William Shakespeare: 5 wierszy o miłości, pięknie i tempie

William Shakespeare był angielskim dramatopisarzem i poetą o wielkim znaczeniu na przełomie XVI i XVII wieku.

O pisarz tworzy utwory teatralne i wiersze w formie sonetów i narracji, które śledzą takie tematy jak miłość, poszukiwania filozoficzne i społeczne, upływ czasu i piękno.

A produção poética de Shakespeare zawiera dwa utwory narracyjne: Wenus i Adônis (1593) e Lub Pochwycenie Lucrécia (1594) - 154 sonety (opublikowane w 1609), z których wszystkie zostały wymienione.

Sporządźmy więc niektóre z komentowanych sonetów, abyś mógł odkryć niewielką część dzieła słynnego pisarza.

Sonet 5

Przez wiele godzin, które delikatnie pleśń
O olhar amoroso gdzie my repousam os olhos
To będą oni lub twój tyran,
E com niesprawiedliwość, która właśnie została przekroczona;
Pois lub Tempo incansável przeciągnij lub verão
Okropny zimowy rok, e ali o detém,
Zamrażająca seiva, banindo jako zielone folhas,
Ukrywające piękno, opuszczone, szlochające neve.
Więc płyny letnie nie są przywracane
Rekolekcje do szklanych ścian,

O piękna twarz twej piękności roubady,
Sem deixar resquícios nem lembranças zrobić que fora;
Ale kwiaty wydestylują, przetrwają zimę,
Ressurgindo, odnowione, jak świeżość jego seiva.

Interpretacja wiersza

Sonet Nesse Szekspir wprowadza nas w ação do tempo agindo nieubłaganie, a nie w istnienie człowieka.

Tutaj autor decreve lub tempo jako „tyran”, który przeciąga dni i pory roku, podnosząc „piękno młodości” we własnym życiu. To życie, które pewnego dnia powróci do natury i będzie sygnałem odżywczym dla wzrostu nowych liści i kwiatów.

Sonet 12

Kiedy liczę godziny, które mijam, nie pamiętam,
E a noite medonha vem rozbitek lub dzień;
Kiedy przechodzę do fioletu, jest ciemno,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
Kiedy żegnam się z wysokim kieliszkiem folhagenów,
Który chroni lub kroi ciepło swoim cieniem,
E a relva do verão tied em feixes
Do załadunku w paczkach na drodze;
Więc zastanawiam się nad twoją urodą,
Że muszę odejść jak tułaczka dwa lata,
Jako doçura e piękno zostało porzucone,
E morrem tao fast enquanto outras crescem;
Nic nie powstrzyma foice do Tempo,
A não be os filhos, aby uwiecznić grę apostołów.

Interpretacja wiersza

Albo tempo jest tu również świetnym bohaterem. Szekspir umieszcza novamente lub tempo jako rodzaj nieubłaganego „inimigo”, które wszystko unosi, czyli viço da mocidade.

Dla autora jedyny powód zdolny do „określenia” lub nadania ciągłości egzystencji jednostki i prokreacji. Dla niego poddani filhos możemy zachować i uwiecznić esencję piękna i młodości.

Sonet 18

Porównuję cię do dnia verão
Jest na pewno piękniejszy i przyjemniejszy
O vento z powrotem jak folhas hair chão
E o tempo do verão é bem małe.
Czasami jest jasno lub zbyt słonecznie
Czasami omdlała jak fryz;
O que é belo upada w tym dniu,
Na wieczną mutację natury.
Ale w tobie albo zobaczę to będzie wieczne,
Piękno, którego napinasz, nie stracisz;
Nem chegarás da morte ao smutna zima:
Nestas linhas jak tempo będzie rosło.
I enquanto nesta terra houver um ser,
Meus żywe wersety te farão viver.

Interpretacja sonetu

Albo sonet 18 é um dwa najsłynniejsze Szekspira. Tekst Nesse, czyli angielski pisarz, porusza temat miłości i najczęściej używa natury jako metafory, aby wyrazić swoje uczucia.

Żadnego wiersza, piękno bycia kochanym i postawione obok piękna letniego dnia, tymczasem lata miłości, osoby i inda piękniejsze i przyjemniejsze. Nela, piękno nie ucieka, staje się wieczne i imutável.

Sonet 122

Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
Wszystkimi literami, em wieczna lembrança,
Który pozostanie ponad bezczynną scoria
Alem de todos los dice, mesmo na wieczność;
Przynajmniej w umyśle i sercu
Possam ze swej natury istnieje;
Związany, że wszystko lub skecimento zwolnić swoją część release
Twoje dane nie zostaną utracone.
Te biedne kości nie mogą zostać odwrócone,
Nem dokładne liczby do pomiaru lub miłości;
Assim, odważyłem się im je dać,
Aby zaufać, potrzebujesz kości, które zostały w tobie.
Przekaż przedmiot lembrar-te
To byłby olej lub przekrzywiony mim.

Interpretacja sonetu

Tekst Nesse Szekspir odnosi się do questão da memoria. Lub miłość jest prezentowana za dwa fizyczne spotkania. Przypadek Nesse, przeżyłem całe lembranças.

Lub bycie kochającym potwierdza, że ​​dopóki istnieją jej zdolności umysłowe i emocjonalne, pamięć ukochanej osoby pozostanie nienaruszona i że, Dla isso, nie będzie potrzebował podstępów, jako obiektów, i symulowania swojej zdolności do odwrotu lub miłości i lmbrança robienia tego, co pewnego dnia było żywy.

Sonet 154

O mały deus kochaj raz zasnąłem
Pozostawiając obok jego kochającej strzały,
W różnych nimfach, przeklinając zawsze czysto,
Vieram, pe przed pe, więcej, w jego dziewiczej dłoni,
Mais bela tomou lub fogo
że podpalił legiõões de corações verdadeiros;
Assim, do lança do desejo ardente
Spałem nieuzbrojony obok mojego młodzieńca.
Strzałką, mergullhou w kałuży zimnej wody,
Niech wzniesie się jako wieczny ogień Miłości,
Podnoszenie banho i balsamu
Dla chorych; więcej eu, sok minha senhora,
Vim mnie uzdrowi i isto, assim, eu provo,
O źródło miłości, które wpływa na wodę, ale woda nie jest prawdą ani miłością.

Interpretacja sonetu

William Shakespeare nie przedstawia sonetu 154 do postaci Kupidyna (lub deus Eros w mitologii greckiej) i towarzyszących im nimf.

Wiersz Nesse, czyli autorka przedstawia małą historię, w której niektóre nimfy biorą za strzałę miłości i mergulha emum kałużę przejrzystej wody, zamieniając się w zaczarowaną miłością kąpiel.

Kim był William Szekspir?

William Shakespeare (1564-1616) urodził się w Anglii, urodził się w Stratford-upon-Avon w hrabstwie Warwick. Studiowałem przez 13 lat, kiedy z powodu trudności finansowych rodziny opuściłem szkołę i wyjechałem do pracy jako kraj niekomercyjny.

W 1586 wyjechał do Londynu i pracował w różnych zawodach jako asystent za kulisami teatru. Nessa czas já escrevia i kontynuuje naukę jako samouk różnych tekstów innych pisarzy.

Assim zaczął pisać sztuki teatralne i stopniowo bardzo się pogodził. Obecnie uważany jest za największego dramatopisarza w języku angielskim. Szekspir zmarł 23 kwietnia 1616 roku w wieku 52 lat.

Ty też możesz być zainteresowany:

• Romeu z Julii
• Być albo nie być, pytasz
• Klasyka literatury światowej, której nie da się deixar de ler