Helena, przez Machado de Assis: streszczenie, personagens, sobre a publicação

Opublikowany w 1876 r. romans Helena został napisany jako jedna z głównych prozaików literatury brazylijskiej, Machado de Assis (1839-1908) i należy do pierwszego etapu kariery autora, uważanego za romantyczny.

Podzielony na 28 rozdziałów, czyli romans miejski, który spotkał się z ostrą krytyką XIX-wiecznego społeczeństwa, pierwotnie ukazał się w formacie folhetim, a nie dzienniku O Globo, między sierpniem a listopadem 1876 roku.

podsumowuję

Historia opowiedziana przez Machado de Assis została nazwana cenário lub tradycyjnym bairro do Andaraí, znajdującym się w Rio de Janeiro.

Opowiedziana w trzeciej osobie przez wiecznego narratora lub romans machadyjski osadzony w XIX wieku, opowiada o niespodziankach i nieszczęściach um zakazanej miłości.

Rozdział I zaczyna się od śmierci Conselheiro Vale, bogatego, owdowiałego, pięćdziesięcioczteroletniego, który umiera naturalnie.

O Conselheiro Vale morreu às 7 godzin w nocy 25 kwietnia 1859. Morreu z piorunującą apopleksją, mały depois od ślimaka do sesty, - drugi dizer kostiumowy, - i kiedy przygotowywał się do zwykłej gry voltarete

Albo senhor, który porzuca historię na pierwszej stronie książki na rzecz natychmiastowej śmierci jednego filho, doktora Estácio i samotnej kobiety, około pięćdziesiątki i kilkuletniej dziewczyny D. Urszula, która wracała do domu z lub falecimento da cunhada.

Zajmuje się bardzo popularnym tematem w regionie, czyli Conselheiro zajmuje wysokie miejsce w społeczeństwie i winie tradycyjnej rodziny. Tego wieczoru spotkanie z publicznością złożoną z bardziej zróżnicowanych klas społecznych, dla około dwóch osób na obiad w ostatnim roku jego śmierci.

Dr Camargo, lekarz i wieloletni przyjaciel, znalazł testament i po roku śmierci otworzył manhã w towarzystwie dwóch pozostałych testamentów, Estacio i ojca Melchiora.

Foi albo lekarz albo najpierw przeczytać albo testament i zweryfikować: „Czy wiesz, co tu będzie? Może luka lub wielki nadmiar”. Wiem, co powiedzieć zmarłej rodzinie lub przyjacielowi, zastanawia się lub ma znaczenie i nie ma dnia po tym, jak obiecuje wrócić z kolejnymi wnioskami. Stwierdzono, że prowokacja lub suspens były medycznymi włosami, które miały przygotować duchy na niespodziewane wieści.

Następnego dnia dr Camargo wraca, otwiera testament ze wszystkimi wymaganymi formalnościami prawnymi i komunikuje, że dokument zawiera nieoczekiwany kawałek: meninę Helenę.

Ku zaskoczeniu wszystkich, Conselheiro Vale nie dowiaduje się o istnieniu naturalnego filhy imieniem Helena, od siedmiu lat, który był z panem. Angela da Soledade.

Młody mężczyzna przebywałby w internowaniu w Botafogo i, po otrzymaniu instrukcji śmierci, powinien zamieszkać z rodziną, będącą legalną herdeirą, która daje fortunę, podobnie jak Estacio. O Conselheiro nadal prosiła, aby menina była traktowana z troską i czułością, jak wiem o jej małżeńskiej kryjówce.

Estácio i Ursula jamais byli ouvido falar em Helena. Przy pierwszej reakcji Urszuli udało mi się całkowicie ucieszyć jej siostrzenicę, smarując olej tylko po to, by oddać część domu, ale nigdy nie odebrać jej w domu. Cioci, jeszcze przed spotkaniem z młodzieńcem, uważał intruza, człowieka, który nie musi kochać dwóch krewnych.

Estacio, na swój czas, nagle podjął decyzję o zrobieniu pai („Receberei essa irmã, ponieważ wychowywała się ze mną”. Minha mãe faria com pewność tej samej coisa "). Po śmierci młodej kobiety znana była z hojności i zdolności do przebaczania, przez co cierpiała na podobne cechy jak genitor.

Jednocześnie w chwili otwarcia testamentu ukazuje ona z tej samej dyspozycji przyjacielowi kraju, że „ta młoda kobieta musi nabyć ten dom rodzinny i uczucia rodzinne”.

Pomimo tego, że nie wiedziałem mãe da nova irmã, D. Ângela da Soledade, Estácio não dbała o przyszłość: „Do jakiej warstwy społecznej należy? Heleno, nie martwiłaś się zbytnio, jestem pewien, że będą wiedzieć, jak wychować filha até à class do tego, że ona jest zwiększać". Warto zauważyć, że epoka opisana przez Machado de Assis lub berço była istotnym elementem do postrzegania lub umieszczania jako podmiot w społeczeństwie.

Helena była fizycznie opisywana jako szczupła, szczupła i elegancka dziewczyna, pomimo skromnych postaw. Ponieważ feições da moça są wysoce wyidealizowanymi włosami narratora, sprawdź poniżej lub szczegółowo opis dwóch śladów Heleny:

Twarz, od um moreno-pêssego, tinha a mesma imperceptível penugem daje owoc tej tiravy a cor; naquela okazja tingiam-na uns długa cor-de-rosa, na początek więcej przedmiotów, naturalny efekt abalo. Tak więc czyste i surowe rysy twarzy wydawały się wywodzić ze sztuki religijnej. Bądź włochaty, czysty jak ty, olhos, zamiast usposobienia w duas grossas tranças spadł z powrotem na twoje ramiona i Bądźcie sobą olhos alçassem jako uczniowie ao céu, disséreis um daqueles anjos młodzież, która podąża do Izraela jak mensagens Seniora. Nie domagałbym się wyższej sztuki korekty i harmonii feições, a społeczeństwo bema mogłoby zadowolić się ładem dróg i łaskawością wyglądu. Coś samo w sobie wydaje się mniej aprazível dla irmão: byliśmy olhos lub wcześniej albo olhar, którego wyrazem ciekawości rezerwa sonsa e suspeitosa był jedyny senao, który miał, i nie był mały.

Ale jako młody człowiek nie był louwadą z prawie żadnymi włosami na swoich cechach fizycznych, jego osobowość była również w stanie wyrwać dwie uczucia, którymi byliśmy wokół:

Helena tinha, którą posiadasz, orzeka, aby zdobyć zaufanie i uczucie rodziny. Był posłuszny, miły, inteligentny. Nie byliśmy, contudo, nem ainda pięknem, twoimi talentami do skutecznej doskonałości. Albo, że aby stać się lepszym i dać prawdopodobieństwo triumfu, była to sztuka przystosowania się do okoliczności chwila i cała kasta duchów, drogocenna sztuka, z którą mierzyłeś się i szanujesz jako Mulhery.

Mimo początkowego oporu ciotki Helenie ciepło przy domu i rodzinie. Wreszcie, kiedy Urszula dorasta, w końcu poddaje się życzliwości i dyspozycyjności nowej siostry i idzie chronić, tak jak było lub czego pragnęła po pierwszym kontakcie z irmão, czyli Conselheiro.

Em meio wobec tego zawirowania wydarzeń, Estacio noiva com Eugênia, filha doktor Camargo, jednocząc, niestety, dwie rodziny dwóch wielkich przyjaciół. Prawdą jest jednak, że drapieżnik coraz częściej spotyka się z irmã, Heleną, a ona jest rozczarowana odpowiednia narzeczona, która nie wykazuje tych samych fizycznych i psychicznych cech swojego pochodzenia. nieosłonięty.

Mendonça, na razie wieloletni przyjaciel Estácio, tęskniący za nową irmã do rapaz, Helena, oczarowuje się do szaleństwa. Albo mały chłopiec pede a mao da moça em casamento, ale enciumado, Estacio não pozwala rozwinąć się tej relacji.

Prawdą jest, że w ciągu kilku lat Estácio zaczął budzić uczucia do Heleny. Udręka narasta, ponieważ uczucie wydaje się wykraczać poza zwykły podziw wywołany przez amizadę i/lub młody człowiek obawia się, że zniknie z własnej irmã. Albo autor w ten sposób ustanawia miłość, która jest społecznie zakazana.

Wreszcie Estácio odkrywa, że ​​Helena, na verdade, była filha de criação do Conselheiro Vale, por isso os dois no eram, na verdade, irmãos de sangue. O Conselheiro criou a menina, odkąd byłam mała z D. Angelą, czyli uczucie i poczucie obrigação teriam, które pojawiło się tuż po biesiadowaniu, pewnego razu, że Vale nie był biologiczną pai da garota.

Jako domownik wartości bons, Estácio postanawia podporządkować się woli kraju, nawet wiedząc, że Helena nie była jego biologiczną filhą.

Dzięki bombastycznym wiadomościom wreszcie można było urzeczywistnić romantyczną miłość Estácio i Heleny.

Nie tak, albo w końcu nie obiecuje szczęścia młodemu mężczyźnie lub kobiecie. Helena nagle pokochała i umarła, pozostawiając Estacio w rozpaczy.

Albo romans jest zablokowany jako ostatni ruch, pokazując lub rozpaczliwy lament drapieżnika:

- Straciłem wszystko, ojcze mistrzu! Gemeu Estácio.

Ostrzeżenie autora

Assinada autorstwa M. de A., na uwagę autora, inauguruje na wysokości nova edição Heleny. Nie jest to krótki tekst, składający się z zaledwie dwóch akapitów, Machado wyjaśnia zmiany dokonywane z jednego wydania na drugie.

Warto podkreślić, że autorowi nie grozi żadna zmiana treści, mimo podkreślenia tego lub Livro był composto em um passado longínquo, stając się autorem, kompozytorem innego rodzaju budowa. To miłe, że czytelnik publiczny może pomóc lub uspokoić hodowcę o przekształceniu jego pracy.

Chodzi o hojny dar Machado, który postanowił nie zmieniać historii i potwierdzam, że „każda praca Należy do tego czasu „i jowialne pismo obecne u Heleny należy zachować tak, jak zostało pomyślane na wysokość.

To nowe wydanie Heleny ma kilka poprawek językowych i innych, które nie zmieniają daty wydania. Jest to ta sama data, którą skomponowałem i wydrukowałem, inna niż podała mi godzina, odpowiadająca również rozdziałowi historii mojego ducha, rok naquele 1876.

Nie obwiniaj mnie za włosy, które mam achardes romanesco. Po drugie, ta była dla mnie szczególnie w ciąży. Agora sama, jak dawno weszłam na inne i inne strony, ouço um zdalne echo lub ponowne przeczytanie tych, echo mocidade i fé engênua. Jasne jest, że w każdym razie lhes tirar a feição passada; każda praca należy do lub seu tempo.

Personagens principais

Conselheiro Vale

Viúvo, pai de Estácio i irmão de Úrsula lub Conselheiro Vale umiera śmiercią naturalną lat pięćdziesiąt i cztery lata i deixa um kontrowersyjny testament até então unknown pozbył się części swojej herança dla filha bastarda, Helena. Decyzja o śmierci miała natychmiastowe skutki, a radicais nie filho, Estácio i na irmã, Urszula.

Helena

Jest bohaterem opowieści. Podobno filha do Conselheiro Vale com D. Angela da Soledade. Siedmioletnia menina uczyła się w szkole w Botafogo, kiedy jej życie całkowicie się zmieniło: dziękuję pozostawionemu testamentowi Hair Conselheiro, Helena tinha direito, aby otrzymać nie tylko część herança, ponieważ powinnam być również ciepła dla rodziny pai.

Stacio

Prawowity filho Conselheiro Vale, dr Estacio ma dwadzieścia i siedem lat i kształcił się w matematyce. Mimo dwóch wysiłków ze strony kraju nigdy nie wszedłem do polityki, ale wciąż chciałem dyplomacji. Zakładając, że otrzymałem wiadomość o istnieniu Heleny, od razu zgodziłem się na myśl, że zostanie irmã.

RE. Angela da Soledade

Mãe de Helena od lat jest spokrewniona jako Conselheiro Vale.

Urszula

Irmã do Conselheiro Vale, Urszula miała pięćdziesiąt lat i kilka lat i żyła jako irmão i jako siostrzeniec, odkąd co roku umierała. Jego rolą był powrót do domu. Kiedy otrzymuję wiadomość od niespodziewanej siostrzenicy, gwałtownie spogląda na meninę.

dr Camargo

Świetny przyjaciel Conselheiro Vale, mimo że przyjaciel (pięćdziesięcio-czteroletni) był całkowicie ufny Rodzina, z tym, co utrzymują relações Estreitas e Antigas, i znaleźli wolę zmarłego, która pozostawiła jasną jako suas intencje. Na pierwszy rzut oka opisywano go jako trochę miłego, fizycznie miał zimne i twarde uczucia.

D.Tomasia

Vivia nie traktowała Rio Comprido jako męża ani doktora Camargo, ani jako jedynego filha do casala, Eugenii.

Eugenia

Wyjątkowa Filha dr Camargo z D.Tomásią. Uważano, że kwitną dwa olhos do casal. Fica noiva Estácio.

Mendonça

Przyjaciel Estácio poprosił o ślub Heleny, ale nie otrzymał żadnego przedmiotu ani prośby o amortyzację.

Ojciec Melchior

Stary przyjaciel rodziny Vale i dwóch testairów wyznaczonych przez Conselheiro.

O publicação

Helena była romansem początkowo opublikowanym w formie gazety non-day O Globo między sierpniem a listopadem 1876 roku. Nie w tym samym roku, jeszcze nie, albo tekst został skompilowany i opublikowany w formie książki.

Helena foi czyli trzeci romans wydany przez Machado de Assis. Pierwszym był Ressurreição w 1872 roku, a drugim A mae e a luva w 1874 roku.

Leia na całość

Lub romans Helena Jest dostępny do bezpłatnego pobrania w formacie PDF.

Adaptação dla manga

W lipcu 2014 roku machadyjski romans Helena został zaadaptowany do historii w quadrinho przez Studio Seasons. Artyści odpowiadają za adaptację dla Montserrat, Sylvii Feer, Simone Beatriz i Maruchana. Redaktorem odpowiedzialnym za projekt był NewPOP i publikacja licząca 256 stron.

Conheça także

• Najsłynniejsze dzieła Machado de Assis
• Conto Missa do Galo, autorstwa Machado de Assis
• Machado de Assis: życie, praca i charakterystyka
• Livro Senhora, autorstwa José de Alencar
• Livro Luciola, autorstwa José de Alencar
• Livro Quincas Borba, autorstwa Machado de Assis