7 głównych języków romańskich świata

Języki romańskie to zbiór języków, które tworzą rodzinę językową. Dzieje się tak, ponieważ wywodzą się one ze wspólnego języka przodków, którym jest łacina (lub język Rzymian, stąd jego nazwa).

Niektóre z najczęściej używanych języków na świecie należą do tej rodziny językowej, a hiszpański jest jednym z najbardziej znanych. Inne najpopularniejsze to francuski, portugalski lub włoski, ale w tym artykule zobaczymy, że na świecie jest sporo innych języków romańskich.

• Może możesz być zainteresowany: "Jak uczyć się angielskiego: 10 wskazówek, jak szybko się go nauczyć"

Klasyfikacja języków romańskich i ich największych wykładników

Istnieją trzy języki romańskie, które są bardzo międzynarodowe. Odwołujemy się do francuskiego, hiszpańskiego i portugalskiego, języków, którymi posługują się dziś miliony ludzi na całym świecie. Odkrycie Ameryki i kolonizacja były momentami historycznymi, także pod względem językowym.

Zresztą na starym kontynencie do dziś przetrwały różne języki romańskie, nie tak dobrze znane na całym świecie. Następnie zobaczymy najbardziej znane języki romańskie według ich klasyfikacji.

Języki iberyjskiego romańskiego

Te języki to te, które powstały na Półwyspie Iberyjskim z łaciny. Ludy germańskie, takie jak Wizygoci i Arabowie, wywarły wielki wpływ na ewolucję mówców regionalnych z łaciny.

Hiszpański i portugalski to zdecydowanie najbardziej międzynarodowe języki, ale są też inne, takie jak asturleones, mirandés czy aragoński.

• Możesz zobaczyć: „10 najpiękniejszych krajobrazów w Hiszpanii"

1. hiszpański

Pochodzący z małego hrabstwa Kastylii stał się najczęściej używanym językiem na Półwyspie Iberyjskim, kiedy różne królestwa chrześcijańskie wypędziły Arabów z półwyspu (722-1492 r.).

Kolonizacja Nowego Świata sprawiła, że ​​hiszpański stał się obecnie najczęściej używanym językiem romańskim na świecie.. Ma około 435 milionów native speakerów, których dystrybucja odbywa się głównie w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii.

2. portugalski

Portugalski wywodzi się z obszaru Galicji (Hiszpania) i północnej Portugalii. Chrześcijańska ludność tego obszaru ponownie zaludniła zachodnie obrzeża Półwyspu Iberyjskiego po wygnaniu Arabów w średniowieczu, zabierając ze sobą swój język.

To ewoluowało i utworzyli własne królestwo, które podjęło podbój i kolonizację innych części świata. Dziś portugalski jest językiem, którym posługuje się około 240 milionów ludzi, z których 200 mieszka w Brazylii.

• Może Cię zainteresować: "7 najlepszych portugalskich piosenek fado"

Języki romańskie oksytańskie

Ta grupa językowa składa się tylko z dwóch języków: katalońskiego i prowansalskiego. Stanowią one kontinuum językowe, jeśli chodzi o ewolucję łaciny przez terytorium łączące wschód Półwyspu Iberyjskiego z południem Francji.

3. kataloński

Mimo że kataloński był praktycznie nieznanym językiem na poziomie międzynarodowym, miał przeszłość podobną do portugalskiej czy hiszpańskiej. Mówiący po katalońsku podbili całą wschodnią część Półwyspu Iberyjskiego i Baleary, więc dialekty tego samego języka są nadal używane w tych regionach do dziś.

Kataloński to język romański, którym posługuje się około 10 milionów ludzi. Jest językiem urzędowym w Andorze, współoficjalnym w niektórych rejonach Hiszpanii oraz w mieście Alghero (Włochy) oraz językiem regionalnym Północnej Katalonii (Francja).

Języki gallo-romańskie

Ta podgrupa językowa składa się z francuskiego, kontinuum językowego związanego z francuskim, zwanym językami naftowymi, oraz francusko-prowansalskim.

4. Francuski

Francuski jest językiem używanym przez około 75 milionów rdzennych mieszkańców. Jego wpływ jako języka kolonialnego jest kolosalny, jest używany jako drugi język przez mieszkańców różnych krajów na 5 kontynentach.

Był to język o największej sile politycznej na świecie, gdy był używany jako język międzynarodowy przez wieki, ale mimo to jego wpływ wyraźnie stracił na wadze na rzecz języka angielskiego.

• Może Cię zainteresować: "9 rodzajów języka (człowiek i natura)"

Języki retroromańskie

Jest to grupa języków romańskich używanych na obszarze Alp i we wschodnich Włoszech. Uważa się, że w przeszłości obejmował duże terytoria należące obecnie do Austrii, Szwajcarii, Włoch i Słowenii.

Dziś mamy trzech przedstawicieli języków retroromańskich: ladyński, friulski i retoromański. Wszystkie trzy razem nie docierają do miliona głośników.

Języki gallo-włoskie

Ta grupa języków zawiera różnych użytkowników należących do regionów południowo-wschodniej Francji i północno-zachodnich Włoch. Żaden z nich nie ma zbyt dużej obecności poza swoimi granicami i nie ma w nim dużego wpływu, chociaż w przeszłości było inaczej. Są to piemonckie, lombardzkie, liguryjskie i emiliano-romanol.

Włoskie języki romańskie

Są to języki należące do południowych Włoch, Veneto i wyspy Korsyka. W tej grupie wyróżnia się włoski, odnajdujący także toskański, sassarski, korsykański, neapolitański, wenecki i sycylijski.

Nie zapominaj, że wszyscy włoscy mówcy regionalni, którzy nie reprezentują języka włoskiego, są znani jako „dialetti” (dialekty). Są to jednak języki, ponieważ ewoluowały równolegle z włoskim z łaciny.

5. Włoski

Włoski to język, którym posługuje się około 65 milionów ludzi. Zdecydowana większość jego użytkowników mieszka we Włoszech, ale oficjalnie używa się go również w takich krajach jak Szwajcaria, San Marino, Watykan, Chorwacja czy Słowenia.

Wywodzi się z toskańskiego, języka regionalnego, który przez wieki był używany jako język wehikułu na półwyspie włoskim. Florentyńskie mówienie Dantego Alighieri stopniowo nabierało prestiżu literackiego, który stał się podstawą dzisiejszego języka włoskiego.

• Możesz przeczytać: „Jak zrobić idealne risotto z 3 pysznymi przepisami"

6. sardyński

Sardyński jest jedynym przedstawicielem własnej jednostki językowej. Jego izolacja przez wieki doprowadziła do ewolucji całkiem równoległej do ewolucji pozostałych języków romańskich. Zresztą fakt, że Sardynia została podbita przez Katalończyków, Hiszpanów, Piemontów itp. upewnił się, że istnieją pewne wpływy.

Jest półtora miliona osób mówiących po sardyńsku i uważa się, że jest to język romański, który zachowuje najwięcej cech łaciny. Posługuje się nim na całej Sardynii, z wyjątkiem północy, gdzie mówi się Sassari, Gallure i kataloński, oraz na mniejszych wyspach, gdzie mówi się po liguryjsku. Na całej wyspie mówi się również po włosku.

Języki Balcorromances

Języki balcor-romańskie wywodzą się z łaciny Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego. Wśród wszystkich tych języków jest tylko jeden, który cieszy się dobrym zdrowiem, czyli rumuński. Inne języki balko-rumuńskie to istro-rumuński, macedońsko-rumuński i megleno-rumuński.

7. rumuński

Rumuński jest oficjalnie używany w Rumunii i Mołdawii. W tych krajach posługuje się nim około 24 milionów ludzi, a szacuje się, że ponad 4 miliony Rumunów mieszka w innych krajach, takich jak Niemcy, Francja, Stany Zjednoczone, Hiszpania czy Włochy.

Rumuni przetrwali od wieków na obszarze Półwyspu Bałkańskiego, który gościł wiele różnych grup ludzkich. Tatarzy, Hunowie, Goci, Turcy, Węgrzy, Włosi czy Romowie to tylko niektóre z grup, które osiedliły się na tym obszarze Europy.

• Może Cię zainteresować: "15 najpiękniejszych miejsc na świecie do odwiedzenia"

Odniesienia bibliograficzne

• Alkire, T. i Rosen, C. (2010). Języki romańskie: wprowadzenie historyczne. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.

• Harris, M. i Vincent, N. (1988). Języki romańskie. Londyn: Routledge.

• Posner, R. (1996). Języki romańskie. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.