Bohaterowie Davida Bowiego: analiza, znaczenie, kontekst i ciekawostki

Do muzyki Bohaterowie Davida Bowiego ukazała się jako album o tej samej nazwie w 1977 roku, czyli drugiego dnia zatytułowana trylogia Berlima. Dzięki współpracy Briana Eno przy tekstach i produkcji Tony'ego Viscontiego są to dwie najbardziej znane piosenki piosenkarza.

Embora nie odniosła wielkiego sukcesu, gdy została wydana, piosenka stała się hino i dołączyła motto do różnych gerações de ouvintes przez świat za granicą.

Podczas nagrań Visconti stopniowo grał na mikrofonie Bowiego, zmieszany, gdy jego głos nabierał głosu, gdy krzyczał. O efekt wywołany tym krzykiem, odważnym potępieniem opresyjnego systemu i nadzieją, że towarzyszy mu mimo wszelkich przeszkód.

Bowie mieszkał w Berlinie i produkował muzykę w okresie podziału Niemiec na dwie części. Muzyk żył w pierwszym rzędzie dwoma wydarzeniami i klimatem wprowadzonych represji.

Pełna muzyka

Oryginalne teksty

Bohaterowie

Ja będę królem
A ty będziesz królową
Chociaż nic ich nie odpędzi

instagram story viewer

Możemy ich pokonać, tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami, tylko na jeden dzień
A ty możesz być złośliwy
A ja będę pił cały czas
Bo jesteśmy kochankami i to jest fakt
Tak, jesteśmy kochankami i to jest to
Chociaż nic nas nie utrzyma razem
Moglibyśmy ukraść czas, tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami na wieki wieków
Co powiesz?
Chciałbym, żebyś umiała pływać
Jak delfiny, tak jak delfiny potrafią pływać
Choć nic, nic nas nie połączy
Możemy ich pokonać, na wieki wieków
Och, możemy być bohaterami, tylko na jeden dzień
Ja będę królem
A ty będziesz królową
Chociaż nic ich nie odpędzi
Możemy być bohaterami, tylko na jeden dzień
Możemy być sobą, tylko na jeden dzień
Ja, pamiętam (pamiętam)
Stojąc przy ścianie (przy ścianie)
I pistolety wystrzelone nad naszymi głowami (nad naszymi głowami)
I pocałowaliśmy się, jakby nic nie mogło spaść (nic nie mogło spaść)
A wstyd był po drugiej stronie
Och, możemy ich pokonać, na wieki wieków
Wtedy moglibyśmy być bohaterami, tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami, tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami
Jesteśmy niczym i nic nam nie pomoże
Może kłamiemy, to lepiej nie zostań
Ale moglibyśmy być bezpieczniejsi, tylko na jeden dzień
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, tylko na jeden dzień

Tłumaczenie

Bohaterowie

ue, ue serei rei
E você, você będzie rainha
Embora nic Cię o nas nie martwi
Możemy ich pokonać, przynajmniej na jeden dzień
Możemy być bohaterami, przynajmniej na jeden dzień

E você, você może być ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Ponieważ jesteśmy kochankami, isso é um fato
Sim, jesteśmy kochankami, już wkrótce

Embora nic nas nie trzyma razem
Moglibyśmy oszukiwać lub tempa, tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami, na zawsze lub na zawsze
Albo co tu jesteś?

Eu, eu gostaria, w której możesz pływać
Jak grasz w golfa,
jak ty golfinhos nadam
Embora nic, nic nas nie trzyma razem
Możemy ich pokonać,
dla wszystkich lub zawsze
O! możemy być bohaterami
przynajmniej na jeden dzień

ue, ue serei rei
E você,
głos będzie deszczem
Embora
nie martwisz się o nas
Możemy być bohaterami,
tylko na jeden dzień
Możemy być sobą
przynajmniej na jeden dzień

Eu, eu me lembro (eu me lembro)
Bycia stojącym
leżąc na parede (na parede)
Jak broń atiravam na naszych głowach (na naszych głowach)
A my beijávamos,
Skąd mam wiedzieć, że nic nie może spaść (nie może spaść)

Szkoda, że ​​byłem po stronie
Och, możemy ich pokonać
dla wszystkich lub zawsze
Wtedy moglibyśmy być bohaterami
przynajmniej na jeden dzień
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Przynajmniej na jeden dzień

Możemy być bohaterami
Jesteśmy niczym,
i nic nam nie pomoże
Możemy kłamać
Então é melhor você não ficar
Ale nie mogliśmy być bezpieczniejsi
Przynajmniej na jeden dzień

Przeanalizuj teksty

Refrao

ue, ue serei rei
E você, você będzie rainha
Embora nic Cię o nas nie martwi
Możemy ich pokonać, przynajmniej na jeden dzień
Możemy być bohaterami, przynajmniej na jeden dzień

List zawiera pozytywną wiadomość, przyszłe forum, które byłoby korzystne, tam gdzie by to wszystko było. Jak nie koniec um liczby fad, czyli podmiotem byłby rei, a ukochaną Rainha. Od pierwszych wersetów dostrzegajmy lub życzmy sobie tej dziecinnej postawy, że jesteś pewien, że możesz być szczęśliwy, przeciwko sobie i przeciwko wszystkim.

Paradoksalnie z tym uczuciem miłości jest um klimat tamy, nieuchronna ameaça, która ciąży na naszych barkach domu. Ten sam lub podmiot akredytuje, że jego kraj zatriumfuje, że będzie w stanie przezwyciężyć szanse, nawet tymczasowo.

Ta fantazja małego podmiotu to lub refrão daje muzykę, werset, który będzie powtarzany, aby zachęcić ukochaną osobę, tak jak jest używany przesłanie nadziei przekonać samego siebie.

Zwrotka 1

E você, você może być ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Ponieważ jesteśmy kochankami, isso é um fato
Sim, jesteśmy kochankami, już wkrótce

Tęsknij za idyllicznym związkiem, idealną miłością lub małą osobą niewiarygodną lub zaangażowaną w szczerość, pokazującą, że wciąż brakuje ludzi i nadal nimi są.

Nie muszę udawać, oba razy i paixão wydają się być skazane na porażkę, ale sentyment, który was jednoczy i bezwarunkowo "é um fato" zostaje skonsumowany.

Zwrotka 2

Embora nic nas nie trzyma razem
Moglibyśmy oszukiwać lub tempa, tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami, na zawsze lub na zawsze
Albo co tu jesteś?

Ta strofa jest wyraźniej zakładana jako niemożliwość durarem, aby świadomość natury związku. Albo mały facet wie, że wymyślam "oszustwo albo tempo", Stwórz wydarzenie i wykorzystaj to, czego w tej chwili doświadczasz.

Przeciwstawiając się własnemu losowi, możemy być bohaterami „na wszystko lub na zawsze”, wytworzyć jakąś zmianę lub wpływ, który może wpłynąć na bieg historii. Te wersety sugerują, że piosenka nie jest tylko o zakazanej miłości, ale przede wszystkim ze względu na wizję polityczną i społeczną.

Proponuję zostać razem, zmierzyć się z propozycją kobiecie, która kocha, jak sam się przeklina, by przeciwstawić się wszystkim szansom, walczyć o inną rzeczywistość, której nigdy nie może spotkać. Nawet świadomy wszystkiego, co jest nie tak i co was dzieli, nadal podsyca możliwość ostatecznego zwycięstwa, tak jak wy.

Zwrotka 3

Eu, eu gostaria, w której możesz pływać
Jak grasz w golfa,
jak ty golfinhos nadam
Embora nic, nic nas nie trzyma razem
Możemy ich pokonać,
dla wszystkich lub zawsze
O! możemy być bohaterami
przynajmniej na jeden dzień

Wbrew zasadom, które ograniczają nas ludzi, lub jego liryczne wypieranie jego vontade z możliwości zabrania swojej miłości do „pływania jak golfinhos”, życia w wolności bez ograniczeń. Na natureza, żyjąc jak dwie zwierzęta, móc prowadzić prostsze i szczęśliwsze życie obok siebie.

Od jednego wersu do drugiego następuje nagły fragment: najpierw obraz pokoju i logo depois, aż do dalszej pracy nad bitwą. Twierdzi, że nawet jeśli nie połączą się razem, możemy wygrać „za wszystko lub na zawsze”, zrobić część ruchu, gdy ona kończy się wypaczeniem.

Refrao

ue, ue serei rei
E você,
głos będzie deszczem
Embora
nie martwisz się o nas
Możemy być bohaterami,
tylko na jeden dzień
Możemy być sobą
przynajmniej na jeden dzień

Nesta repetição, czyli liryczny akcent, że pewnego dnia będziemy mogli „być sobą”, żyć autonomicznie swoją tożsamością, narzucając doutryny lub zachowania. Nawet jeśli nadal są prześladowani, nawet Sonham ze światem, w którym mogą krążyć i wyrażać siebie tak, jak chcą.

Zwrotka 4

Eu, eu me lembro (eu me lembro)
Bycia stojącym
leżąc na parede (na parede)
Jak broń atiravam na naszych głowach (na naszych głowach)
A my beijávamos,
Skąd mam wiedzieć, że nic nie może spaść (nie może spaść)

Ten werset wywodzi się z obrazu, który zainspirował kompozycję, domu zakochanych, który otula się z berlińskiego muru. Tu, albo mały temat ponownie się rozpala, albo chwila, kiedy ukochany leży na ścianie, mimo dwóch strzałów, które padły w jego kierunku.

Co krzyczący kontrast między przemocą a miłością, a nawet wydaje się quase nietykalny, niezwyciężony, jakby nic nie mogło być machucá-los. Postawa tem um wspaniały, heroiczny charakter, jak wiem, aby paixão paixão supermocarstwa konferencyjne i tivessem pozostawione do strachu.

To jest moment, w którym Będą kwestionować autorytet i podążać za głosem serca To było niezwykłe, jak lufada świeżego ar, w której ujrzałem odnowioną nadzieję. Pamięć o symbolu jego bunt Daje możliwość życia w sposób sprzeczny z wszelkimi zasadami.

Zwrotka 5, ,, ,, ,, ,, ,, ,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,

E wstyd był po stronie
Och, możemy ich pokonać
dla wszystkich lub zawsze
Wtedy moglibyśmy być bohaterami
przynajmniej na jeden dzień
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Przynajmniej na jeden dzień

Czystość i força chwili, w której Cię zakocham zbankrutował na bieżące zamówienie, pozostawiając wstyd „po stronie”. O mały podmiot zamierza pokazać, że albo się nie mylę, albo jestem bardziej podobny przemoc dwóch żołnierzy, metafora represji i budowania klimatu społecznego.

Świadomy, że jestem po swojej stronie, jestem pewien, bo po prostu chcę wolności, albo mały podmiot wciąż powtarza, że ​​odniesiesz zwycięstwo.

Zwrotka 6

Możemy być bohaterami
Jesteśmy niczym,
i nic nam nie pomoże
Możemy kłamać
Então é melhor você não ficar
Ale nie mogliśmy być bezpieczniejsi
Przynajmniej na jeden dzień

Ostatnia strofa tem uma obciążenie dysforyczne oczywiste, zwłaszcza nie w drugim i nie trzecim wersecie. Tutaj przyjmij swoją rozpacz, do świadomości, że są one nieistotne dla reszty świata, do poczucia bycia opuszczonym i oddaj swojemu losowi.

Ty jednak wersety mogą mieć podwójne znaczenie. Com „nic nam nie pomoże”, wydaje się, że chce to powiedzieć dokładnie być wyzwolonym sozinhos, a także brak ich kredytu lub wartości.

Z drugiej strony stawia możliwość, że wszelka nadzieja jest iluzoryczna, biorąc pod uwagę, że związek może być oszustwem i że powinni się rozstać. Pokazuje, że zdajesz sobie sprawę, że ich przeznaczeniem jest separacja i że provavelmente lub związek nie dadzą pewności, ale nalega.

Jak się zwróciłeś, jeśli i znalazłeś się ponownie lub plotka, logo depois nadal marzyć o świecie, w którym moc jest bezpieczniejsza i stabilniejsza, to samo było przez krótki czas.

Znaczenie muzyki

Bohaterowie Falla o romansie podczas represyjnego reżimu. A paixão do casal i jego dążenie do autonomii jawią się jako podstawowe wartości, antidotum na represje, pokonywanie barier politycznych i społecznych.

Assim, e um pochwała przemieniająca moc miłości, o znaczeniu wykorzystania chwili obecnej, ponieważ rzeczy nie muszą być wieczne, aby były magiczne lub stawić czoła różnicy.

Um hino de Esperanza, muzyka wywodząca się z obietnicy przyszłego melhora, podkreślając to wszyscy możecie zostać bohaterami Związałem ten sam ruch lub bieg historii.

Acima de tudo, potwierdź do pilność każdej istoty lub bohatera ich życia. Bowie widzi siebie w przekonaniu, że trzeba być zbuntowanym i niesprawiedliwym, będzie walczył, by być swoim własnym darem, ufając we własne możliwości i przekonania.

W ten sposób, é um stawić czoła półtrwaniu, schodzę do głowy bez powodu i walczę o to, że akredytujemy, będzie to wydawać się nieprawdopodobne.

Stań w obliczu wszystkich dystopijnych cenariów opressão é, które są konieczne zawsze i za każdym razem bardziej, dalej śnij ze szczęśliwym zakończeniem, przeciwko wszystkim i przeciwko wszystkim, starałem się, aby tak się stało.

Inspiracja i kontekst społeczno-polityczny

Kompozycja traça portret społecznego i politycznego kontekstu tamtych czasów, poprzez olhar homem apaixonado. Jestem pełna Zimna wojnaŚwiat był podzielony przez konflikty między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Związkiem Radzieckim.

W trakcie lub Braço de ferro między socjalizmem a kapitalistyczną maszynąNuklearna ameaça powstała jako gwarancja wzajemnego zniszczenia, która uniemożliwiła nam bezpośrednie wypowiedzenie wojny. Jednocześnie stanęli w obliczu wpływów politycznych i międzynarodowego monopolu, ingerując w wojny koreańskie i wietnamskie.

Niemcy nie są centrum sporu, podzielone między socjalistyczną Niemiecką Republikę Demokratyczną i Republikę Federalną Niemiec, zwaną Stanami Zjednoczonymi.

O świcie 13 sierpnia 1961 r. strona sowiecka zbudowała w mieście Berlim potężny mur, oddzielający stronę wschodnią i zachodnią.

Próbując odizolować lub przejąć terytorium od całej północnoamerykańskiej ingerencji i bodźców, granicę zaczęli patrolować żołnierze, aby zabić wszystkich, którzy próbowali uciec.

LUB Mur Berliński, symbol cisão da Alemanha (na świecie) po dwóch przeciwstawnych stronach, rozdzielający wiele rodzin i uniemożliwiający swobodny obrót przez ponad dwie dekady. Bowie mieszkał w zachodnim Berlimie i nagrywał swoją muzykę w studiu, które znajdowało się zaledwie kilka metrów od ściany. W duchu epoki przemierzała twórczość muzyka, inspirując jego kompozycje.

Embora os nomes tenham zostało ukryte w celu zachowania lub ukrycia, wiemy, że inspiracja chegou quando Bowie zobaczył Tony'ego Viscontiego i Antonię Maass, wokalistkę pracującą z zespołem, przytulających się pod ścianą. To było um zakazany romans, bo był żonaty, ale to było inspiracją dla kompozytora.

Dopiero rok po twojej budowie, czyli muru, który zaczął być rozbierany 9 listopada 1989 roku, w ciągu różnych przejawów, które pozwolą nam podróżować.

Kiedy RDA zdecydowała, że ​​otworzy granicę, wiadomość została ogłoszona i przyciągnęła tysiące ludzi, którzy ostatecznie przedostali się przez nią.

Lub moment historyczny, który został pomyślany jako Pozostaje zrobić Muro, zostałem przyjęty z wielkim entuzjazmem dla niemieckich włosów. Jej międzynarodowe znaczenie było również ogromne, co assinalou o koniec "Cortina de Ferro" która podzieliła świat, a po drugie kilku specjalistów, czyli początek końca zimnej wojny.

Conheça wszystko o konstrukcji i pozostałej części Mur Berliński.

Ciekawostki

Motyw był inspirowany muzyką Bohater (1975) z niemieckiego zespołu Neu!, którego Bowie wielokrotnie ujawniał. Na oryginalną muzykę, napisaną przez Michaela Rothera i Klausa Dingera, lub temat bezpośrednio jako ouvinte, reconhecendo o seu sofrimento codziennie i powtarzając, raz sem conta „vocé é ledwo mais um heroi przechodząc przez noite ”.

W 1980 roku John Lenon stwierdził podczas wywiadu, że Bohaterowie Była to świetna inspiracja do kompozycji Podwójna fantazja, czyli album wydany we współpracy z Yoko Ono.

Do muzyki nie powstaje żaden film północnoamerykański Jako Vantagens de Ser Invisível (2012), wyreżyserowany przez Stephena Chbosky'ego na podstawie nie jego homonimicznego romansu. Albo trójka przyjaciół prowadzi samochód, kiedy Bowie nie włącza radia. Sam mówi, że „ta piosenka jest idealna” i idzie na dach samochodu, wyciągając ramiona i przechodząc przez tunel. Jesteś szczęśliwy, bo żyjesz w chwili odkupienia, a protagonista deklaruje: „Czuję się nieskończony”.

Kolacja to jeden z najsłynniejszych filmów i pokazuje muzykę oraz przesłanie Bowiego do nova geração, pokazujące, jak artysta pozostaje aktualny i inspirujący w dwóch tempach.

O Davidzie Bowie

David Bowie, urodzony jako David Robert Jones (8 stycznia 1947 - 10 stycznia 2016), był angielskim piosenkarzem, kompozytorem i artystą. Jeden z najbardziej znanych głosów daje geração, podbił uwagę publiczności nie tylko pela quality das suas piosenek, ale także pela jego androgyniczny i nowatorski wizerunek, który przeczył estetycznym standardom epoka. Bowie był znany jako „Camaleão do Rock”, ponieważ zawsze odkrywał siebie na nowo, zarówno pod względem muzycznym, jak i wyglądu.

Lub show z czerwca 1987, kiedy tocou Bohaterowie W Berlinie Zachodnim uznano to za jeden z dwóch elementów, które będą motywować pobyt. Depois da morte de artist, czyli rząd niemiecki podziękował publicznie za wkład Bowiego w „pomoc w zburzeniu Muru”.

Fajna kultura nie Spotify

Conheça także

• Music Space Oddity autorstwa Davida Bowie
• Muzyka zabijająca w imię, autorstwa Rage Against the Machine
• Music Hurt autorstwa Johnny'ego Casha
• Alleluja Muzyka Leonarda Cohen