Manuel Bandeira: 10 wierszy, które zapamiętasz

Manuel Bandeira (1886-1968) opowiadał o dwóch największych brazylijskich poetach, których ujrzałem, zrobiło się dużymi włosami, zwłaszcza sławne wersety Vou-me Embora za Pasárgada i Wy ropuchy.

Ale prawdą jest, że alem dessas duas great criações, dzieło poety zawiera serię wierszyków znanych czytelnikom.

Próbując wzmocnić tę lukę, wybieramy tutaj 10 pamiętnych wierszy modernistycznego pisarza Manuela Bandeiry wraz z ich objaśnieniami.

1. Wy ropuchy

Enfunando papo,
Saem daje smutek,
Aos pulos, ropuchy.
Światło cię oślepia.

Jestem ochrypły to przeraża
Berra lub sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Não foi!" - "Foi!" - „Não foi!”.

O sapo-tanoeiro,
parnaszka rozwodniona,
Powiedz: - "Meu cancioneiro
E bem martelado.

Sprzedawaj jak kuzyn
Em cię zjadać, przerwy!

Lub wiersz Wy ropuchy (lub początkowy odcinek znaleziony tutaj odtworzony) został podniesiony w 1918 roku i miał się nie powieść lub zostać wyrecytowany przez Ronalda de Carvalho podczas symbolicznego Tygodnia Sztuki Nowoczesnej w 1922 roku.

Wyraźna krytyka parnasizmu (ruch literacki, który zdecydowanie nie reprezentuje ani poety), Bandeira constrói esse

ironiczny wiersz, ta regularna metryka i jest głęboko dźwięczna.

Tu chodzi o Umę parodia, w zabawny sposób znaleziono eu-liryczne włosy, aby odróżnić poezję, która praticava daquela, że ​​vinha jest produkowana até então.

Os sapos são, na verdade, metafory dla różnych typów poetów (lub poety modernistycznego lub niejasnego poety parnasistowskiego itp.). Przez całe lata widzimy dwa wersety animowany dialog o tym, jak zbudowano wiersz.

Zapoznaj się z głęboką analizą wiersz Os sapos i potwierdź recytowane wersety:

2. Odma płucna

Gorączka, krwioplucie, duszność i nocne poty.
Do życia inteira, które mogło być, a nie było.
Kaszel, kaszel, kaszel.

Mandou chamar lub lekarz:
- Powiedz trzydzieści trzy.
- Trzydzieści i trzy... trzydzieści i trzy... trzydzieści i trzy ...
- Oddychaj.

- O senhor tem a scavação bez strupów z płuc i lub bezpośrednio z infiltracją płuc.
- Então, doutor, não é possível tentar o odma opłucnowa?
- Nie. Jedyne, co można zrobić, to zagrać w tango argentyńskie.

Ten bardzo krótki wiersz jest również bardzo dobrze znany autorowi bez tytułu lub nazwy procedury medycznej. Przez długie lata pierwsze linie, które widzimy, zawierały szereg objawów.

W pierwszej zwrotce lub doente sofre sozinho, w drugiej części poematu uczestniczymy w konsultacji jako lekarz. O doutor wydaje polecenia pacjentowi w celu postawienia diagnozy u lekarza.

Dla niego jesteśmy świadkami smutnego potwierdzenia. O pacjent wciąż próbuje znaleźć rozwiązanie swojego problemu, bardziej medyczne i nieredukowalne.

Jako poetycki tom w tym samym ironicznym tempie używa muzyki jako jedynego możliwego rozwiązania.

Przeczytaj pełną analizę Wiersz Odma opłucnowa, autorstwa Manuela Bandeira.

3. Lub ostatni wiersz

Assim eu chciał lub ja ostatni wiersz
Co za terno fosse mówiące prostsze i mniej celowe rzeczy
Ta płonąca fosa jak roztwór łez
Que tivesse a beleza das flores quase sem perfumy
Do czystości da chama em, że zużywamy bardziej przejrzyste diamenty
Dwóch zamachowców-samobójców zabiło się nawzajem z wyjaśnieniem.

Śmierć jest częstym tematem poetyki Bandeiry, a pod względem estetycznym możemy się założyć lub korzystanie z wolnych wersetów. Lub ostatni wiersz Kondensuje te dwie cechy poety, który jako czytelnik zamierza ustalić relację spełnienia tego metajęzykowego wiersza.

Wersety acima są charakterystyczne dla um metapoemat, liryki, która jest debruça na tym samym. O eu-lrico tu tenta, num wziął quase de baaffing, a tak na marginesie, że chciałby wstawić nie jego ostatni wiersz.

Albo ciekawe i żeby zobaczyć, że powie, jak chciał zbudować swój wiersz lub mały poetycki temat, zbudował swój własny wiersz.

4. Vou-me embora za Pasárgada

Vou-me embora za Pasárgada
La sou amigo do rei
Mam mulher, którego chcę
Na łóżko, które escolherei

Vou-me embora za Pasárgada
Vou-me embora za Pasárgada
Tutaj nie jestem szczęśliwy
Istnienie to przygoda
Tak nieistotne
Niż Joanna do Louca de Espanha
Rainha i fałszywe szaleństwo
Zobacz, jak być przeciwnikiem
Da nora, nigdy nie żyłem

E jako farei gimnastyczne
Andarei rowerem
Osioł Montarei em brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
A kiedy jestem zmęczona
Deito na beira do rio
Rozkazuję Chamar do mãe-d’água
Pra opowiedz mi historie
Że nie ma tempa de eu menino
Rosa Vinha powiedz mi
Vou-me embora za Pasárgada

Pasjonuje mnie to
É outra civilização
Bezpieczny element procesu
Aby zapobiec poczęciu
Automatyczny telefon tem
Tem alkaloid à vontade
Tem ładne prostytutki
Aby ludzie się zakochali

A kiedy jestem bardziej smutna
Najsmutniejszy z não ter jeito
Quando de noite me der
Vondade, żeby mnie zabić
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na łóżko, które escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis lub najbardziej konsekrowany wiersz Bandeiry: Vou-embora me pra Pasárgada. Tutaj znajdujemy inegável eskapizm, życzenie e-liryki evasão, sair da sua condição atual rumo do wysoce wyidealizowanego miejsca.

O nome do local nie jest darmowe: Pasárgada była perskim miastem (a dokładniej stolicą Primeiro Império Persa). Podmiot ali que lub poetycki szuka schronienia, gdy czuje, że nie jest w stanie zdać codziennej relacji.

Tradycyjnie ten gatunek poezji, który z własnej woli domaga się wolności, do fugi pola, do liryki poety Modernistyczne jest jednak kilka elementów, które wskazują, że ten przeciek zmierzałby w stronę technologicznego miasta.

W Pasárgadzie ta przestrzeń jest bardzo pożądana, nie ma solidności i żaden eu-liryczny nie może ograniczać swojej seksualności.

Conheça lub artigo Analiza wiersza Vou-me embora pra Pasárgada autorstwa Manuela Bandeira.

5. Teresa

Pierwszy raz zobaczyłem Teresę
Achei que ela tinha głupie nogi
Achei również, że twarz wydawała się perna
Kiedy zobaczyłem Teresę de novo
Achei que os olhos eram muito mais velhos que o resto do corpo
(My olhos nasceram e ficaram od dziesięciu lat czekamy na resztę ciała nascesse)
Za trzecim razem nie widziałem nic więcej
Będziesz mieszać jako terra
Duch Deusa odwrócił się, by poruszyć się po powierzchni wody.

Wreszcie wiersz miłosny! Manuel Bandeira ao compor Teresa Zademonstruj w wersetach, w jaki sposób jest ona obdarzana lub uznawana za miłość.

Demistyfikująca noc miłości od pierwszego wejrzenia, czy eu-liryczny przeźroczysty niezupełnie poemat lub taki, który poczułem przy pierwszym spotkaniu z Teresą.

Za drugim razem, gdy on również przemienił się, czyli poetycki podmiot, wydaje się niedokończony, nie zaczarowany, z fizycznymi atrybutami, które miałby zostać przemieniony w ukochaną.

W ostatniej strofie, o której świadczymy, lub zauroczeniu eu-lirycznym, nie osiąga się największej niedowierzania parceira i sim lub turbilhão uczuć wywołanych obecnością.

6. Lub impossível carinho

Escuta, nie chcę Ci mówić lub życzę
Chcę tylko powiedzieć ci czułość minha
Ach zaczyna się od tak wielkiego szczęścia, jakie mi dajesz
Eu możesz zgłosić
-Sprawozdanie z Eubesse -
Żadnego rozdartego serca
Jak czyste radości dzieciństwa!

Wiersz miłosny, który obejmuje uczucia przeżywane w dzieciństwie, czyli pseudonim, który porusza Lub impossível carinho. Albo eu-liryczny nie ujawnia fizycznego lub psychicznego aspektu ukochanej osoby, albo znamy tylko opis uczucia, które odbiera.

Já pela primeira palavra widzimy, że lub mały przedmiot idzie do kogoś, aby dona do seu afeto. Jest tym, który chce, aby się z nim podzielił lub najbardziej intymnym pragnieniem, które wynika z uczucie wdzięczności. Twarz moça, jak on czuje się tak straszny, że kiełkuje nele é a vontade, aby spłacić cały boom, który otrzymuje.

Jako alegrias da infância são lub oásis sonhado, czyli miejsce pełni, które poetycki podmiot zamierza ofiarować ukochanej osobie jako formę wdzięczności.

7. Poetyka

Estou farto robić powściągliwy liryzm
Czy liryzm się zachowywał?
Czy lirismo funkcjonariusz publiczny z wolnym od ponto expediente
protokół i wyrazy uznania dla Pana Dyrektora.
Estou farto robić liryzm, że nie ma słownika ani
ile w języku ojczystym samogłoski.
Puryści z Abaixo

Wszystkie słowa przede wszystkim uniwersalne barbarzyństwo
Wszystkie konstrukcje ponad wszystkie składnie wyjątków
Wszystkie wasze rytmy, zanurzycie się

Estou farto do lirismo namorador
Polityczny
Kulawy
Syfilityk
Ze wszystkich liryzmu, który kapituluje lub chce zostać opuszczony
z siebie
Odpoczynku não é lirismo
Będzie ona liczona przez tabelę de co-senos secretário
czy kochanka przykładowe com cem wzorcowe litery
Istnieją różne sposoby zadowolenia kobiet itp.

Chcę przed lub dwa loucos liryzm
Lub liryzm dwa bêbados
Albo trudny i ostry liryzm dwa bêbedos
Albo liryzm dwóch klaunów Szekspira

- Nie chcę więcej wiedzieć o liryzmie niż nie chcę być wyzwolony.

Nas wersety Poetyka, Manuel Bandeira debruça o własnym procesie pisania wiersza. Tutaj eu-liryczny podkreśla tutaj, że docenia i odpycha go nie w sferze lirycznej.

Tido jak um dwa najważniejsze wiersze modernizmu brazylijskiego, Poetyka Jest to niepoetycki portret Manuela Bandeiry, a także wszystkich pokoleń pisarzy, którzy nie identyfikują się jako powstały w tym czasie.

Napisane quase jak rodzaj manifestuZ drugiej strony Bandeira zaprzecza sztywnej, surowej kompozycji, która spełnia rygorystyczne normy (takie jak te Parnasjan), ponieważ Druga strona celebruje wolne wiersze, nieformalny język i współczesne poczucie wolności od doświadczonych poetów.

8. Sztuka kochania

Jeśli chcesz poczuć szczęście miłości, stwórz swoją duszę.
Dusza, która pustoszy lub kocha.
Tylko u Boga może znaleźć satysfakcję.
Nie nasza dusza.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Ponieważ dusze są niekomunikowane.
Deixa lub teu corpo zrozumieć-se com outro corpo.
Ponieważ ciała rozumieją się nawzajem, ale nie dusze.

Ten poemat miłosny Bandeiry naznaczony jest smutkiem i radością: już dawno zaobserwowaliśmy dwa wersety. niemożliwość komunikowania się dwojga kochanków, z drugiej strony celebrowania lub losu dwa ciała zrozumieją się pomimo ograniczeń zapewnia komunikację.

O mało liryczny temat tutaj, część prasy, przypuszczam, że jest podstawowy podział na duszę i ciało. Dusza, druga lub eu-liryczna, jest zdolna znaleźć oparcie w Bogu lub nie nadprzyrodzone w nie w jakimś człowieku.

Diante dessa lamentável condição, czyli wiersz sugeruje, że wasze ciała – lub w przeciwieństwie do dusz – są zdolne do wzajemnego zrozumienia. Lub tytuł Sztuka kochania, dotyczy właśnie opozycji, ciała i duszy oraz miejsca dwóch uczuć nessa equação.

9. Odczarowanie

Wersety Eu faço, takie jak quem chora
Rozczarowanie... rozczarowanie...
Data o meu livro już minęła
Brak motywu dziesiątek nenhum de pranto.

Meu verse é sangue. Objętość spalania ...
Smutek esparsa... remorso vão ...
Mogłeś mnie zobaczyć. Gorzki i gorący
Spadek, kropla po kropli, czy coração.

W tych wersetach udręki rouca,
Załóż dwie usta do biegu życia,
Pozostawienie cierpkiego smaku w ustach.
- Wersety Eu faço, takie jak quem morre.

Odczarowanie Rozważałam um metapoemat, ou seja, wiersz, który ma na celu zdyskredytowanie lub własny proces literackiej hodowli.

Nas wersety o tym, jak czytelnik został zaproszony do odwiedzenia poety i pisarza zrozumieć, jak engrenagens, które przechodzą do pisania.

W każdym razie literatura działa jak zawór ucieczkowy lub miejsce, w którym podmiot znajduje zachętę do głębokiej ulgi. Poprzez lekturę wiersza jesteśmy w stanie zmusić poetę, który pracuje nad przekształceniem swoich poważnych zaburzeń w słowa.

10. Consoada

Kiedy nie jesteś mile widziany, dajesz ludziom do sprawdzenia
(Não sei las ou caroável),
może ue miała medo.
Może będziesz się śmiać lub powiesz:
- Witam, iniludível!
O meu dia foi bom, pode a noite descer.
(Zaklęcia noite com os seus.)
Znajdziesz pranie lub pole, czysty dom,
Przy stole,
Jak wszystko na swoim miejscu.

Albo wiersz, zbudowany z metafory, porusza trudny temat: a prepação para a chegada da morte. Ciekawy jest tytułowy eskorta, dość symboliczny: pocieszyć bankiet, który odbywa się w noc Natala lub w wigilię Ano-Novo.

Albo przybiera formę pisemną, nieformalną, zastraszającą i spontaniczną, albo eu-liryczną, wyjaśnia możliwe reakcje, jakie otrzymałby od Niepożądanych. Wersety tam budowane są na podstawie dwóch przeciwieństw-chave: życie i śmierć lub dzień i noc.

Po przeczytaniu dwóch kilku wersetów możemy wywnioskować, że z drugiej strony wydawał się składać z nieuchronnego wyglądu śmierci lub lirycznego podmiotu, który nie chce być widziany.

Conheça także

• Wiersz Trem de ferro, autorstwa Manuela Bandeira
• Fundamentalni poeci brazylijscy
• Wielkie wiersze modernizmu brazylijskiego
• Ważni artyści Tygodnia Sztuki Współczesnej
• Najlepsze wiersze miłosne z literatury brazylijskiej
• Wiersz O Bicho, autorstwa Manuela Bandeira