6 kronik curtas z interpretacją

Dość zróżnicowany gatunek literacki badany w Brazylii, chroniczny to rodzaj zwykle krótkiego tekstu, który używa prostych i przystępnych języków. Jego zwyczajowe wątki związane są jako codzienność, ortografia lub społeczno-kulturowy i polityczny kontekst produkcji.

Kroniki mogą też pełnić kilka różnych funkcji: na przykład opisową, humorystyczną, publicystyczną, liryczną lub historyczną.

1. Furto de flor, Carlos Drummond de Andrade

Furtei a kwiat daquele jardim. O porteiro do edifício cochilava e eu furtei a flor. Trouxe-a do domu i umieść go bez płatków z wodą. Logo Czułem, że nie jest szczęśliwa. Płatek jest przeznaczony do picia, a kwiatu nie należy pić.
Passei-a para o glass i zauważyłem, że mi dziękuje, odsłaniając swoją delikatną kompozycję. Ile nowych rzeczy ma kwiat, będziemy kontemplować bema. Będąc autorem furto, przyjmuje na siebie obowiązek konserwatorski. Odświeżyłem wodę ze szkła, ale kwiat bladości. Bałem się o jego życie. Nie odrestaurowałem ogrodu ao. Nem do odwołania lub doktora kwiatów. Eu a furtara, eu a via morrer.

instagram story viewer

Já murcha, e com a szczególny cor da morte, uderzyłem dwanaście i zostałem zdeponowany bez rozpinania ogrodu. O porteiro był uważny i repreendeu-me:
- Co za pomysł, vir jogar lixo z twojego domu w tym ogrodzie!

Um dwa bardziej znane z literatury narodowej, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) zasadza się głównie na swojej ponadczasowej poezji. Contudo, czyli autor również pisał świetne teksty prozą, co przedstawiamy tutaj.

Słynna kronika została opublikowana w dziele Contos Plausíveis (1985) jest częścią uma ação simples, um codzienny odcinek co kończy się prowokowaniem głębokich myśli i uczuć.

Num spontaniczny gest, czyli homem colhe uma flor do jardim. Kolejne dni, towarzyszący lub proces jego rozkładu, wychowywany do myślenia o upływającym czasie, kruchości i wydarzenie z życia.

Zaufaj nam też główne wiersze Carlosa Drummonda de Andrade.

2. Lub pavão, Rubem Braga

Uważam za chwałę pavão, ukazującą wspaniałość jego rdzeni; um imperialny luksus. Ale czytam książki; Odkryłem, że wszystkie te rdzenie nie istnieją w bólu pavão. Nie ma pigmentów. Albo że są malutkie kulki wody, w których światło jest rozbite jak pryzmat. Lub pavão é um tęcza piór. Uważa, że ​​to luksus wielkiego artysty, osiągnięcie maksimum niuansów jako minimum elementów. Wody i światła oblicze jego blasku; jego wielka tajemnica i prostota.
Zastanów się wreszcie, że assim é o love, oh! minha ukochana; ze wszystkiego, co wzbudza i wspaniałości, i dreszczy i delirium w mojej egzystencji, tylko meus olhos otrzymujące światło teu olhar. Nagradza mnie chwałą, a moja twarz jest wspaniała.

Rubem Braga (1913 - 1990), mianowany jednym z dwóch największych brazylijskich kronikarzy, wydał dziesiątki książek tego gatunku, pomagając zdefiniować nasz kraj.

Lub tekst, który wybraliśmy, został napisany w 1958 roku i integruje pracę 200 Kronik Escolhidas (1978), colletânea, która łączy pisma seus melhoresa wyprodukowane w latach 1935-1977. Tutaj zaczynamy od ciekawskiego odkrytego zwierzęcia, które jest znane ze swojego piękna.

Na verdade, jak rdzenie dos pavões nie zależy od waszych smutków, ale w sposób, w jaki światło i odbija się od nich. Isso leva lub autor do rozważań na temat da hodowla artystyczna e znaczenie daje prostotę.

Logo depois w przenośni zwraca się do kobiety, która kocha i porównuje się do własnego zwierzęcia. Deklarując, że jej jasność zależy, kształtuje sposób, w jaki jest przez nią wybierana, cudownie być kochanym, do szczęścia i zaufania, które jest śladem naszego życia.

3. Proszę się nie rozpraszać, Clarice Lispector

Było lekkie pijaństwo chodzenia razem, radość jak wtedy, gdy usiadł mu trochę sucho na gardle i widać, że dla podziw był półotwarty: oddychali przed lub kto był z przodu, a ta kwatera była własna podlewaj je. Przejdź przez ulice i ulice falando i poddaj się, falavam e riam, aby nadać materiał i wagę bardzo lekkiemu pijaństwu, które było radością ich siedziby. Ze względu na samochody i ludzi czasami są dotykani, a rok do dotykania - do centrali i do graça, ale jak águas são uma piękno ciemności - np. dotyk brilhava lub blask wody z nich, w ustach ficando trochę bardziej suche podziw. Jak podziwiają, będziemy razem! Até, że wszystko zostało przekształcone w não. Zostałeś przemieniony w nie, kiedy oni chcieli od nich tej samej radości. Então a grande tańczy dwa błędy. Albo ceremoniał błędnych słów. Stara się nie iść, nie skręca, jest tam, nie tak. Nie tak bardzo, że tam był. Wszystko errou, i była wielka poezja ruas, a o ile więcej erravam, bardziej z surowością, której chcę, sem um sorriso. Ty tylko dlatego, że zwracaliśmy uwagę, tylko dlatego, że nie byliśmy całkiem rozkojarzeni. To dlatego, że nagle wymagający i trudny, chciałem zobaczyć já tinham. Wszystko dlatego, że chciałem dać um nome; bo chciałem być tym, kim byłem. Dowiaduję się więc, że jeśli się nie rozpraszam, albo telefonowanie nie dotyka, to trzeba wyjść z domu, żeby list mógł sprawdzić, a kiedy albo telefon w końcu zapuka, albo opuszczę, poczekam do skrócenia. Wszystko, wszystko, bo nie będziemy bardziej rozproszeni.

Opublikowane w pracy Dla Nao Esquecer (1978), to dwa krótkie teksty pełne liryzmu, które charakteryzują karierę literacką Clarice Lispector (1920 - 1977), romanse alem dos seus inesquecíveis.

W „Bo nie będziemy się rozpraszać” znajdziemy dwie personagens sem nome; prosty opis dwóch wydarzeń, dostrzegamy, że chodzi o um casal apaixonado. Nie jem, to widać lub entuzjazm, kiedy mijam miasto, całkowicie pogrążony w rozmowie i w obecności kogoś innego.

Contudo, więc coisas zostało nagle zmienione, nieodwracalnie. Kiedy przestać wykorzystywać chwilę i kusić? ponowne początkowe szczęścieTwoje oczekiwania są sfrustrowane: popełniłem nieporozumienie, nie mogę się już dogadać.

Ta wycinanka z codzienności ilustruje lub zaczyna się i kończy obrazem, ukazując delikatność ludzkich więzi i sposób, w jaki nasze lęki i naciski mogą im zaszkodzić.

Zaufaj nam też więcej poetyckich tekstów Clarice Lispector.

4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo

Na festa dos 34 anos da Clarinha lub jej mąż, Amaro, wygłosili przemówienie, które zostało bardzo oklaskiwane. Oświadczył, że nie wymienił swojej Clarinha na dwie z 17, wiesz dlaczego? Ponieważ Clarinha miała 17 lat. Tinha to vivacidade, czyli świeżość i deduzia-se, czyli somatyczny zapał seksualny młodzieńczych par. Żadnego samochodu, depois da festa ani Marinho skomentowali:
- Ładne, albo przemowa Amaro.
- Nie mam dwóch miesięcy na rozstanie z Nairem.
- Albo co?
- Mężu, kiedy zacząłem bardzo chwalić kobietę...
Nair deixou nie będzie wszystkich implikacji męskiej dwulicowości.
- Coraz bardziej wydają się coraz nudniejsze - zaprotestował Marinho.
- Dokładnie. Apaixonados demais. Lembra, czy co mówisz, kiedy Janice i Pedrão przychodzą ode mnie odejść?
- Podobnie ...
- Czy byłeś żonaty od lat i nagle zacząłem odchodzić podany? Jak w miłości? Ali tinha coisa.
- Podobnie ...
- E não deu outra. Rozwód i spory sądowe.
- Você tem razao.
- E czy Mario ze stosunkiem Marli? Z godziny na godzinę? Beijinho, beijinho, „wspaniała kobieta” i odkryję, że ta sprawa z kierownikiem daje loja.
- Você acha, então, que o Amaro te outra? - Você acha, então, que o Amaro te outra?
- Wymykają się.
Nem duas de 17 to fora de cogitação.
- Acho que você tem razão, Nair. Nenhum homem twarz deklaracja uma daquelas assim, motywy sem outros.
- Wiem, że mam rację.
- Zawsze jesteś rozsądkiem, Nair.
- Zawsze, não sei.
- Zawsze. Jesteś bystry, rozsądny, wnikliwy i niezmiennie w locie. Você é uma mulher formidavel, Nair. Przez jakiś czas było to tylko na zewnątrz, w samochodzie, czyli dwie opony nie na asfalcie. Aí Nair perguntou:
- Spal ją, Marinho?

Luís Fernando Veríssimo (1936), jeden z dwóch najsłynniejszych współczesnych kronikarzy brazylijskich, znany jest z humoru, który charakteryzuje jego teksty. Kronika „Beijinho, beijinho”, przeplatana satyrą i krytyką społeczną, jest dobrym przykładem jego stylu.

Nela wzięła udział w rozmowie casala, Naira i Marinho, o spotkaniu przyjaciół. Lub atmosfera romansu między Amaro i Clarinha vira fonte de intrygi i zwiotczałe, wzbudzając nieufność.

Udając męża, Nair ujawnia, że ​​achou lub przesadne zachowanie e suspeito: chwalenie także swojej żony lub ktoś inny powinien coś ukrywać. Aby udowodnić swoją teorię, zaczęła przytaczać kilka przypadków dorosłości, które nie miały miejsca w kręgu ich przyjaciół.

Albo mąż, przekonany kłótnią, zaczyna wychwalać jej perspicácia, fazendo, jak Nair zakłada, że ​​ona też jest przyprowadzana. Poprzez komiks lub tekst expressa uma cyniczny pogląd na małżeństwo e jako długotrwałe relacje.

Zaufaj także Najśmieszniejsze kroniki Luísa Fernando Veríssimo.

5. Conversinha mineira, Fernando Sabino

- É bom mesmo czy cafezinho daqui, przyjacielu?
- Sei dizer não senhor: nie piję kawy.
- Você é dono do café, nie wiesz co powiedzieć?
- Żaden przedmiot nie został odebrany od não senhor.
- Então daj mi kawę com leite, pão e manteiga.
- Café com leite jest tylko dla sem leite.
- Não tem leite?
- Hoje, não senhor.
- Dlaczego na to patrzę?
- Bo patrzę na to albo czytam.
- Ontem ele veio?
- Ontem n.o.
- Kiedy mnie zobaczysz?
- Tem dia certo não senhor. Czasami jest to vem, czasami nie. Wiem, że nie widziałem, że będę w ogóle.
- Więcej ali forów jest napisane "Leiteria"!
- Ach, isso tam, sim senior.
- Kiedy ten tekst jest czytany?
- Quando o leiteiro vem.
- Tem ali um facet jedzący węgiel. É feita de que?
- Albo co: węgielhada? Então o senhor não wiedzieć, co to jest koalicja?
- To bem, você ganhou. Namierzyłem kawiarnię com leite sem leite. Escuta uma coisa: jak ja chodzę do polityki w twoim mieście?
- Sei Dizer não senhor: eu não sou daqui.
- Jak długo Senhor tu zostaje?
- Vai od piętnastu lat. Isto é, no posso agarantir z pewnością: trochę więcej, trochę mniej.
- Já dava, żeby wiedzieć, jak zajmuję się sytuacją, não acha?
- Och, czy senhor fala da situção? Powiedz to vai bem.
- Na jaką imprezę? - Wydaje się, że dla wszystkich stron.
- Chciałbym wiedzieć, że tutaj wygram wybory.
- Eu też gostaria. Uns falam que é um, outros falam que outro. Nessa Meksyk ...
- E czy prefekt?
- Co to jest, czy Prefeito?
- Jak się masz lub Prefeito Daqui?
- Czy prefekt? To jest ten, który go falam.
- Co to jest?
- Dele? Uai, to wszystko, co falam ze wszystkich quanto i Prefeito.
- Você, oczywiście, kandydat já tem.
- Quem, ue? Czekasz na platformy.
- Więcej przedmiotu lub portretu zależnego kandydata na ścianie, co to za historia?
- Gdzie, Ali? Uê, ludzie: penduraram isso aí ...

Fernando Sabino (1923 - 2004), pisarz i dziennikarz urodzony w Belo Horizonte, czeka piękna podróż, której początki sięgają kroniki „Conversinha mineira”.

Lub tekst opublikowany w pracy Do Mulher do Vizinho (1962) posługuje się rejestrem językowym dość zbliżonym do oralidade, odtwarzając banalną rozmowę.

Oto, na co zwracasz uwagę, aby nie rozmawiać z odpowiedziami, które są dziwne dla darowizny instytucji, która wydaje się nie być świadoma tego, co robisz.

Ponadto nie jesteś zainteresowany własnym biznesem, zmieniając różne umieszczane zadania, nie jest to również importowane jako sytuacja polityczna działaj lokalnie i najlepiej nie zajmuj stanowiska.

6. Piękna sama, Martha Medeiros

Kiedy kobieta jest naprawdę ładna? Nie ma chwili em que sai do cabeleireiro? Kiedy odbywa się Numa Festa? Kiedy pozujesz do zdjęcia? Kliknij, kliknij, kliknij. Sorriso amarelo, sztuczna postawa, przedstawienie dla publiczności. Jesteśmy piękni, gdy nikt nas nie sprzedaje.
Nie rzuca się na sofę, jak but pasujący do domu, bluzka bez guzika, nogi przykręcone do drugiego, lub Cabelo caindo de cokolwiek jeito hair ombro, nenhuma dotyczy lub batom Resistance, czy nie jest to długi dzień. Trochę więcej niż ja, bo inaczej zgubię się w tylu słowach, żebym został odkryty. Uroczy.
Chodząca pela rua, palące słońce, z zapiętymi rękawami bluzki, płonąca szyja, albo włosy stojące prosto ze złymi włosami, szereg dezaprobaty włosów Opóźnienie autobusu, setki ludzi przejeżdżających - nikt nie niesie nie, ona kiwa głową jak palma da mao, mała sobrancelha jak ty palce. Idealny
Saindo do banho, ręcznik porzucony no chão, czyli corpo ainda úmido, a także rozpakowywanie lub espelho, krem ​​nawilżający do nóg, dezodorant, um ostatnia minuta relaksu, w środku jest dzień na percorrer, a także, że porta do banheiro dla aberta já não będzie bardziej dona de si podobnie. Umyj zęby, spłucz, wypłucz usta, oddychaj głęboko. Spektakularny.
W teatrze światła są zgaszone albo śmieję się samotnie, zgorszony, więc bardziej biję brawo na otwartej kolacji, komendy sem, wysuwa się twój kufer – wiem, kiedy fala surpreende, gargalhada que no Jest skrępowany, nie jest posłuszny adequação, gengiva, aby pokazać, jego ramię z boku, a nie ramię z boku, obaj zwróceni do twarzy, z ustami zakrywającymi usta z krótkim dostępem nieśmiałości z powodu tak wielu szczęście. Um syno.
Albo samochód zaparkowany pod pressas numa rua nieznany, pilna potrzeba wypadku z powodu muzyki lub lembrança, Głowa truchta na kierownicy lub na kierownicy, płonące łzy, fartas, lenço papieru smakowane w torbie, czy nos przyczepiony, palce czyszczenie brodawek, czyli lusterka wstecznego oskarżając Cię o oczy i tym samym służąc również jako ochrona, jestem tu jak Ty, tylko to jest Sprzedaję. Śliczny.

Wysłano em Życie Coisas (2005), „Bonitas mesmo” to inspirująca kronika Marthy Medeiros (1961), współczesnej pisarki i poetki urodzonej w Porto Alegre.

Com um olhar uważny i krytyczny lub napisz começa do popełnienia i skomentowania jako prasy estetyczne że kobiety podlegają różnym kolekcjom, które istnieją wokół ich wyglądu.

Przedstawiając swoją definicję prawdziwego piękna, autor dystansuje się od podatków socjalnych i dwojga redukujących rodziców. Druga ela, nadal jesteśmy piękniejsi, gdy pocieszamy, kiedy nie martwimy się com isso.

Obserwując e wywyższanie codziennych gestów Są to najczęstsze, autor traça pochwała kobiecej siły, która istnieje w każdym z nas i bardzo dobrze komponuje się z wizerunkiem każdej uma.

Skorzystaj z okazji, aby zobaczyć również:

• Popularne konta skomentowane
• Skomentowane brazylijskie melhores contos