Hurt Johnny Cash: znaczenie, analiza, teksty i tłumaczenia,

Ból to muzyka zespołu skała Nine Inch Nails, który został wygrawerowany z północnoamerykańskim piosenkarzem Johnnym Cashem w 2002 roku i nie wydał żadnego albumu American IV: Człowiek przychodzi. O clipe da song ganhou um Grammy w 2004 r.

Cash foi um dos nomes mais influentes da music kraj. Do jego wersji Ból, z rytmem zupełnie innym od oryginału, stał się popularny i podbił nową generację fãs dla artysty znanego jako "O Homem de Preto".

Analiza i interpretacja Ból

Pierwsza zwrotka

Zarówno do muzyki, jak i do clipe são compostos por tons sombrios. Powtarzanie niektórych nut powoduje wrażenie monotonii i um uczucie smutku. Ten sentyment i logo potwierdziły nam pierwsze wersety, kiedy autor zawodzi nas o samookaleczeniu.

O mały liryczny podmiot otwiera piosenkę, mówiąc, że siniaki to jedyny sposób, aby poczuć się żywym.

Hoje eu me machuquei
Aby zobaczyć, że jesteś ainda sinto
Eu foquei na dor
Jedyna rzecz, która jest prawdziwa

Dor może być również kotwicą rzeczywistości. W depresji osoba może doświadczać różnych stanów umysłu, takich jak apatia i całkowita obojętność.

Embora seja to niebezpieczne i autodestrukcyjne zachowanie, ferre czy własne ciało może być postrzegane jako sposób na powrót do rzeczywistości i ucieczkę z tego świata podniesionego przez depresję.

Nos verses finais dessa stanza, powstaje inny element: o vice i o nadużywanie narkotyków. O vice, bo um buraco, no so na pele, ale także dusza małego faceta, który może zostać wystrzelony tylko sam.

Tutaj zażywanie narkotyków jest związane ze stanem chorobowym lub potrzebą schudnięcia lub zdania, ale tak samo jak „se lembra de tudo”.

Aby agulha faz um buraco
Znajomy velha e posiekany
Pokusa, by zabić isto na dłużej
Więcej eu rozpadam się od ciebie

Refão

Albo muzyczne powiedzenie wiąże się z pytaniem: „Do czego się zwróciłem?”. W tym kontekście jest to interesujące pytanie egzystencjalne. Wskazuje, że mimo obecnej sytuacji autor tekstów wciąż ma świadomość tych samych dwóch problemów.

Na passagem jesteśmy w obecności kogoś, kogo autor kieruje, wyznając mu… solid .o. O stretch podnosi duas interpretações. Uma, co powiesz o narkotykach? Outra, mais ampla, aponta lub izolacja jako condição inerente à existeência.

Czym się okazałem?
Meu mais dwanaście przyjacielu
Każdy, kogo znam, idzie do embora
Kiedy chega lub fim

Możemy zinterpretować, że lub destinatário to ktoś następny, ten autor deixou lub sozinho. Twierdzi, że mógł dać za tę osobę wszystko, a nie jednocześnie nie za dużo czasu do zaoferowania. Seu feito królestwo „asignira”, a nie ostateczna, soteria posiniaczyła i rozczarowała tę osobę.

E você mógł być com tuded
Meu império de subjeira
E eu vou cię zawiodłeś
E eu vou fazer você se brucar

W ten sposób możemy zaobserwować jego brak wiary w umiejętność utrzymywania bliskich relacji międzyludzkich. Świadczy o tym, że długo nie będzie mógł dać się przez kogoś zastraszyć, ponieważ zawsze zawodzi i prowokuje lub cierpi alheio.

Ta perspektywa wydaje się prowadzić lub lirycznie do głębszego solidão.

Druga zwrotka

Nie jem tego wersetu, możemy znaleźć odniesienie biblijne: korona cierniowa, której użył Jezus. Litera Na, coroa jest spokrewniona z „cadeirą kłamcy”. Jezus został nazwany „rei dos judeus”, a coroa de espinhos reprezentuje lub commeço da penitência na via sacra.

Na canção, to wydaje się być metaforą jego sumienia. Jak widzisz wspomnienia, rujnujące myśli, które ciążą ci na głowie.

UE używa essa coroa de espinhos
Siedząc na minha cadeira kłamcy
Cheio zepsutych myśli
Którego nie mogę naprawić

Lembrança to coś, co przypomina literę, a kolejne wersety pojawiają się ponownie. Embora czy passar do tempo w naturalny sposób prowadzi do skecimento, do lirycznego sposobu przezwyciężenia ainda não chegou.

Wbrew włosom usiadł stać, więzień nie jest tym samym miejscem, podczas gdy inna osoba przemienia się i posuwa naprzód swoim życiem.

Muszę podać miejsca tempa
Uczucia znikają
Você é uma outra pessoa
E eu trwa dokładnie tutaj

Assim, możemy dostrzec, że to ktoś, kto jest zgorzkniały i nie udaje mu się wszystkiego przeciąć lub że przegrał.

Trzecia zwrotka

W ostatniej zwrotce jest coś w rodzaju odkupienie czy temat poetycki. Jest w pełni świadomy swoich problemów, ale nawet jeśli zdecyduje się na możliwość rozpoczęcia de novo, trzymaj go na tej samej stronie.

Możemy założyć, że przyznaje, że jego problemy nie są związane z nim samym i wynikają z niekorzystnych sytuacji.

E se eu can commeçar de novo
Um milhão de milhas odległe
Eu ainda byłaby taka sama
Forma Eu acharia uma

W ten sposób mógłby robić różne rzeczy i zachować esencję spalania. W ostatnim przypadku nie ma pokuty. Jednak jego obecna sytuacja jest ruim, istnieje tylko w wyniku faktu, że foi i nie są już otwarte.

Znaczenie litery

List opowiada nam historię um homem wrap w depressão Wydaje mi się, że nic innego nie czuję, jestem lub nie.

Ponieważ narkotyki są używane jako zawór ucieczki, bardziej podobne do nich tworzy błędne koło. Krajobraz piosenki jest bardzo smutny, dlatego mało kto zdaje sobie sprawę z twojej sytuacji.

Tudo isso doprowadziło uma refleksja egzystencjalna. Zastanawia się, jak chegou naquele ponto e jako lembranças wyglądają jak nawał skruchy. Solidão, rozczarowanie i obsessão as lub passado Są również obecni w piosence.

Mimo to, bez względu na to, jak dawno jest to miejsce żalu, nigdy lub zaprzeczania. Muzyka kończy się odkupieniem, spaleniem ponad tudo i wiernością sobie.

Lub klip z Ból

Możesz też przyciąć alternatywne obrazy Johnny'ego Casha já idoso z różnymi innymi filmami z najnowszymi wiadomościami. Essa wybór obrazów dá um dotyk autobiograficzny à canção. Kawałki obrazów są również powiązane z tekstami muzyki.

Zespół muzyczny i wideo pokazuje nam Johnny'ego Casha já mais velho, który rzuca uwagi lub seu passado i pomimo różnych niesprzyjających wydarzeń z godnością stawia czoła swojemu życiu.

Ból Staje się pieśnią o domu, która zmiękcza Twoje życie, a nie pozostawia w Tobie dumę lub dziedzictwo.

Johnny Cash Amerykańskie Rekordy

Jan R. Cash (26 lutego 1932 - 12 września 2003) był słynnym amerykańskim muzykiem i dwoma maiores nomes da music kraj. Pomimo braku kompostowania BólMożna narysować kilka paraleli między listem a jego życiem.

Cash ma poważne problemy z narkotykami, głównie nadużywaniem alkoholu i pigułek. Złagodziła go też ciężka depresja. Jej związek z June Carter był bardzo zaburzony, ale ostatecznie nie pomogła pozbyć się narkotyków i prowadzić bardziej odnowione życie.

Być może te wydarzenia przyczyniły się do tego, że twoja interpretacja muzyki jest tak piękna i głęboka. Wersja jest zintegrowana z Amerykańskie płyty, Sekwencja albumów wyprodukowanych przez Ricka Rubina dla firmy nagraniowej, która robi to samo.

Pierwszy album, z 1994 roku, to powrót do kariery piosenkarki, która została przyćmiona w latach 80. Seria zawierała niepublikowane faixa kompozytora oraz wersety z innej muzyki. Um jeszcze dwa oznaczone albumy z serii é o American IV: Człowiek przychodzi.

To był ostatni album wydany w moim życiu przez Johnny Casha, którego nie widziałem w następnym roku, 12 września 2003 roku. Dwa inne albumy foram wystartowały após a morte do cantor, or Amerykańskie V: Sto autostrad e o American Recordings VI: Ain't No Grave.

Orginalna wersja: Bólprzez dziewięć cali gwoździe

Oryginalna wersja daje muzykę Ból Został nagrany przez grupę włosów Nine Inch Nails i nie wydał drugiego albumu zespołu, chamado Spirala w dół, em 1994. Piosenka została skomponowana przez członka zespołu Trenta Reznora.

Renzor ujawnił w wywiadzie, że został zaszczycony jako eskorta Johnny'ego Casha do nagrywania swojej muzyki, a kiedy zobaczył lub przyciął, był podekscytowany, wzywając „aquela song não é mais minha”.

Jedynym posunięciem, jakie Johnny Cash wykonał w tekście piosenki, była zamiana „korony gówna” (coroa de merda) na „koronę cierniową” (coroa de espinhos). Oprócz wycofywania się lub grania muzyki, ma również odniesienie do Jezusa. Piosenkarz był bardzo religijny i wspomina o pasażach da Biblia w różnych piosenkach.

List z Ból (wersja Johnny'ego Casha)

zraniłem się dzisiaj
Aby zobaczyć, czy nadal czuję
skupiam się na bólu
Jedyne, co jest prawdziwe
Igła wyrywa dziurę
Stare znajome żądło
Spróbuj to wszystko zabić
Ale pamiętam wszystko

Czym się stałem
Mój najsłodszy przyjacielu
Wszyscy, których znam, odchodzą
Na końcu
I możesz mieć to wszystko
Moje imperium brudu
zawiodę cię you
Sprawię, że będziesz ranny

Noszę tę koronę cierniową
Na moim krześle kłamcy
Pełen zepsutych myśli
nie mogę naprawić
Pod plamami czasu
Uczucia znikają
Jesteś kimś innym
Nadal tu jestem

Czym się stałem
Mój najsłodszy przyjacielu
Wszyscy, których znam, odchodzą
Na końcu
I możesz mieć to wszystko
Moje imperium brudu
zawiodę cię you
Sprawię, że będziesz ranny

Gdybym mógł zacząć od nowa
Milion mil stąd
zatrzymałbym się
znalazłbym sposób

Tłumaczenie tekstów Ból

Hoje eu me machuquei
Aby zobaczyć, że jesteś ainda sinto
Eu foquei na dor
Jedyna rzecz, która jest prawdziwa
Aby agulha faz um buraco
Znajomy velha e posiekany
Pokusa, by zabić isto na dłużej
Więcej eu rozpadam się od ciebie

Czym się okazałem?
Meu mais dwanaście przyjacielu
Każdy, kogo znam, idzie do embora
Kiedy chega lub fim
E você mógł być com tuded
Meu império de subjeira
E eu vou cię zawiodłeś
E eu vou fazer você se brucar

UE używa essa coroa de espinhos
Siedząc na minha cadeira kłamcy
Cheio zepsutych myśli
Którego nie mogę naprawić
Muszę podać miejsca tempa
Uczucia znikają
Você é uma outra pessoa
E eu kontynuowane dokładnie tutaj

Czym się okazałem?
Meu mais dwanaście przyjacielu
Każdy, kogo znam, idzie do embora
Kiedy chega lub fim
E você mógł być com tuded
Meu império de subjeira
E eu vou cię zawiodłeś
E eu vou fazer você se brucar

E se eu can commeçar de novo
Um milhão de milhas odległe
Eu ainda byłaby taka sama
Forma Eu acharia uma

Conheça także

• Bohaterowie muzyki Davida Bowie
• Muzyka Alleluja, Leonard Cohen
• Muzyka Komfortowo odrętwiała, Pink Floyd
• Muzyka zabijająca w imię, autorstwa Rage Against the Machine
• Livro A Revolução dos Bichos — George Orwell
• Film Infiltrado na Klan, autorstwa Spike'a Lee