Znaczenie A Rosa de Hiroshima: interpretacja
Do Róży z Hiroszimy Jest to wiersz napisany przez piosenkarza i kompozytora Vinicius de Moraes. Otrzymany wiersz jest nazwany protestem przeciwko wybuchom bomby atomowej lub katastrofom w mieście Hiroszima i Nagasaki, a nie w Japonii, podczas II wojny światowej.
Wychowany w 1946 lub wiersz został wydany po raz pierwszy nie za darmo Antologia poetycka. Później, w 1973 roku, wersety zostały uformowane przez muzykę i ganharam głosem grupy Secos e Molhados.
Conheça abaixo lub kompletny wiersz, czyli dwa wersety i szczegóły dotyczące publikacji.
Pełny wiersz Do Róży z Hiroszimy
Pensem nas crianças
Wyciszenia telepatyczne
Pensem nas meninas
Niedokładne rolety
Pensem nas mulheres
Zmienione złamane
Pensem nas feridas
Jak ciepłe róże
Ale och nie wiem
da rosa da rosa
Da wstał z Hiroszimy
Dziedziczna róża
Do radioaktywnego różu
Głupi i nieważny
Różowy z cirrose
Atomowa antyroza
Sem cor sem perfumy
Sem rosa sem nada.
Znaczenie Do Róży z Hiroszimy
Wiersz Winicjusza de Moraes powstał z tragedia bomby atomowej nie ostatni bieg II wojny światowej, nie Japonia.
Albo był rok 1945 i zamach miłosierdzia ze strony Stanów Zjednoczonych – albo wysłana bomba atomowa o niewyobrażalnych proporcjach – w dramatyczny sposób wpłynęła na ten region.
Na ponad dwóch cywilów zamordowanych od czasu do czasu, około 120 000 osób przeżyło bombardowanie Hiroszimy z trwałymi bliznami.
Do Róży z Hiroszimy Stał się wielkim protestem, najpierw w formie wiersza, a później muzyki. Wersety, o których mowa konsekwencje wojny, czyli katastrofa, która jak bomby atomowe – zwane włosami z Ameryki Północnej Gruby mężczyzna i Mały chłopiec - fizeram w Hiroszimie i Nagasaki.
Vinicius de Moraes przez wiele lat pracował jako dyplomata w służbie rządu brazylijskiego, również z tego powodu bardzo interesuje się konfliktami międzynarodowymi.
Przyjrzyjmy się czterem pierwszym linijkom wiersza:
Pensem nas crianças
Wyciszenia telepatyczne
Pensem nas meninas
Niedokładne rolety
Początek wiersza pokazuje efekty radioaktywności ofiar obywatelskich, które zostały osiągnięte. W ten sposób crianças, alheias ao konflikt dwóch wielkich narodów, stajemy się telepatycznymi niemymi wierszami Winicjusza de Moraes. Ponieważ meninas ślepe niedokładne wydają się być fazer menção às Konsekwencje radioaktywności w przyszłych pokoleniach.
Kolejne wersety dotyczą migracji feitas após do pozostałości po bombie. Uczestniczące miasta, zdewastowane pod względem środowiskowym i ekonomicznym, będą musiały zostać ewakuowane ze względu na wysokie ryzyko zanieczyszczenia:
Pensem nas mulheres
Zmienione złamane
To nie żaden, ani dziesiąty, ani jedenasty werset nie jest objawiany z powodu wszystkiego lub zła:
Ale och nie wiem
da rosa da rosa
Da wstał z Hiroszimy
Bomba jest porównywana do różu, ponieważ kiedy wybuchła, okazała się podobnym obrazem różu do rozpakowania. Róża jest zwykle kojarzona z pięknem, nie dlatego róża Hiroszimy kojarzy się z przerażającymi konsekwencjami wojny.
Logo do naśladowania widzimy obraz róży skontrastowany ze śladem pozostawionym przez bombę. "Dziedziczna róża / radioaktywna róża" to kontrast między kwiatem, albo rosnącą rośliną w saudyjskim środowisku, a zniszczeniem wywołanym przez homem hair.
Albo wiersz Winicjusza de Moraes fala das gerações ogolony wojną i włosami ślad frustracji i rozpaczy pozostawiony w późniejszych gerações. Twarz "A rosa com cirrose" odnosi się do doença, ao smoke, anty-różowego piękna sem qualquer, "sem cor sem perfume"
Muzyka Do Róży z Hiroszimy
Wiersz Winicjusza de Moraes został przystosowany do muzyka. Piosenka została wydana w 1973 roku, a nie album grupy Secos e Molhados. Autorem jej kompozycji melodycznej jest Gerson Conrad, członek wspomnianej wyżej grupy, w której początkowej formacji byli również João Ricardo i Ney Matogrosso.
To music, czyli partnerstwo Gersona Conrada i Viniciusa de Moraes, zostało uwiecznione głosem Ney Matogrosso i wydane podczas Ditadury w Brazylii.
Do Róży z Hiroszimy Skończyło się na tym, że byłem jedną z najpopularniejszych piosenek w brazylijskich stacjach radiowych w 1973 roku, a brazylijski magazyn Rolling Stone zajął 69 miejsce wśród 100 najlepszych brazylijskich utworów muzycznych.
O publikacji wiersza
Do Róży z Hiroszimy to zostało opublikowane na Antologia poetycka, wydana przez wydawcę A Noite, no Rio de Janeiro, w roku 1954. Epoka Nessy, Winicjusz de Moraes pracuje jako dyplomata na Franca.
O livro zostało zorganizowane przez samego autora w celu zebrania 21 lat publikacji. W zorganizowaniu edycji pomogli znamienici przyjaciele, tacy jak Manuel Bandeira. Rubem Braga asystował orelha da first edição.
Conheça także
- Wiersze melhoresowe Winicjusza de Moraes
- Wiersz „Agora, José?” autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
- Wiersz Sonnet Fidelidade, Winicjusza de Moraes
- Wiersz As Borboletas, Winicjusz de Moraes
- 25 wierszy Carlosa Drummonda de Andrade
Wykształcony w zakresie literatury na Papieskim Uniwersytecie Katolickim w Rio de Janeiro (2010), magister literatury na Uniwersytecie Federalnym w Rio de Janeiro (2013) i doutora w Studiach nad Kulturą Papieskiego Uniwersytetu Katolickiego w Rio de Janeiro i Portugalskiego Katolickiego Uniwersytetu w Lizbonie (2018).
