Hino Nacional Brasileiro: pełna litera i pochodzenie
Krajem narodowym Brazylii został początkowo skomponowany dla upamiętnienia rezygnacji Ks. Pedro I, a później stał się krajem. Dzieło podzielone na dwie części było wynikiem połączenia pracy Joaquima Osório Duque Estrady (odpowiedzialnego za teksty) i Francisco Manuela da Silvy (odpowiedzialnego za muzykę).
List do Hino Nacional Brasileiro (kompletny)
Część I
Ouviram do Ipiranga jako spokojne margeny
O bohaterskim povo lub dudniącym brado,
Słońce daje wolność, promienie świecące,
Brilhou ani na chwilę nie wychodzi z domu.Se o penhor dessa equaldade
Udało nam się podbić z braço forte,
Em teu seio, czyli wolność,
Rzuć nam wyzwanie lub walcz z własną śmiercią!– ukochana ojczyzna,
Uwielbiony,
Grad! Grad!Brazylia, intensywny dźwięk, żywe światło
Miłości i nadziei à terra desce,
Zrobiono z niego zgrabne ceu, risonho i przejrzyste,
Wizerunek Cruzeiro świeci.Gigant obiera swoją naturę,
Jest piękny, jest forte, beznamiętny kolos,
Twoja przyszłość czaruje tę wielkość.Uwielbiana Terra,
Wśród innych tysięcy
To ty, Brazylio,
– umiłowana ojczyzna!
Tylko dwa pliki z tego są delikatniejsze,
Umiłowana ojczyzno,
Brazylia!Część druga
Wiecznie błogosławiony we wspaniałym berço,
Ao som do mar e à luz do ceu deep,
Fulguras, czyli Brazylia, florão da América,
Podświetlony ao sol do Novo Mundo!Czy que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, piękne pola z większą ilością kwiatów;
"Lasy Nossos têm mais vida",
„Nossa vida” no teu seio „mais amores”.– ukochana ojczyzna,
Uwielbiony,
Grad! Grad!Brazylia wiecznej miłości jest symbolem
O labaro, które masz gwiaździste,
E say lub green-louro dessa flâmula
- "Pokój nie przyszłość i chwała nie przeszłość."Ale stoisz, aby oddać sprawiedliwość clava forte,
Zobaczysz, że um filho teu não foge à luta,
Nem się boi, quem cię uwielbia, własną śmierć.Uwielbiana Terra,
Wśród innych tysięcy
To ty, Brazylio,
– umiłowana ojczyzna!
Tylko dwa pliki z tego są delikatniejsze,
Umiłowana ojczyzno,
Brazylia!
Origem do Hino Nacional Brasileiro
Złożona 6 września 1922 roku kompozycja stworzona przez Joaquima Osório Duque Estradę i Francisco Manuela da Silvę została ogłoszona urzędnikiem brazylijskim. Foi lub prezydent Epitácio Pessoa, który zadekretował hodowlę jako oficjalny kraj.
Przed tekstami pojawiła się muzyka skomponowana przez Francisco Manuela da Silvę. Powstała w 1822 roku kompozycja celebrowała rezygnację ks. Pedro I, który po powrocie do Portugalii deixou lub tron kraju dla lub filho. Zaangażowany w polityczną emancypację kolonii Francisco Manuel da Silva viu na muzykę sposobem wyrażania lub zadowolenia z narodowej wolności sonhady.
Zanim stał się znany jako gol narodowy, kompozycja nazywała się Hino ao Sete de Abril i Marcha Triunfal. Kilka lat później zostałem wychowany, by stać się znanym jako flaga narodowa.
W listopadzie 1889 r. rząd ogłosił publiczny konkurs na eskortę narodową. Concorreram 29 kompozycji. Wynik był znany nie 20 stycznia 1890 roku, nie Teatr Lyric, nie Rio de Janeiro. Zwycięska piosenka, porém, nie wdzięczny ani szczęśliwy Deodoro da Fonseca i kompozycja Francisco Manuela da Silvy nadal grano, nawet ze słowami.
A poesia do hino ganhou dwa wersety tekstów piosenek przed konsekracją jako wersety przez Joaquima Osório Duque Estradę. Ponieważ pierwsze zwrotki były bardzo wczesne, mogły być śpiewane tylko przez śpiewaków lirycznych.
Pierwszy list został skomponowany w 1831 roku przez poetę i sędziego Ovídio Saraiva de Carvalho. Ta wersja została porzucona w 1841 roku. Druga wersja miała niewielką sukcesję i została skomponowana przez nieznanego autora. W 1909 r. był nowy konkurs, tym razem na napisanie listu. Quem venceu był Joaquim Osório Duque Estrada. O poeto ainda chegou, aby dokonać pewnych modyfikacji, a nie seu oryginalnej pracy.
Ostatnia aktualizacja dokumentu została opublikowana ze względów ortograficznych i przeprowadzona w 1971 r. zgodnie z ustawą nr 5765.
Narodowy autor muzyki Hino
Autorem muzyki narodowej był Francisco Manuel da Silva. Urodzony w Rio de Janeiro, 21 lutego 1795, Francisco poświęcił swoje życie muzycznej karierze. Młody Ainda studiował jako ojciec José Maurício Nunes Garcia, znany jako dwa wielkie nazwiska dla brazylijskiej muzyki kolonialnej.
Uczestniczył w chórze Royal Capela, był timbaleiro i wiolonczelistą w orkiestrze Imperial Capela. Zajmował stanowiska polityczne, m.in. prezes Sociedade Musical de Beneficência, autoryzował utworzenie um Conservatório de Música, nauczyciel Imperial Capela i dyrektor Conservatório de Música (1848-1865).
Faleceu w Rio de Janeiro 18 grudnia 1865 r.
O poesia do hino nacional
Autorem wiersza był Joaquim Osório Duque Estrada. Urodzony 29 kwietnia 1870 r. w Paty de Alferes (w głębi Rio de Janeiro), Duque-Estrada utworzył licencjat z listów w Pedro II College.
Publicou lub seu pierwszy tomik wierszy zatytułowany Pęcherzyk wiek sześć sześć lat, w 1886 roku. Od tego czasu zacząłem współpracować z drukarnią przy codziennych ensaios, między nimi czyli Cidade do Rio i Correio da manhã.
Foi abolicjonista i José do Patrocínio w swojej kampanii. Atuou jest także dyplomatą, bibliotekarzem, profesorem języka francuskiego i historii.
W 1909 wygrał ogólnopolski konkurs na eskortę na pismo hino. Recebeu 5 contos de réis pela vitória i teve seu nome immortalizado jako hodowca narodowej litery hino.
Został wybrany do Cadeira numer 17 Brazylijskiej Akademii Literatury w dniu 25 listopada 1915.
Chcesz zagrać czy zrobić krajową? Sprawdź rysunek
Ouça o hino nacional brasiliro z literą
Conheça także
- 25 wierszy Carlosa Drummonda de Andrade
- Wiersz „Agora, José?” autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
- Quadro Abaporu, autorstwa Tarsila do Amaral
- Romantyzm no Brasil e no Mundo: główne cechy i autorzy
