15 największych wierszy miłosnych literatury brazylijskiej

Wystarczy udowodnić, że pierwsze wersety dziesięciohamowe wyrosły z ust tępa, nigdy się nie dowiemy. Prawdziwy niekonsekwentny jest to, co lub miłość jest powracającym tematem wśród poetów i stałym zainteresowaniem wśród czytelników.

Se você não é poeta, ale sente vontade krzyczeć za światem - i za twoją ukochaną - ułożone w stos wersety, dajemy uma ajudinha! Tutaj wybieramy piętnaście najlepszych wierszy miłosnych z literatury brazylijskiej opublikowanych. Zadanie wcale nie było łatwe, poezja narodowa jest bardzo bogata i każdy z dwóch łatwo wybranych autorów mógłby być kolejnymi pięknymi wierszami z tej listy.

Aby spróbować zebrać dużą część naszej historii literackiej, przeszliśmy przez stare włosy Álvares de Azevedo i Olavo Bilac i dotarliśmy do współczesnych Paulo Leminski i Chico Buarque.

Boa leitura i podziel się nią z najbliższymi!

1. Sonet całkowitej miłościprzez Vinícius de Moraes

Aby szukać ksiąg poetinhy, jak wiedział Vinicius de Moraes, znajdzie się w źródle miłosnych wierszy. Zapakowany dla życia kobiet, Vinicius casou-se dziewięć razy i napisał serię ułożonych w stos wierszy. Albo więcej poematu conhecido, może seja lub

Sonet wierności.

LUB Sonet całkowitej miłości Został wybrany, ponieważ ma ogromną delikatność i dokładnie ilustruje różne aspekty miłosnego związku.

Sonet całkowitej miłości

Tak bardzo cię kocham, kochanie… nie śpiewaj
O ludzkie serce z większą ilością prawdy...
Kocham Cię jako przyjaciela i kochanka
Numa zawsze różne rzeczywistości

Kocham cię, kocham cię, o spokojnej miłości,
E Kocham cię alem, present na saudade.
Kocham Cię enfim z wielką swobodą
Wewnątrz daje wieczność i każdą chwilę.

Po prostu kocham cię jak robaka
Of um love sem mistério e sem virtude
Jako stałe i trwałe życzenie.

bardzo cię kocham i amiúde,
Co za dzień w twoim ciele nagle
Hei de morrer de amor tak bardzo, jak tylko mogłem.

Zapoznaj się z głęboką analizą Sonet Całkowitej Miłości.

Se você gostou de conhecer O sonet miłości totalnej odkryj także Os 14 wierszy melhores Winicjusza de Moraes.

2. kus mnie de novoprzez Hildę Hilst

Hilda Hilst sprawia, że ​​czuję się niekontrolowany, gdy myślę o miłości do poezji brazylijskiej. Pewien pisarz z São Paulo napisał wersety, które przechodzą od pisarstwa erotycznego do wyidealizowanego liryki.

Kiedy myślisz o poezji miłosnej lub częściej, wyobrażasz sobie wersety o młodym związku. kus mnie de novo Są to dwa rzadkie wiersze, które mówią o miłości, która się skończyła io kochanku, który pragnie podbić lub zakochać się w Volcie.

kus mnie de novo

I dlaczego chciałbyś mojej duszy?
Masz łóżko?
Disse płynne, pyszne, szorstkie słowa
Nieprzyzwoite, bo to też było to, że my gostávamos.
Ale nie kłamałem, radość prazer lascívia
Nem pominął, że dusza jest niepewna, szuka
To Outro. I powtarzam: dlaczego miałbyś
Pragniesz mojej duszy w twoim łóżku?
Jubila - daje wspomnienie udanego stosunku.
Ou tenta-me de novo. Obriga-ja.

Odkryj także 10 wierszy melhorów Hildy Hilst.

3. PiosenkaCecília Meireles

W zaledwie piętnastu wersach Cecília Meireles osiąga compor na sua Piosenka uma ode à urgencia do amor. Singelo i direto, wersety przywołują powrót ukochanej. Albo wiersz, teraźniejszość nie uwalniam Portret naturalny (1949) łączy także powtarzające się w poezji elementy: skończoność tempa, przemijanie miłości, poruszenie wiatru.

Piosenka

Nie ufaj tempu nem da eternidade,
que as nuvens me puxam hairs sukienki
że wy ventos mnie przeciwstawialiście lub życzyliście mi!
Apressa-te, moja miłości, która kocha twój nos,
Co za manhã morro e não vejo!
Nie zwlekaj tak długo, w sekretnym miejscu,
macica perłowa silência lub kompresy morskie,
lub warga, granica absolutnej chwili!
Apressa-te, moja miłości, która kocha twój nos,
że kocham swój nos i cię nie słyszę!
Wydaje mi się agora, że ​​wciąż reconheço
anemona aberta na tua twarz
e em redor dwie ściany lub wiatr inimigo ...
Apressa-te, moja miłości, która kocha twój nos,
że kocham swój nos i ci nie powiem...

Conheça również nas 10 imperdíveis wierszy Cecílii Meireles.

4. Jak sem-powody kochająautorstwa Carlosa Drummonda de Andrade

Obchodzone jako dwa wiersze melhore z literatury brazylijskiej, Jak sem-powody kochają Zajmuje się spontanicznością miłości. Według lirycznego eu, czyli chwyty miłosne i wleczenia, czy niezależny kochanek daje postawę do parceiro. Sam tytuł wiersza wskazuje, w jaki sposób wersety zostaną rozwinięte: albo miłość nie wymaga zmiany, a rezultatu zasługi nie da się określić.

Jak sem-powody kochają

Eu kocham cię, bo cię kocham.
Nie musisz być kochankiem
nem zawsze wiesz, że wiem.
Eu kocham cię, bo cię kocham.
Miłość i stan łaski
E com amor nie jest opłacany.

Miłość jest dana łaską,
Nie sprzedaję,
na cachoeira, nie zaćmij.
Miłość do dicionários
e do różnych przepisów.

Kocham cię, bo cię nie kocham
całkiem ou de mais a mim.
Ponieważ miłość się nie zmienia,
não koniuguje nem se ama.
Bo miłość jest miłością do niczego,
szczęśliwy i forte em, jeśli to samo.

Miłość i kuzyn daje śmierć,
a śmierć zwycięża,
więcej niż lub matematyka (e matam)
w każdej chwili miłości.

Wiesz No meio do caminho tinha uma pedra, kolejny wielki wiersz Drummonda? Sprzedaje essa criação e mais outros 25 wierszy Carlosa Drummonda de Andrade.

5. XXXautor: Olavo Bilac

O miłosny wiersz provavelmente więcej cytowany z Bilac é droga Mleczna, klasyk wyuczony ze szkolnych temp. Poniższe wersety, mimo niewielkiej wiedzy, są jednak również pierwszym dziełem autora. Albo poeta, który pracował jako robotnik, był dwoma głównymi przedstawicielami ruchu parnasowskiego w Brazylii, a jego lirykę nacechowana jest metryfikacją i przedstawieniem wyidealizowanego uczucia.

XXX

Ao serce tak miękkie, oddzielone
Czy ty, nie żądam, żeby chorar ja vejo,
Za mało lub proste i święte uczucie
Gdy dajesz nieszczęścia, chronię się.
Nie wystarczy mi wiedzieć, że jestem kochana,
Nem so desejo lub teu amor: desejo
Ter nos braços teu corpo delikatne,
Ter na boca a doçura de teu beijo.
E jak tylko ambicje, które mnie oswajają
Nie wstydź się: pois maior baixeza
Nic nie ma nic wspólnego z ziemskimi włosami do zmiany;
E mais eleva o coração de um homem
Być zawsze w domu, na większej czystości,
Ficar na terra i po ludzku miłość.

6. Miłośnicy przyszłościprzez Chico Buarque

O mais conhecido brazylijski autor tekstów ma serię wierszy poświęconych miłości. Jest ich tak wiele, że wybór tylko wiosennego wiersza o pięknościach, który został napisany, uznałem za przestępstwo. Nie tak, na przekór, eskortujemy Miłośnicy przyszłości, daj im klasyki, które nigdy nie przegrywają.

Miłośnicy przyszłości

Nie martw się, nie
Że nic nie jest pra já
Albo kochaj, nie martw się
mogę czekać w ciszy
Numer funduszu Armário
Na posta-pozostałe
Milênios, milênios
Brak ar
Co wiesz?
Albo Rio będzie
Jakieś zatopione miasto
Płetwonurkowie virão
Poznaj swój dom
Seu quarto, suas coisas
Twoja dusza, objazdy
Mędrcy em vão
Pokusa rozszyfrowania
Lub echo starożytnych słów
Fragmenty listów, wierszy
Kłamstwa, portrety
Pozostałości estranha civilização
Nie martw się, nie
Że nic nie jest pra já
Zawsze będziesz mnie kochać
Miłośnicy przyszłości, quiçá
chciałbym wiedzieć
Jak kocham ten eu um dzień
Deixei pra você

Chico słynie również ze swoich wierszy politycznych i społecznych, chce poznać dwa incríveis wiersze z gatunku, na który zasługuje Budowa i Kielich. Odkrywać wspaniałe dzieła kompozytora leia o artigo Zapamiętasz muzykę Chico Buarque.

7. Moje przeznaczenieprzez Cora Coralina

Single i codziennie, Moje przeznaczenie, daje Goiana Cora Coralina, zasługuje na pochwałę za jej prosty i subtelny sposób, w jaki opowiada lub znajduje miłość. Dla poetki, z delikatnością dwóch skomponowanych przez siebie wierszy, łatwo wydaje się budowanie relacji trwałego uczucia. Moje przeznaczenie Opowiada małą bajkę: historię dwojga ludzi, którzy są zdeterminowani i zdecydowani zbudować związek.

Moje przeznaczenie

Nas palmas de tuas mãos
Czytam jako linhas da minha vida.
Linie skrzyżowane, wijące się,
ingerując w twoje przeznaczenie.
Nie kupiłem cię, nie kupiłeś mnie -
Byliśmy sozinhos różnymi drogami.
Obojętni przeszliśmy
Passavas jako pakiet daje życie ...
Pobiegłem lub znalazłem cię.
Sorri. Falamos.
Ten dzień był zaznaczony
com do Pedry Branca
da cabeça de um peixe.
I od tego czasu chodzimy
razem pela vida ...

Bądź poetą essa Goiana ganhou lub seu coração, doświadcz também ler Cora Coralina: 10 wierszy niezbędnych do zrozumienia autora.

8. Teresaautorstwa Manuela Bandeiry

Teresa To jeszcze dwa niezwykłe wiersze brazylijskiego modernizmu, my wszyscy, provavelmente, z tych wersetów ainda na escola.

Teresa Składa się z nessa ready, bo to są dwa małe wierszyki miłosne, które mogą zawierać ślady humoru. Komiks Bandeiry pojawia się jako opis reakcji podczas pierwszego spotkania domu. Wersety depois są odpowiedzialne za pokazanie, jak zmienia się związek i postrzeganie w odniesieniu do cichej ukochanej osoby.

Teresa

Pierwszy raz zobaczyłem Teresę
Achei que ela tinha głupie nogi
Achei również, że twarz wydawała się perna

Kiedy zobaczyłem Teresę de novo
Achei que os olhos był znacznie bardziej velhos niż reszta ciała
(My olhos nasceram e ficaram od dziesięciu lat czekamy na resztę ciała nascesse)

Za trzecim razem nie widziałem nic więcej
Os céus se mixuraram com a terra
Duch Deusa odwrócił się, by poruszać się po powierzchni wody.

Poznaj inne dzieła poety, odkryj 10 pamiętnych wierszy Manuela Bandeiry.

9. Bilheteautorstwa Mario Quintana

Przysmak do wiersza Mário Quintana começa bez tytułu: Bilhete zapowiada rodzaj bezpośredniego zlecenia, ledwie partyilhado między kochankami. Wersety fazem uma elegia ao dyskretnej miłości, sem wielkie przechwałki, partilhado tylko wśród was apaixonados.

Bilhete

Wiem, że mnie kochasz, kochasz mnie nisko
Nie krzycz z dwóch górnych telhado
Deixa em paz os passarinhos
Daj mi spokój!
Kochasz mnie
enfimować,
tem być bem devagarinho, ukochany,
że życie jest krótkie, a miłość jest krótka inda ...

Skorzystaj i odkryj też 10 cennych wierszy Mario Quintana.

10. Amar você é coisa minut ...autor: Paulo Leminski

Swobodne wiersze Lemińskiego kierowane są bezpośrednio do ukochanej osoby, po czym następuje rozmowa. Mimo współczesnego wiersza, wiersze wydają się anachroniczne, ponieważ obiecują całkowitą i absolutną wierność, podążając za wzorcami romantycznej miłości.

Amar você é coisa minut ...

Amar você é coisa minut
Umrzeć to mniej niż ty beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu do twoich pes wlało
Niewiele pozostaje, że poszedłem
Od ciebie zależy, czy będziesz bom ou ruim
Serei czy co za wygodny acha a
Będę dla ciebie więcej niż um cão
Cień, który cię prześladuje
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Powiem wersety, które chcesz
Esquecerei wszyscy jako kobiety
Będę tak bardzo i wszyscy
Vais ter nojo de eu ser isso
Będę do Twoich usług
Jak długo wytrzyma moje ciało?
Kiedy widzisz mnie biegnącego
Lub rzeka vermelho, która zapala
Ao zobacz teu face feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sim, będę tutaj

Conheça ty 10 wierszy melhorów Lemińskiego.

11. Miłośćautor: Álvares de Azevedo

Miłośćlvares de Azevedo to klasyczny wiersz da geração romântica Brasileira. Jego wiersze ilustrują czas i postawę oddania, niemal wyidealizowany, między bezdomnym mężczyzną a kobietą, która jest zasadniczo kontemplowana.

Embora lub seja poem, w pewien sposób lub portret czasu, wersety są são tão bem compostos, które wykraczają poza tempo.

Miłość

Kochajmy się! chcę kochać
Viver no teu coração!
Sofrer i miłość essa dor
Co za słabe paixão!
Na tu'alma, em swoje wdzięki
W twojej bladości
I mamy płonące pranto
Westchnij w omdleniu!
chcę wypić twoje usta
kocham cię od céu,
pragnę umrzeć
Nie wysyłam do seio teu!
chcę żyć w nadziei,
Chcę drżeć i czuć!
Na tua cheirosa trança
Chcę spać i spać!
Vem, anjo, minha donzela,
Minha'almo, moje serce!
Que noite, que noite bela!
Jak dwanaście viração!
I między wami westchniecie vento
Da noite ao kret świeżości,
chcę żyć przez chwilę,
Umrzyj z tobą z miłości!

12. Cantiga para não morrerprzez Ferreirę Gullar

Jeden z dwóch największych poetów literatury brazylijskiej, Ferreira Gullar, najlepiej rozumieją jego wiersze polityczne i społeczne. Jednak można też znaleźć w jego utworach poetyckich poświęconych miłości, ale jak pontuais Cantiga para não morrer. Gullar, mimo że jest autorem współczesnym, posługuje się w swoim wierszu romantycznymi śladami.

Tak czy inaczej, ukochany jest duży i przenośny, czy liryczny może pozwolić mu pozostać w jego umyśle, a także w postaci szkieletu.

Cantiga para não morrer

Kiedy mówisz za siebie,
moca branca jak neve,
oświeć mnie.

Czy to możliwe, że nie jesteś possa?
załaduj mnie pela mao,
menina branca de neve,
Nie zapalam serca.

Nie znam serca, nie mam possa
tylko przez przypadek
moca de sonho e de neve,
Nie czuję się lekko.

E se aí também no possa
za tyle coisa, że ​​tak niewiele
żyję w twoich myślach,
menina branca de neve,
Nie sądzę, że jest lekki.

Sprzedaje również Wiersz Sujo, um dwa główne wiersze Ferreiry Gullar.

13. Casamentoprzez Adelię Prado

Wersety Adélia Prado świętują lub małżeństwo, jako codzienne i długoterminowe relacje. Opowiedziany quase jako rodzaj opowieści lub wiersza pokazuje szczegóły zastraszenia ożywia dwoje i małe uczucia, które są ukryte w rzędzie par. Chama na uwagę leitor com beleza, który jest wzmocniony do spełnienia w domu.

Casamento

Są kobiety, które mówią:
Mój mąż chce łowić ryby, łowić ryby,
więcej niż czyste ci peixy.
UE nãoo. O każdej porze nocy wstaję,
Pomóż skalować, otwierać, retalhar i salgar.
É tão bom, tylko ludzie sozinhos na cozinha,
od czasu do czasu, gdy cotovelos się wymykało,
fala coisa w stylu „to było trudne”
„Prateou nie daje plasterków”
e twarz lub gest com a mao.
Albo cisza, gdy widzieliśmy się po raz pierwszy
przez cozinha jak głęboka rzeka.
Przez fim, os peixes na travessa,
chodźmy spać.
Espocam prated coisas:
jesteśmy noivo i noiva.

Conheça więcej 9 uroczych wierszy Adeli Prado.

14. wieczny beijoprzez Castro Alves

O wiersz poniżej to dwa ważniejsze przykłady brazylijskiej poezji romantycznej. Castro Alves maluje w swoich tekstach pełną, wyidealizowaną i wieczną miłość. Ponieważ jednak należy do trzeciej fazy romantyzmu, Castro Alves w swoich wierszach zawarł pewną zmysłowość związaną z ukochaną osobą.

wieczny beijo

Chcę um beijo sem fim,
Niech trwa do życia inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me lub sangue. Calm-o z teu beijo,
Beija-me Assim!
O ouvido date ao plotka
Do mundo, e beija-me, kochanie!
Żyj tylko dla siebie, tylko dla mojego życia,
So para o meu amor!
Fora, spoczywaj w pokoju in
Śpię w spokoju, brzmię jak spokojna natura,
O jesteś dyskutowany, dajesz zdobycz burze,
Beija inda mais!
E, enquanto o brando ciepła
Sinto em meu peito de teu seio,
Nasze rozgorączkowane usta jednoczą się jak ten sam anseio,
Jak płonąca miłość!
Twoje usta mówią: „Widzisz!”
Inda mais! powiedz minha, żeby rozwiązać... Wykrzykuje
All o meu corpo que o teu corpo chama:
"Ugryź mnie też!"
Aj! gryźć! że dwanaście jest do dor
To dostaję jak mięso, a więc tortury!
Beija mais! ugryź więcej! umrzyjmy szczęściem,
Morto za twoją miłość!
Chcę um beijo sem fim,
Niech trwa do życia inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue: calm-o com teu beijo!
Beija-me Assim!
O ouvido date ao plotka
Do mundo, e beija-me, kochanie!
Żyj tylko dla siebie, tylko dla mojego życia,
So para o meu amor!

Lub statek negreiro To kolejny wielki wiersz autorstwa Castro Alves, który zasługuje na zrozumienie.

15. O kochanie chodź meu nomeautor: João Cabral de Melo Neto

Poniższy wiersz to jeszcze dwa piękne pomniki współczesnej miłości do literatury brazylijskiej. João Cabral de Melo Neto z precyzją, w niektórych kwestiach, nie wierzy w to, jak jest tępy, jak uczucie miłości jest odrzucane jako temat i jest zdumione w codziennym życiu.

O kochanie comeu meu nome, minha identidade, meu
portret. O miłości comeu minha certidão de idade,
genealogia minha, ja się wyprostuj. O miłość przyjdź
więcej wizytówek. O miłości, widziałem i chodźcie wszyscy
wy rodzice onde eu escrevera meu nome.
O miłość comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
koszule. Och, komu miłości, metry i metry
gravata. O miłość przyjdź według meus ternos, lub,
liczba meus sapatos, czyli wielkość meus
chapéus. O miłość comeu minha wzrost, moja waga, do
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O miłość comeu meus remedios, minhas receitas
medyczne, diety minhasowe. Comeu minhas aspiryna,
minhas fale curtas, meus raios-X. Comeu meus
Testes Mentais, meus egzaminy z moczu.
O kochanie, chodź na półkę, wszystkie książki meusus
poezja. Comeu em meus książki prozy jako cytaty
em werset. Comeu nie wypowie słów, które
Będę mógł przyłączyć się w wersetach.
Rodzina, czyli miłość pożera narzędzia mojego użytku:
pente, navalha, escovas, tesouras de unhas, canivete. Rodzina
ainda, lub love devourou lub używać
meus utensílios: meus banhos frios, opera śpiewana
bez banheiro, czyli ognistego morto water acheter
bardziej niż wydawało się to potęgą.
O miłość jedz owoce na stole. Kochanie
podlać dwa płatki i das quartinhas. Comeu lub pao de
ukryty cel. Piję dwie łzy olhos
że, nie wiedziałem, byliśmy cheios de agua.
O kocham voltou jeść was, rodzice, gdzie
Bezrefleksyjnie eu powróci do escrever meu nome.
O kochaj roeu minha infância, palcami jasnymi od atramentu,
Cabelo caindo nos olhos, buty nigdy nie noszone.
Ani kochana, czy nieuchwytny chłopcze, zawsze nam śpiewaj,
e que riscava os livros, ugryzienie lub ołówki, andava na rua
kopanie kamieni. Roeu jak conversas, obok pompy
benzyny robią długo, jak kuzyni, których znałeś
o passarinhos, o uma mulher, o markach
samochodu. O miłość comeu meu Estado e minha cidade. Drenou a
Água morta dwa mangi, aboliu a maré. Comeu os
kręcone rękawy i twarde folie, brązowe lub zielone
kwas z roślin trzcinowych ładujących wzgórza
regularne, cięte pelas barreiras vermelhas, włosy
trenzinho preto, pelas chaminés. Comeu lub cheiro de
cana cut e o cheiro de maresia. Comeu dołączył te coisas de
że ue rozpacza, że ​​nie wie, jak zawieść?
z nich w wersecie.
O kochana przyjdź zjadłeś dni, które nie zostały ogłoszone nas
folhinhas. Jem minuty adiantamento od
meu relógio, lata, w których byłeś jak minha mao
asseguravam. Comeu lub przyszły wielki sportowiec, lub przyszłość
wielki poeta. Comeu jako przyszłe podróże em volta da
Terra, jako przyszłe półki w pokoju.
O miłości comeu minha paz e minha war. Dzień dobry
minha noite. Meu zima i meu verão. Comeu meu
Silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte.

Czy był oczarowany tym północno-wschodnim poetą? Następnie odkryj również Os maiores wiersze João Cabral de Melo Neto.

Conheça także

• Najlepsze wiersze miłosne wszechczasów
• Najbardziej romantyczne wiersze literatury
• Os melhores wiersze miłosne Winicjusza de Moraes
• Wiersze miłosne Fernando Pessoa
• Wiersze miłosne Carlosa Drummonda de Andrade
• Wiersz Wszystkie listy miłosne są śmieszne
• Wiersze Melhoresa z literatury brazylijskiej
• Najsłynniejsze wiersze literatury brazylijskiej
• Czarujące wiersze miłosne Pablo Neruda