4 fantastyczne historie do zrozumienia lub gatunek tekstowy

Fantastyczne historie to krótkie opowiadania fabularne, które ekstrapolują lub są prawdziwe, zawierające elementy, postacie lub magiczne/nadprzyrodzone wydarzenia i prowokujące lub nieczytelne dziwności.

Nie ma jednak zgodnych danych, fantastyczna literatura przypada na koniec XIX wieku i początek XX wieku. Od dzisiaj w niektórych częściach świata nabierały różnych cech i konturów.

Na przykład w Ameryce Łacińskiej manifestuje się to głównie poprzez magiczny realizm, mieszanie fantazji z życiem codziennym. Confira, poniżej, cztery przykłady fantastycznych historii skomentowały:

• Os dragões - Murilo Rubião
• Quem jest zadowolony - Italo Calvino
• August Assombrações - Gabriel García Márquez
• Flor, telefone, moça - Carlos Drummond de Andrade

Os dragões - Murilo Rubião

Pierwsze dragõy, które pojawią się w mieście, są bardzo sofreramem, jako dwa późne kostiumy. Przyjmowanie niepewnych nauk i ich moralna formacja zostały nieodwracalnie skompromitowane przez absurdalne dyskusje, które powstały w wyniku tego.

instagram story viewer

Poucos souberam rozumie ogólną ignorancję faktu, że przed rozpoczęciem jego edukacji zagubiliśmy się w sprzecznych założeniach na temat kraju i rasy, do której moglibyśmy należeć.

Na początku kontrowersji, włosy vigário zostały uwolnione. Przekonani, że mimo pozorów posłusznych i meigi nie przechodzą obok wysłanników demona, nie pozwolą mi ich edukować. Rozkazał, aby zamknięto ich w domu wcześniej egzorcyzmowanym, gdzie nikt nie mógł przeniknąć. Ao będzie żałował swojego błędu, kontrowersje nigdy nie będą związane z szybkością gramatyczną Negava-lhes, jakości drażetek, „azjatyckie coisa, europejski import. Mistrz podróży, z mglistymi pomysłami naukowymi i kursem ginekologicznym z małymi brązowymi włoskami, falava u potworów przedpotopowych. Albo povo benzia-se, wspominając muły sem cabeça, lobisomens.

Gdy tylko te dzieci, które podskakiwały ukradkiem jak nasi goście, wiedziały, że twoi nowi towarzysze to tylko smoki. Tymczasem elas não foram ouvidas. O cansaço e o tempo pokona teimosia de muitos. Nawet zachowując swoje przekonania, unikaj wejścia na pokład lub romansu.

Krótko mówiąc, porém, reomariam o temacie. Służył jako pretekst do sugestii wykorzystania dwóch smoków na przyczepności pojazdów. Ideia wydaje się wszystkim jak boa, ale robi się ciężko, jeśli chodzi o partilha two animais. Każda z nich to mniej niż dwóch wnioskodawców.

Chcąc zamknąć dyskusję, który jest avolumava sem do realizacji praktycznych celów, ojciec podpisał tese: dragões otrzymali na pia bathismal i będą piśmienni.

Umiejętnie przywiązuj tę chwilę do agiry, nie przyczyniając się do rozdrażnienia swojego ducha. E se, ne chwila, brakowało mi spokoju, albo szanuję ze względu na rodzącą się parafię, muszę winić panującą głupotę. Bardzo zirytowany, rozszerzony lub niezadowolony:

- São dragões! Nie potrzebujesz nic więcej niż batismo!

Zakłopotany z nastawieniem minha, nigdy nie sprzeciwiający się decyzjom naoliwiony pela coletividade lub wielebny deu long à skromny i abriu mao do batismo. Oddałem się lub gestem, poddając się żądaniu nomów.

Kiedy odejmowana lub porzucona, w której się znajdujemy, oddajesz mnie na edukację, rozumiem zakres mojej odpowiedzialności. Na majoria, tinham zakontraktował nieznane molekuły, a co za tym idzie, kilka vieram na śmierć. Dwóch przeżyje, niestety jesteś bardziej skorumpowany. Bardziej obdarzony przebiegłością, że odchodzisz, fugiam, à noite, ożenisz się i upiję się, a nie obaj. Lub kiedy bar się bawił, sprzedaję ci napoje, nic nie kosztuje za napój, który oferowali. Przy kolacji, jak na dwa miesiące, przegrałem z graça e o barcoquineiro passou, aby odmówić alkoholu. Dla satysfakcji lub występku zmuszeni byli podróżować małymi drogami.

Nie tak bardzo, że akredytuje możliwość ich reedukacji i przekraczania wiary wszystkich w kolejny rok Minha Missão. Valia — daje mi amizade jako delegata do wycofania się — da cadeia, gdzie byłem krzywdzony z powtarzających się powodów: roubo, pijaństwo, bałagan.

Jak większość czasu, gdy uczono ich drażetek, spędzał większość czasu badając ich przeszłe włosy, metody rodzinne i pedagogiczne stosowane w jego ojczyźnie. Zmniejszony materiał colhi dwa kolejne przesłuchania, do których cię poddaje. By terem vindo jovens dla miasta nossa, lembravam-se myląco ze wszystkiego, nawet da morte da mãe, które spadnie w przepaść, logo apos do wspinania się na pierwszą górę. Aby utrudnić minha tarefie, do słabości pamięci dodała dwa podopieczne meus lub jej nieustanny humor, pochodzący z oszołomionych nocy i alkoholowego kaca.

O ciągłe ćwiczenie nauczycieli pod nieobecność dzieci przyczyni się do świadczenia pomocy rodzicielskiej. W ten sam sposób pewna szczerość, która popłynęła z dwóch poważnych olhos, zobowiązała mnie do usunięcia wady, której nie stracę na rzecz innych uczniów.

Odorico lub mais velho dos dragões, trouxe-me jako główne niepowodzenia. Katastrofalnie współczujący i złośliwy, alvoroçava-se todo à presença de saias. Z ich powodu, a przede wszystkim z powodu włóczęgi, uciekł do klas. Jak kobiety achavam-nie śmieszne i houve uma que, apaixonada, długo lub męża z nim żyć.

Twój wysiłek, aby zniszczyć grzeszną ligę i nie uda się ich rozdzielić. Zmierz się ze mną z surowym oporem, nieprzeniknionym. Jako słowa minhas zagubione lub znaczące, nie szedłem: Odorico sorria dla Raquel i ta uspokojona, debruçava-se novamente na roupa, która prała.

Trochę czasu depois, została znaleziona podczas opuszczania ciała kochanka. Attribuíram jego śmierć przypadkowym strzałem, provavelmente człowieka caçador. O olhar czy mąż zaprzecza versão.

Jako zniknięcie Odorico, eu e minha mulher przenosimy lub nosso carinho za ostatnie dwa smoki. Nie chcemy wyzdrowieć i z pewnym wysiłkiem możemy go napić. Nenhum filho może tak wiele zrekompensował, albo że otrzymujemy z miłością uporem. Miło się nie zajmować, João zastosował lata studiów, Joana pomogła nam spłukać w domu, przetransportowała drobne zakupy na rynek. Findo czy jantar, nie przestaniemy obserwować ich radości, skacząc jak meninos da vizinhança. Carregava-os costas, dava cambalhotas.

Wracając wieczorem, z comiesięcznego spotkania z dwoma studentami z tego kraju, znalazłem zmartwioną kobietę: João właśnie zwymiotował ogniem. Również pełen obaw zrozumiałem, że osiągnie wyższy poziom.

O fato, longe of tornado — przerażający, fez rośnie w sympatię, jaką cieszył się wśród tamtejszych dziewcząt i drapieżników. Tak więc, agora, trochę spóźniona w domu. Żył otoczony szczęśliwymi grupami, domagając się odpalenia ognia. Ku podziwowi jednych przedstawiasz i traktujesz innych, acendiam-lhe vaidade. Nenhuma festa odniosła sukces dzięki Twojej obecności. Ten sam lub rodzic nie rezygnuje ani nie pojawia się w barraquinhas do padroeiro da cidade.

Trzy miesiące wcześniej masz wspaniałe enchentes, które assolaram lub município, um circo de cavalinhos movimentou lub povoado, Byliśmy olśnieni przez zuchwałych akrobatów, przezabawnych palhaços, zahipnotyzowanego lwa i dom, który pochłania żar. Numa das derradeiras exibições do illusionista, niektórzy młodzi przerywają lub pokazują rok krzyków i rytmicznego klaskania:

- Temos coisa melhor! Mamy coisa melhor!

Julgando być brincadeira dos moços lub spikerem aceitou lub wyzwaniem:

- No dalej, melhor!

Po rozczarowaniu ludzi z firmy i aplauzie, dwóch widzów, João zszedł do picadeiro i wykonał swój kostiumowy wyczyn wymiotujący ogniem.

Já nie dzień po, otrzymałem kilka propozycji pracy nie cyrku. Uciekasz się, nie możesz zastąpić czegoś lub prestiżu, jakim cieszy się miejscowość. Żywi ainda pretensão, aby wybrać miejskie prefeito.

Isso nie zadebiutował. Kilka dni odeszło dwóch akrobatów, a João uciekał.

Kilka wymyślnych wersetów o jego zniknięciu. Contavam, że zakochał się w uma das trapezistas, szczególnie w seduzi-lo; Niech zacznie od gier karcianych i znów się zabierze lub napije się.

Seja qual z jakiegoś powodu, depois disso wiele dragões têm minęło pelas nosas estradas. E dla więcej niż my i meus alunos, wysłana przy wjeździe do miasta, nalegamy, abyśmy pozostali między nami, nenhuma odpowiedzi otrzymujemy. Ustawiając się w długich kolejkach, kierowali się w inne miejsca, obojętni na nasze apele.

Kompletna praca. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

Mianowany najwyższym narodowym przedstawicielem literatury fantastycznej, Murilo Rubião (1916 - 1991) był pisarzem i dziennikarzem z Minas Gerais, który rozpoczął karierę w 1947 roku od pracy Lub ex-magic.

Albo powiedz nam, że przedstawiamy jednego z dwóch najsłynniejszych autorów, przez który służy dwóm smokom przedstawiać i krytykować społeczeństwo współczesny. Embora jako stworzenia mitologiczne jako bohaterowie, fałszywa narracja o relacjach międzyludzkich i ich zepsuciu.

Początkowo smoki były dyskryminowane przez swoje różnice i zmuszane do zachowywania się jak ludzie. Depois skończy się smażeniem jako następstwem wykluczenia i wielu z nich nie przeżyje.

Kiedy idę ze sobą zamieszkać, przychodzę do cair nas pancernik ma tę criou ludzkość dla siebie: pić lub jogo, sławę, szukać szczęścia itp. Daí em diante, escolheram nie będzie się bardziej mieszać z naszą cywilizacją, świadom dwóch perigo, które skrywa.

Quem jest zadowolony - Italo Calvino

Był kraj, w którym wszystko było zabronione.

Módlcie się, ponieważ jedyną rzeczą, która nie była zabroniona, była gra w bilhardę, badani spotykali się na pewnych polach, które ficavam za wioską i ali, grając w bilhardę, spędzaliśmy dni. A ponieważ proibições tinham pojawiały się stopniowo, zawsze z uzasadnionych powodów, nie było niczego, co można by twierdzić lub czego nie można było dostosować.

Passaram-se lata. Pewnego dnia mówicie sobie, że nie było powodu, aby każdemu zabronić wysyłania wiadomości, aby ostrzec podwładnych, że mogą to zrobić lub że chcą. Wiadomości można znaleźć w miejscach, w których spotkają się twoje tajne zwyczaje.

- Saibam - ogłoszą - że nic innego nie jest zabronione. Będą nadal grać w bilhardę.
- Zrozumiesz? - wiadomości będą nalegać.
- Możesz robić co chcesz.
- Muito bem - odpowie na twoje tematy.
- Gramy w bilhardę.

Orędzia mają na celu przypomnienie sobie, ile jest pięknych i pożytecznych zawodów, tych, którzy byli oddani w przeszłości i teraz mogą się ponownie poświęcić. Ale oni nie zwracają uwagi i grają dalej, o krok za drugim, my po prostu bierzemy fôlego.

Sprzedaję, że te próby były dla mnie inúte, wiadomościami od liczenia lat z wami.

- Nem uma, nem duas - disseram you condestáveis.
- Proibamos lub jogo de bilharda.

Aí então o povo fez uma revolução i matou-os wszystkich. Depois, trochę tracąc tempo, odwrócił się do gry na bilhardzie.

Generał w Bibliotece; przetłumaczone przez Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

Italo Calvino (1923 - 1985) był znanym włoskim pisarzem, uważanym za jeden z największych głosów literackich XX wieku. Jego strój był również naznaczony strojem politycznym i zwalczaniem ideologii faszystowskich podczas II wojny światowej.

Nie wspomniałem o tym, co wybraliśmy, można wskazać ważną cechę literatury fantastycznej: możliwość podnosić alegorie. Ou seja, przedstawić pozornie absurdalne uwikłanie w krytykę czegoś, co jest obecne w naszej własnej rzeczywistości.

Poprzez fikcyjny kraj, z arbitralnymi zasadami, autor znalazł sposób na wypowiedzenie się o do autorytaryzm daje epokę. Ważne jest, aby pamiętać, że Włochy żyły lub faszyzm „na pele”, podczas reżimu Mussoliniego, między 1922 a 1943.

Neste lokalnie, ludność była represjonowana, która związała swoje pustynie uwarunkowane obecną mocą. Nie znałem żadnych innych zajęć, ponieważ z powodu isso chciałem jak zwykle dalej grać w bilhardę. Assim, czyli tekst, śledzi silny ładunek społeczno-polityczny, odzwierciedlający um povo que nie jest przyzwyczajony do wolności.

August Assombrações - Gabriel García Márquez

Do Arezzo docieramy tuż przed południem i tracimy ponad dwie godziny na szukanie lub castingi. Człowiek renesansu lub wenezuelski pisarz Miguel Otero Silva kupił idylliczny zakątek Równina toskańska. Była niedziela na początku sierpnia, gorąca i gwarna, i niełatwo było znaleźć kogoś, kto był na niektórych ulicach zatłoczonych turystami.

Wróciliśmy do samochodu, opuściliśmy miasto na trilha Ciprestes sem indicações várias i pasterka gęsi velha wskazana dokładnie, gdzie jest lub rzucić to. Przed pożegnaniem pomyśleliśmy, że idziemy spać ze względu na to, i odpowiedzieliśmy, dlaczego tak zaplanowaliśmy, że właśnie jemy lunch.

- Ainda bem - disse ela - bo dom jest zdumiony. Żona Minha i eu, których nie akredytujemy w południowych występach, popisujemy się jej łatwowiernością. Więcej niż dwoje dzieci, dziewięć i siedem lat, ficaram alvoroçados z ideą poznania ducha w człowieku.

Miguel Otero Silva, który był również znakomitym gospodarzem i wykwintnym posiłkiem, czekał na nas z niekończącym się posiłkiem. Ponieważ było późne popołudnie, nie mamy tempa zrozumienia ani wnętrza zamku, zanim usiądziemy przy stole, ale jego wygląd widziany z zewnątrz Nie ma nic przerażającego, a wszelkie obawy rozwieją się jak pełny widok na miasto, widok na ukwiecony taras onde almoçávamos.

Trudno było udowodnić, że wzgórze naquela zubożałych domów, w którym dziewięćdziesiąt tysięcy ludzi się myliło, urodziło się tak wielu genialnych domów. Ainda assim, Miguel Otero Silva powiedział nam, że jego karaibski humor polegał na tym, że żaden z wielu nie był ani nie różnił się od Arezzo.

- O maior - skazany - foi Ludovico.

Assim, sem sobrenome: Ludovico, czyli wielki senhor sztuki i wojny, który zbudował ten zamek swego nieszczęścia i z którego Miguel Otero zawiódł nas przez cały rok. Falou-us o jego ogromnej mocy, o niezadowolonej miłości i straszliwej śmierci. Contou-us, jak to się stało, że żadna chwila loucura do coração nie dźgnęła jego pani Nie czytałem onde tinham skończył kochać, a depois atiçou przeciwko, jeśli ta sama poważna zacięta wojna, że ​​lub rozerwać ząbkowany. Gwarantujemy, bardzo poważnie, że zaczynając od meia-noite czyli widma Ludovico perambulava, pojedzie do domu w trevas próbując osiągnąć spokój w swoim czyśćcu miłości.

O castelo, na realidade, był ogromny i ponury.

Ale w środku dnia, jak szczęśliwy żołądek i zadowolone serce, albo opowieść Miguela mogła wydawać się tylko jednym z wielu skoków, które miał zabawiać gości. 82 pokoje, w których będziemy przebywać sem asombro depois da sesta tinham, uległy różnego rodzaju zmianom dzięki kolejnym poważnym latom. Miguel całkowicie odnowił lub pierwszy spacer i zbudował dla siebie nowoczesną sypialnię z marmurowa posadzka i pomieszczenia do sauny i kultury fizycznej, lub taras z ogromnymi kwiatami, gdzie mieliśmy almoçado. Albo drugi spacer, który był lub był najczęściej używany w ciągu dwóch sekulum, był ciągiem czterech tygodni o charakterze osobistym, poruszeniem z różnych czasów porzuconym na własny użytek. Ale nie ostatni spacer został zachowany w stanie nienaruszonym przez falę lub czas, gdy został odcięty od przejścia. To była sypialnia Ludovica.

Foi to magiczna chwila. Leżała na łóżku z haftowanych zasłon w złoto, miedź i cudowne passamanarias, wciąż pomarszczone, suche włosy sangue od ofiarnego kochanka. Była to lareira z gelada cinzas i ostatnim pniem lenha zamienionym w kamień lub armário z ramionami bem escovadas lub portretem do Olej z zamyślonej rzeźby cavalheiro numa Ouro, namalowany przez dwóch florenckich mestres, którzy nie muszą przetrwać ao seu tempo. Nie tak, a co bardziej wywarło na mnie wrażenie, czy perfumy ostatnich morango, które pozostawały w stagnacji bez możliwego wyjaśnienia w środowisku sypialni.

W Toskanii dni patrzenia są długie i skąpe, horyzont pozostaje na swoim miejscu w tę nową noc. Kiedy skończyliśmy spotkanie lub castelo, było ponad pięć dni spóźnione, ale Miguel nalegał, aby zabrać nas na świeże owoce Piero della Francesca na Igreja z São Francisco, potem pijemy kawę z dużą rozmową pod pérgulas da praça, a gdy wracamy po walizki, znajdujemy stolik Poczta. Dlatego my ficamos do jantar.

Kiedy byliśmy jantav, pod fioletowofioletowym drzewem z wyjątkową gwiazdą, gdy dzieci zaczęły eksplorować jakiś wzniesiony teren. Przy stole widzieliśmy poważne galopy wędrujących cavalos pelas scadarias, lamenty portas, radosne okrzyki Ludovica, wstrząsające nami mrocznymi kwaterami. Daj im więcej niż wystarczająco dużo czasu na sen. Miguel Otero Silva cię wspierał, zachwycony, a my nie popieramy cywilnej odwagi, by powiedzieć, że nie.

Wbrew temu, czego się bał, spaliśmy bardzo dobrze, moja żona i nasza sypialnia chodziły po ziemi, a moje filhos nie sąsiadowały z pokojem. Oba zostały zmodernizowane i wcale nie są ponure.

Dopóki stara się uzyskać dźwięk liczy dwanaście bezdźwięcznych dotknięć zegara wahadła pokoju i przypomina mu przerażające ostrzeżenie pasterki gęsi. Ale jesteśmy tak zmęczeni, że spaliśmy logo, żadnego gęstego i ciągłego dźwięku, a obudziliśmy się depois das sete przy wspaniałym słońcu wśród wspinaczy Janela. Ao meu side, moja żona nie pływa po morzu aprazível dwóch niewinnych. „Que bobagem”, powiedziałem sobie, „ktoś będzie dalej przypisywał duchom te tempa”. Lareira z zimnymi cinzami i ostatnią lenhą zamienioną w kamień oraz portret smutnego cavalheiro, który pozostawił nam trzy wieki za odlewem Ouro.

Nie jesteśmy w sypialni na parterze, gdzie wyszliśmy poprzedniej nocy, i nie jesteśmy sypialnią Ludovico, debaixo do dossel e das curtains empoeirentas e dwa lençóis przemoczone w sangue wciąż quente z jego przeklętego łóżka

Drzemka hrabiów Pielgrzymów; tłumaczenie Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Rekord, 2019

É quase impossível falar de fantasia sem wspomnij Gabriel García Márquez (1927 - 2014). Znany kolumbijski pisarz, aktywista i dziennikarz, zdobył literacką Nagrodę Nobla w 1982 roku i nadal jest postrzegany jako dwa melhore wszech czasów.

O główny przedstawiciel latynoamerykańskiego realizmu fantastycznego é lembrado, sobretudo, włosy romańskie Cem Anos de Solidão (1967), ale także publikował różne prace contos. Narracyjna acima, ele spełniać Twoje oczekiwania dwóch czytelników dołączonych do ostatniego zdania.

Służył jako elementy nadprzyrodzone Proprios to terror, ponieważ koncepcja zdumiewających domów lub uwikłania opisuje castelo jako tragiczną przeszłość. Stopniowo tracimy wiarę, że w miejscowej naquele, przebudowanej w nowoczesnym stylu i małym ameaçador, może zdarzyć się coś fantastycznego.

Contudo, czyli ostatni akapit vem zburzyć lub kechatyzm Bohater, który zostaje skonfrontowany z istnieniem materialnego świata, którego nie potrafi wyjaśnić.

Poza tym żona obudziła się bezpieczna, czyli czwarty powrót do dawnego wyglądu, pokazując, że pewne rzeczy możemy przezwyciężyć rozumem.

Conheça także życie i twórczość Gabriela Garcíi Márquez.

Flor, telefone, moça - Carlos Drummond de Andrade

Não, não é liczone. Jestem po prostu małym facetem, który czasem słucha, a inni nie słuchają, a on mija. Naquele dia escutei, na pewno dlatego, że był to przyjaciel, który był falava, a waszych dwunastu przyjaciół, nawet jeśli nie falem, ponieważ przyjaciel feo dom de se fazer rozumieć até sem sinais. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios? Z telefonów? Nie choruję. Zresztą przyjaciel – bom, agora przypomniał mi, że rozmowa dotyczyła kwiatów – ficou nagle poważny, jego głos murchou um pouquinho.
- Sei de um case de flor que é tao smutny!
I zaskakujące:
- Więcej akredytacji você não vai, przysięgam.

Co wiesz? Tudo zależy od osoby, która liczy, podobnie jak jeito de liczenie. Są dni, kiedy to nie zależy od nas: mamy powszechną łatwowierność. E daí, maksymalna argumentacja, przyjaciel zapewnia, że ​​historia jest prawdziwa.

- To była dziewczyna moça, że ​​morava na Rua General Polidoro, começou ela. Port Cmentarza São João Batista. Wiesz, umieram za ali, chcę lub nie chcę, bój się wziąć conhecimento da morte. Przez grób mija każda godzina, a ludzie zaczynają się interesować. Não é tão empolgante jak statki, małżeństwa czy carruagem de rei, ale zawsze zasługuje na to, by być olhado. Dziewczyna, oczywiście, bardziej chciałaby widzieć przemijanie pogrzebane, niż nigdy nic nie widzieć. I był smutnym ficardo przy tak wielkiej paradzie ciał, że trzeba go było oszukać.
Pogrzeb był bardzo ważny, ponieważ biskup lub generał, kobieta, która była costumava ficar no portão do cemitério, miała szpiegować. Você já notou jak coroa robi wrażenie na ludziach? Demais. I ciekawie jest przeczytać, że jest napisane nelas. Morto, które przyprawia o smutek tych, którzy patrzą na nie zbalansowane kwiatami - z powodu usposobienia rodziny lub braku środków, obie twarze. Jak coroas nie ma prestiżu sprawiedliwego lub zmarłego, ale związany lub zapakowany. Czasami jest to Czegawa, aby wejść bez cmentarza i towarzyszyć pożyczce lub miejscu pochówku. Musiałem też nabyć kostium, żeby ją wprowadzić do środka. Meu Deus, tyle miejsca do spędzania wolnego czasu, nie ma Rio! W żadnym przypadku dziewczyny, gdy jesteś bardziej uziemiony, wystarczy wziąć bonde w kierunku praia, zejść do Mourisco, debruçar-se na bulwark. Tinha lub morze do Twojej dyspozycji, pięć minut od domu. Albo morze, jak podróże, jak wyspy koralowe, wszystko za darmo. Ale nie ma mowy, żeby oderwać ciekawość od dwóch pochówków, wskaż, dlaczego, spacerując po São João Batista, kontemplując kopiec pogrzebowy. Stosunek płciowy!
- Brak wnętrza isso não é dziwne ...
- Ale moca była z Botafogo.
- Ela trabalhawa?
- W domu. Nie przerywaj mi. Nie poprosisz mnie o świadectwo życia dziewczyny, ale o twój fizyczny opis. W przypadku, który liczę, nie jestem więc zainteresowany. A może jest tak, że zwyczajowo po południu spaceruje się - ou melhor, "prześlizgiwać się" po zrujnowanych brancas cmentarza, mergulhada w schizmie. Olhava uma inscrição, ou não olhava, odsłania postać Anjinho, złamanej coluny, uma águia, porównuje bogate covas do biednych covas, fazia kalkulacje dwóch zgonów, rozważ portrety na medalach - sim, musi być tak, że fazia na to, że więcej mocy fazer? Być może to samo subisse ao morro, gdzie nowy cmentarz jest osobno i skromniejsze zatoczki. To musiało być to, że pewnego popołudnia rozkwitło apanhou.
- Jaki kwiat?
- Uma flor qualquer. Na przykład Margarida. O cravo. Dla mnie była to margarida, ale to było czyste bicie serca, nigdy się nie spieszyło. Apanhou z tym niejasnym i mechanicznym gestem, który sprawia, że ​​ludzie boją się kwiatu. Apanha, podnieś do nosa – no tem cheiro, jak podświadomie oczekiwano – depois amassa a flor, joga para um canto. Nie myśli się bardziej nisso.

To była dziewczyna jogou a margarida no chão do cemitério lub no chão da rua, kiedy wróciłem do domu, również zignorowałem. Sama później próbowała wyjaśnić ten punkt, ale nie była w stanie. Albo na pewno odwróciłem się, byłem w domu przez kilka minut cicho, kiedy lub telefon tocou, atendeu.
- Aloo...
- Pozostaje rozkwitnąć, że você tirou de minha sepultura?
Jego głos był długi, powolny, surda. Więcej do moça riu. E, meio sem do zrozumienia:
- Albo co?
Desligou. Voltou para o quarto, para as suas obrigações. Pięć minut depois lub call girl de novo.
- Cześć.
- Pozostaje rozkwitnąć, że você tirou de minha sepultura?
Pięć minut, aby dać osobie więcej wyobraźni, aby utrzymać kłus. Moça riu de novo, lepiej przygotowane.
- Jest tu ze mną, poszukaj go.
Nie brałem się powoli, surowo, smutno, głosem odpowiedziałem:
- Chcę rozkwitnąć, że mnie złościsz. Daj mi minha florzinha.
Czy to homem, czy to Mulher? Był odległy, mógł łatwo zrozumieć, ale nie identyfikował się. Aby moça topou porozmawiać:
- Idź spójrz, to ci mówi.
- Você bem wie, że eu não posso szuka coisa nenhuma, minha filha. Chcę kwiatka, musisz go oddać.
- Ale co on tam zawodzi?
- Daj mi kwiatek, błagam.
- Powiedz o nome, senão eu não dou.
- Daj mi kwiatek, nie potrzebujesz właściwego. Chcę kwiatu zrodzonego w grobie.
Albo kłus był głupi, bez variava, e a moça, logo do biegania, desligou Naquele dia não houve mais nada.
Ale nie kolejny dzień houve. W tym samym czasie lub telefon tocou. Młoda dziewczyna, niewinna, mogłam uczestniczyć.
- Cześć!
- Kwitnie...
Żadnego ouviu mais. Jogou lub fone nie hak, zirytowany. Więcej niż skakanie, to jest to! Zirytowana zajęła się szyciem. Não delaou muito, innym razem campainha tinia. A przed żałosnym głosem recomeçasse:
- Olhe, obróć blachę. Já esta pau.
- Musisz mi opowiedzieć o moim kwiatku, wracając do głosu queixa. Pra que foi mexer logo na minha cova? Nie boisz się świata, eu, biedny ja, ja acabei. Bardzo tęsknię za tym kwiatem.
- To jest fraquinha. Nie wiesz o innym?
E unglo. Ale przechodząc do czwartego, já não ia so. Zabiera ze sobą do ideia daquela flor, a wcześniej ideia daquela pessoa idiotę, który ma zerwać kwiatek bez cemitério, a teraz brzydzić się telefonowaniem do włosów Co to mogło być? Nie była oszołomiona widokiem zagrzanego nenhum, rozpraszała ją natura. Głos Pela nie byłby łatwy do trafienia. Z pewnością był to głos zdezorientowany, ale tak bem, że nikt nie mógł wiedzieć na pewno, czy to dom, czy kobieta. Znakomity, zimny głos. E vinha de longe, jak międzymiastowy. Wydawało się to vir de mais longe ainda… Sprzedajesz to moça começou a ter medo.

- E eu também.
- Nie bądź głupi. O fato jest takie, że ta osoba nie chce spać. E daí por diante w ogóle nie spał tak samo. Pościg telefoniczny não parava. Zawsze w tym samym czasie, nie to samo. Głosem nie ameaçava, nie zwiększając głośności: błagaj. Wydawało się, że diabo da flor stanowiło dla niej najcenniejszą rzecz na świecie, a seu sossego wieczny - przyznając, że chodziło o śmierć - ficara polegająca na restytucji prostych kwiat. Ale absurdem byłoby przyznać się do czegoś takiego, e a moça, alem do mais, nie chciałem zmiękczyć. Nie piątego czy szóstego dnia, ouviu stanowcze do kantyleny daje głos i depois passou-lhe gruboziarnisty rozkład. Fosse grind lub boi. Przestań być idiotą (słowo boa, bo pasuje do obu płci). I wiem, żeby nie być cicho, to wymagałoby providências.
Do prowincji skladiu em zawiadomic lub podpisać i złożyć lub pai. (Przemówienie daje mężczyźnie głos.) Hair dzwonił, pai i irmão disseram jako ostatnie z błagalnym głosem. Byliśmy przekonani, że to było coś absolutnie zabawnego i zabawnego, bardziej lub bardziej ciekawskiego, że kiedy się do tego odnosili, mówili „głosem”.
- Głos chamou hoje? Indagava lub pai, sprawdzanie miasta.
- Módl się. Jest nieomylny, westchnęła, zniechęcona.
Rozkłady não adiantavam, pois, ao case. Trzeba było użyć mózgu. Zapytaj, pospiesz się na vizinhança, monitoruj telefony publiczne. Pai e filho podzielą między sobą zadania. Passaram by odwiedzać domy handlowe, najbliższe kawiarnie, kwiaciarnie, marmoristas. Ktoś wchodzi i prosi o licencję na użytkowanie lub dzwoni, albo przejmuje ouvido do espião. Więcej jakości. Nikt nie domagał się kwiatu jazigo. I przywraca do sieci dwa prywatne telefony. Um w każdym mieszkaniu, dez, nie drzemię w tym samym budynku. Jak się dowiedzieć?
O drapieżny começou, aby zagrać na wszystkie telefony ulicy Generała Polidoro, depozyt na wszystkie numery telefonów na ulicach transversais, depois dla wszystkich telefonów da linha dois-meia... Discava, ouvia lub alô, conversia a voz - não era -, wolny. Bezużyteczna praca, pois a pessoa daje głos, aby być tam dla perto - lub tempo de sair do cemitério i grać dla A moça - i ukrywałem się, że tam była, że ​​fazia ouvir tylko wtedy, kiedy chciała, isto, o określonej godzinie do późna. To questão de hora zainspirowało również rodzinę do załatwienia pewnych spraw. Bardziej bezowocne.
Oczywiście moça deixou odebrać telefon. Não falava mais nem dla przyjaciół. Então a „głos”, o który nie mogę poprosić, inna osoba nie jest gotowa, nie mów już „daj mi kwiat minha”, ale „chcę kwiat minha”, „element kwiatu quem furtou minha do przywrócenia” itp. Dialog z tymi ludźmi na „głos” não mantinha. Jego rozmowa była jak dziewczyna. E a „głos” não dava explicações.
Isso przez piętnaście dni, um więcej, kończy się rozpaczą nad świętym. Rodzina nie chciała skandali, ale trzeba queixar-se à polcia. Ou, policja była zbyt zajęta wchodzeniem w komunizm, albo śledztwa telefoniczne nie były jego specjalnością - albo dlatego, że się nie spieszył. Então lub pai correu à Companhia Telefônica. Zostałem przyjęty przez bardzo miłego cavalheiro, który coçou lub queixo nawiązywał do losów porządku technicznego...
- Ale to um lar uspokojenie, że przyszedłem zapytać seniora! Taki jestem z minha filha, z minha casa. Czy będę zmuszony pozbawić się telefonu?
- Não Faça isso, meu caro senhor. To byłaby loucura. Więc w ogóle się nie spieszył. Hoje em dia e impossível viver sem telefon, radio i lodówka. Dou-lhe um conselho de amigo. Idź do domu, uspokój rodzinę i czekaj na wydarzenia. Przejdźmy fazer lub possível.
Bem, você já dostrzega, że ​​nie ma adiantou. Zawsze błagając kwiat głosem. Dziewczyna tracąca apetyt i odwagę. Andava blada, na wpół ożywiona do wyjścia lub do pracy. Spaliłem ją, że bardziej chciała widzieć przechodzący grób. Poczuła nieszczęście, nabazgrane głosem, kwiatem, niejasną śmiercią, której nigdy nie znałem. Ponieważ - já disse, że był rozproszony - nem sam to sembrava jaskini, z której zerwie ten cholerny kwiat. Jest mniej soubesse...
Albo irmão voltou do São João Batista mówiący, że obok dziewczyny, która minęła tego popołudnia, zasadzono pięć grobów.
A mãe não disse coisa alguma, desceu, entrou numa casa de flores da vizinhança, kup pięć Colossy ramalhetes, przeszli przez ulicę jak żywy ogród, a foi wyleje je wotywnie, na pięć Carneiros. Wrócę do domu i poczekam na niewystarczający czas. To w jego sercu powiedział, że ten przebłagalny gest miał ułagodzić pogrzebanego maga – wiem, że zostaniesz zabity, żyjący latami i otrzymany pociechę, kaucję po tym, jak cię trapiłeś.
Ale „głosem” nie wolno pocieszać ani uwodzić. Nenhuma kolejny kwiat, który sprawia, że ​​jest przekonujący, mały, brązowy, przekrzywiony, ta ficara tocząca się, już nie istnieje. Jako outras vinham de outra terra, não sprout de seu estrume - isso não dizia głos, to było jak dissesse. I zrezygnowałem z nowych ofert, co nie było jego celem. Kwiaty, missy, jaka adiantava?
Albo pai jogou do ostatniej litery: spirytyzm. Odkryłem bardzo silne medium, które było odsłonięte przez długi czas lub przypadek, a prośba, która została ustanowiona, skontaktowała się z duszą pozbawioną kwiatu. Pojawiał się na wielu sesjach, a jego wiara w pilność była wielka, ale nadprzyrodzone moce odmówiły współpracy, albo… Byliśmy bezsilni, te moce, gdy ktoś chciał czegoś ze swojego ostatniego włókna i ciągłym głosem, surda, nieszczęśliwy, metodyczny.

Był taki sam jak żywy (jak czasem domyśla się rodzina, ale z każdym dniem był bardziej przywiązany do wyjaśnienia zniechęcające, co było ze względu na brak jakiegokolwiek logicznego wyjaśnienia tutaj), byłoby dla kogoś, kto straciłby wszelkie pojęcie Łaska; Czy to było z morto, jak julgar, jak cię bić mortos? W każdym razie nie odwoływałem się do głębokiego smutku, nieszczęścia wielkości, które widzę, ani do twojego okrutnego zmysłu, i do ponownego przemyślenia: przywiązałem się do zła, może być smutne. Więcej nie można było zrozumieć. Ktoś ciągle prosi o pewien kwiat, a ten kwiat już nie istnieje, aby go dać. Você não tutaj inteiramente sem Espeça?
- Mas, e a moça?
- Carlos, zapobiegłeś temu, że moja skrzynka na kwiaty była bardzo smutna. A moça morreu nie skończyło się kilka miesięcy, wyczerpane. Ale zachowaj spokój, bo masz nadzieję: głosem, nigdy więcej pediu.

Liczy się praktykant. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

Bardziej znany niż jego niezrównana poezja, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) był uznanym brazylijskim pisarzem, który dołączył do Drugiego Narodowego Geração do Modernismo.

Oprócz dwóch słynnych wersetów autor publikował też różne dzieła prozy, skupiające kroniki i opowiadania. Naquele, którą prezentujemy acima, ha uma linha tenue między lub prawdziwy i lub fantastyczny: wy dwaj conceitos vão mieszać lub tempo wszystko.

Odgrywanie swobodnej rozmowy przyjaciół lub autora tworzy realistyczną atmosferę. Opowiada rozmówcy historię o kimś, kogo zna, uwiarygodniając świat. W historii młoda kobieta ma zwyczaj omijania żadnego cmentarza i, jak myśli, zrywa kwiat, który wciąż był na otwartej przestrzeni.

Od tego dnia zacząłem otrzymywać tajemnicze linki, które błagały nas o powrót do rozkwitu. Przez długi czas ona Nie przypisuję światu duchowemu i twierdząc, że nie przechodzę kłusem, biorę providências z policją.

Kiedy nie jesteś adiant, twoja rodzina zostawia kwiaty na wszystkich polach i szuka pomocy u spirytysty. Zużyta ze średnimi włosami bohaterka opowieści umiera i otrzymuje w ten sposób płatności przez telefon, ponieważ zadowoliła się „głosem”.

Nie ostateczna, do Duvid pozostaje Jesteśmy ludźmi i czytelnikami historii, którzy mogą przypisywać wydarzenia ludzkiemu działaniu lub siłom nadprzyrodzonym.

Skorzystaj z okazji, aby zobaczyć również:

• Fantastyczny realizm: charakterystyka i autorzy
• Książki fantasy, które są prawdziwą klasyką
• Horror Counts ukończone i wykonane
• Skomentowane brazylijskie melhores contos
• Afrykańskie opowieści ludowe z komentarzem
• Duże fada contos skomentowane
• Klasyczne improwizacje z literatury światowej
• Melhor livro do mundo: propozycje czytania