Mundo.
Teksty muzyczne:
Meu choro não é nada alem de carnaval
É łza samby na ponta dos pés
Multidão postępuje jak wichura
Gram na alei, która nie wiem co to jest
Pirata e Super-Homem śpiewają ciepło
Um peixe amarelo beija minha mao
Asas de um anjo luźne włosy chão
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
Pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
Minha casa minha solidão
Joguei zrób alt jako trzeci, chodź
Złamię twarz i uwolnię się od reszty życia
Na twardej alei até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou tied of fim sing
Meu choro não é nada alem de carnaval
É łza samby na ponta dos pés
Multidão postępuje jak wichura
Gram na alei, która nie wiem co to jest
Pirata e Super-Homem śpiewają ciepło
Um peixe amarelo beija minha mao
Asas de um anjo luźne włosy chão
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
Pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
Minha casa minha solidão
Joguei zrób alt jako trzeci, chodź
Złamię twarz i uwolnię się od reszty życia
Na twardej alei até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou tied of fim sing
chcę zaśpiewać até lub fim
Śpiewam deixem até lub fim
Até o fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou sing, chcę śpiewać
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
Analizy i interpretacji
Na muzykę, a Mulher do Fim do Mundo Falla o sobie, opowiada swoją historię przezwyciężenia i przetrwania w chaosie i euforii, symbolizowanej przez Karnawał.
Meu choro não é nada alem de carnaval
É łza samby na ponta dos pés
Multidão postępuje jak wichura
Gram na alei, która nie wiem co to jest
Pierwsza zwrotka to przedstawienie strategii oporu wobec kobiecej figury, przekształcenia komfortu w radość, w celebrację. Ten pomysł i metaforyzowany przez obraz łzy, która staje się sambą, tańcem, na ponta dos pés.
W okresie karnawału ludzie zajmują wiele ulic, klimat zamieszania i świąt, które nie są zatłoczone.
Pirata e Super-Homem śpiewają ciepło
Um peixe amarelo beija minha mao
Asas de um anjo luźne włosy chão
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Druga zwrotka opisująca dwie obecne fantazje - "Pirata", "Super-Homem", "peixe amarelo" - opisuje liście żyjące nas ruas. Przedstawia również apokaliptyczną scenę z wizerunkami uchwytów anjo no chão da avenida.
Jak werset „Na chuva de confetes deixo a minha dor” chega do idei degustacji, której já odgadłem w poprzedniej zwrotce. Albo Karnawał powstaje również jako tempo wyzwolenia, którego nie możemy rozpocząć ani zatrzymać.
Na avenue deixei lá
Pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
Minha casa minha solidão
Joguei zrób alt jako trzeci, chodź
Święto, obchodzone przez wszystkich lub povo Brazylijczyków, reprezentuje okres w roku, w którym dwa problemy społeczne i dyskryminacja (na przykład rasowa) są zawieszone. Razem wszyscy wpadliśmy na imprezę, niezależnie od niesprawiedliwości, jaką zajmujemy w pozostałe dni roku.
Na alei mulher não to mais sozinha („minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk”), skece lub izolacja e a dor, zbiera się i świętuje.
Złamię twarz i uwolnię się od reszty życia
Na twardej alei até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou tied of fim sing
Zakładając wszystkie poniesione przeze mnie porażki („rozstałem się”), sublimował, że udało mi się wesprzeć i przezwyciężyć wszystkie trudności („pozbyłem się reszty życia”). Nie ostateczna, albo pozostaje ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo który uczestniczy w apokalipsie i przetrwa, stawia opór.
chcę zaśpiewać até lub fim
Śpiewam deixem até lub fim
Até o fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou sing, chcę śpiewać
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
Ostatnie strofy powtarzają pomysł, że ta kobieta chce śpiewać „até o fim”, oznaczanie lub seu Zmęczony, ale także swoją teimozją, swoją wytrwałością w przeobrażaniu go w radość, przywiązaną do życia skończyć.
Elza Soares do Mulher do Fim do Mundo
Elza Soares urodziła się w Rio de Janeiro 23 czerwca 1937 roku. Życie w ubóstwie zmuszające do pracy od dzieciństwa; Była mężatką od trzynastu lat. Kiedy masz czternaście lat, morreu lub seu first filho. Lata piętnaste, morreu lub drugie.
Ainda young, ficou viúva, wychowująca pięć filhos sozinha i pracująca jako krajowy przedsiębiorca, ainda, że nadal walczysz z włosami marzeniem o byciu piosenkarką.
Nawet gdy osiągniesz sławę, nadal muszę pokonywać przeszkody, takie jak opinia publiczna, która potępia lub jego małżeństwo jako piłkarz Garrincha, ponieważ tinha rozstał się z żoną jakiś czas wcześniej.
Związek między wami dwojgiem, jeszcze jeden filho, zakończył się źle, z epizodami przemocy ze strony męża alkoholika i zaborczego. Kiedy oboje zginęli, lata później, kiedy zdarzył się wypadek, Elza wpadła w spiralę, kusząc go do popełnienia lub popełnienia samobójstwa.
Mimo to, po przezwyciężeniu tylu przeszkód i traumatycznych epizodów, radość życia Elzy nadal jest sławna, zaszczycając jej publiczność zawsze zaraźliwym uśmiechem.
W karierze sukcesu, która trwa od kilkudziesięciu lat i zostałem wybrany, ona wybiera londyńskie radio BBC jako piosenkarka Brasilira do milênio, w 1999 roku Elza nadal odradza cinzas i tworzy muzykę, która podbija nowe publiczny.
Znaczenie muzyki
Poza tym, że słowa piosenki są autorstwa Alice Coutinho i Rômulo Fróes, wydaje się, że jest ona ściśle związana z życiem Elzy Soares i przesłaniem, które piosenkarka chce przekazać światu.
Mając siedemdziesiąt i osiem lat życia, po raz pierwszy wydał album z niewydanymi piosenkami: strach przed własnym głosem, szansa na opowiedzenie swojej historii.
Czarna i silna kobieta, która łagodziła różne uprzedzenia i musiała walczyć na każdym kroku, będąc synonimem siły i kobiecego oporu. Assim, em meio do wszystkiego lub chaos, aby Mulher do Fim do Mundo przetańczyć przez zniszczenie i dalej tańczyć, śpiewając w ostatniej chwili.
Conheça także
- Najlepsze wiersze miłosne z literatury brazylijskiej
- Wiersze Karola Bukowskiego
- Jak nieciekawa muzyka Michaela Jacksona
