Zwrot O esencial e invisível aos olhos: pochodzenie, PDF, filmy, o Antoine de Saint-Exupéry

Wyrażenie „Niezbędne i niewidzialne lata” zostało wycofane z książki O mały książę, klasyk literatury napisany przez francuskiego lotnika Antoine de Saint-Exupéry.

Oryginalna fraza brzmi „L'essentiel est invisible pour les yeux”, ponieważ angielskie oração zostało przetłumaczone jako „to, co istotne, jest niewidoczne dla oka”.

Znaczenie i kontekst wyrażenia

Zdanie „Niezbędne i niewidzialne lata” wypowiada lis, który szczyci się tym, że kieruje się bezwłosymi włosami i podąża za twoimi uczuciami. Sekundę, czyli naukę zwiotczałego zwierzęcia, czy instynkt należy postrzegać w obliczu rozsądku.

O mały książę logo, aby podążać, powtarza oração da raposa, w taki sposób, aby naprawić umysł. Kompletny fragment zawierający refleksję i następujące elementy:

- Adeus, powiedz lisa. Eis o meu segredo. To bardzo proste: widzisz siebie tylko jako serce. Lub niezbędne i niewidoczne dla Ciebie olhos.
- Lub niezbędne i niewidoczne dla ciebie olhos, repetiu lub principezinho, aby zostać zasiane.

Do oração sublinha, że ​​musimy zostawić za sobą powierzchowność i zbadać to, co naprawdę się liczy: co jest w środku.

Albo że raposa uosabia ważne lição dla Małego Księcia i dla nas wszystkich: prawdziwe piękno jest w środku, według isso não é possível acessa-la as os olhos.

W kilku linhas o leitor jest przedstawiana jako głęboka mądrość przełożona z prostej formy. Filozofia lisa jest owocem dużej samowiedzy, która pozwala dostrzec, że ożywa według postaw, a nie powierzchownego wyglądu, czysto estetycznego.

Refleksja nadaje własnemu celowi prymat odczuwania i drżenia lub widzenia. Aby dać pierwszeństwo temu, co widzimy w nas samych, minimalizujemy znaczenie tego, co widzimy, nadając mniejszą wartość fizycznej formie i większą wartość temu, co trafia do duszy, a nie ducha.

Conheça or Znaczenie Raposa z O Mały Książę.

O âmago ganha nieważne sem precedensy, w przeciwieństwie do tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni nie codziennie (lub czci ciała, wizerunku, wyglądu w superekspozycji na portale społecznościowe).

Wyrażenie „O niezbędne i niewidzialne lata” zostało opublikowane bez żadnych opłat O mały książę, zwodowany 6 kwietnia 1943 w Nova Iorque. Publikacja francuska powstała trzy lata po wersji amerykańskiej, a nie w 1946 roku.

Historia wolności jest prosta: pilot spadł w połowie roku, opuszczony przez Saarę i znalazł dla niej małego księcia, który wywołał szereg filozoficznych refleksji.

Warto zauważyć, że wydaje się, że doświadczenie wyłoniło się z prawdziwej historii. Pisarz Antoine de Saint-Exupéry przeszedł podobną sytuację, kiedy nie opuścił Saary.

Lub za darmo O mały książę Szybko stał się klasykiem literatury dziecięcej i stopniowo stał się odsłoniętymi włosami dorosłych, które enxergaram nele trochę mądrości przetłumaczone z linguagem singela.

Bicie rekordów

O mały książę Jest to piąta najczęściej sprzedawana książka na świecie. Jest tuż za Biblią, od Liczba duas miast (Charles Dickens), autor: Xinhua Zidian (słownik chińskich znaków) e de Dom Kichot (Cervantesa).

Szacuje się, że książka, która odniosła największy komercyjny sukces, sprzedała się w nakładzie ponad 145 tysięcy egzemplarzy.

Sukcesja zespołów była taka, że ​​dzieło Exupéry'ego zostało przetłumaczone na około 210 języków, stając się trzecią darmową wersją przetłumaczoną z historii.

Dowiedz się więcej o or Livro O Mały Książę.

Adaptacje do kina

Do niektórych z powstających od teraz filmów longa i metragem wybieramy trzy najsłynniejsze wersety z historii kina.

Malenkiy wydruki, wersja 1966

Pierwszą adaptację filmową wykonał litewski reżyser Arünas Zebriünas.

Mały Książę, wersja z 1974 r.

Drugą wersją dla kina był długi metragem muzyczny wykonany we współpracy między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią.

Quem assinou a direção do filmem był Stanley Donen, który nigdy nie wyreżyserował klasycznego Cantando na chuva z 1952 roku.

Le Petit Prince, wersja 2015

Skomputeryzowana animacja francuskiego pochodzenia inspirowana Exupéry została wyreżyserowana przez Marka Osborne'a i uruchomiona w sierpniu 2015 roku. Zaufaj lub zwiastun filmu:

Przeczytaj lub zarezerwuj w całości

O mały książę Jest dostępny do bezpłatnego pobrania.

Tatuageny „O esencial e invisível aos olhos”

Wyrażenie „Essential and invisible years old” zostało wyjaśnione, że zacznie pojawiać się seria tatuaży w hołdzie filozofii lisa zakochanego w Małym Księciu.

Produkty z frazą „Niezbędne i niewidzialne aos olhos”

Na frazie drukowana jest również seria produktów, dwa bardziej zróżnicowane typy, w tym ozdobne talerze, pamiątki, koszulki, puszki i oświetlenie.

O Antoine de Saint-Exupéry

Urodzony w Lyonie we Francji, 29 czerwca 1900 roku, Antoine de Saint-Exupéry był członkiem domu hrabiów i zawsze był zabity przez lotnictwo.

Francuz, który urodził się w świecie wychowywania dwóch wielkich książek o literaturze dziecięcej, był także zawodowym pilotem, należącym nawet do francuskiego aeronautyki. Oprócz bycia fikcją, pisał eseje autobiograficzne oparte na osobistych doświadczeniach w lotnictwie.

Pouco znany jest po śmierci Saint-Exupéry'ego lub w dniu 31 lipca 1944 roku, kiedy autor ma zaledwie 44 lata. Antoine pilotava no Mediterrâneo i po prostu zniknął. Spekuluje się, że jego śmierć została potraktowana jako samobójstwo i że region wydawał się równie możliwy po wojskowym księdzu.

Wraki samolotu (w tym numer seryjny: 2734-L) odnaleziono dopiero 54 lata później, w 1998 roku, nie na Morzu Śródziemnym. Pojawiło się ciało Antoine'a Jamaisa.

Pilot nie widział sukcesu swojej publikacji, która powstała dopiero w 1946 roku we Francji.

Conheça także

• Zwroty O Mały Książę zinterpretowane
• Wyrażenie Stajesz się wiecznie odpowiedzialny za to, co robisz

Wykształcony w zakresie literatury na Papieskim Uniwersytecie Katolickim w Rio de Janeiro (2010), magister literatury na Uniwersytecie Federalnym w Rio de Janeiro (2013) i doutora w Studiach nad Kulturą Papieskiego Uniwersytetu Katolickiego w Rio de Janeiro i Portugalskiego Katolickiego Uniwersytetu w Lizbonie (2018).