Os 100 nomes mais comuns na Argentina (e seu significado)

Os nomes argentinos vêm de outras línguas como o grego ou o latim e muitas são variações adaptadas às de outros países como Itália, Alemanha e Espanha. Por ele, É um dos países com maior variedade cultural em termos de uso de nomes. tanto feminino quanto masculino. Vamos viajar por terras argentinas para descobrir quais são os nomes mais frequentes.

• Recomendamos que você leia: [“As 18 lendas argentinas mais importantes”](As 18 lendas argentinas mais importantes)

Quais são os nomes mais populares na Argentina?

Abaixo veremos uma lista dos 100 nomes mais comuns na Argentina, que nos mostram as preferências das pessoas e a evolução dos nomes ao longo da história.

1. Luciana

Nome de origem latina que significa 'mulher que nasceu de madrugada' ou 'a brilhante'.

2. Benjamin

Sua origem é hebraica e pode ser interpretada como 'o filho predileto'.

3. Paula

Nome próprio feminino de origem latina que significa 'pequeno ou menor'. É a versão feminina de Paul.

4. Esteban

Vem da palavra grega 'stefanos' que significa 'vitorioso'.

5. Zoé

É um nome próprio feminino de origem grega e significa 'cheio de vida'.

6. Luciano

Sua origem latina significa 'luminoso', 'com luz' ou 'iluminado'. Sua versão feminina é Luciana.

7. Emily

Vem da palavra latina 'aemilius' que se traduz como 'aquele que se esforça' ou 'aquele que é muito trabalhador'.

8. Diego

É derivado do termo hebraico 'Ya'akov' que é interpretado como sendo segurado pelo calcanhar.

9. Narella

Este interessante nome feminino significa 'brilhante' e sua origem é grega.

10. Mateus

Está relacionado ao nome 'Mattiyahu', do qual o termo latino 'Mattheus' é derivado. Seu significado é o dom de Deus.

11. Catarina

É uma variação de Katherine, eles têm o mesmo significado de que é 'puro e imaculado'.

12. leiteiro

É um nome que deriva da expressão italiana 'piano, piano, você vai longe'. Embora sua origem mais exata seja a do verbo 'Chantar'. Traduz-se como 'passo a passo'.

13. Antonela

Nome feminino de origem latina que é uma variação de Antonia e seu significado é 'linda como uma flor'.

14. Daniel

Vem da palavra hebraica 'Dan-y-El' que é interpretada como 'Deus é meu juiz' ou 'como justiça de Deus'.

15. Camila

É derivado do nome latino 'Camillus' que significa 'ela que está diante de Deus' ou 'ela que apresenta sacrifícios'.

16. Miguel

Nome que vem do hebraico 'Mika-El' e significa 'Quem é como Deus?'.

17. Belém

Deriva de Betania, vem do termo 'Bet léjem', que significa 'casa do pão'.

18. Agostinho

Vem do latim 'Augustinus' cujo significado é 'relacionado a Augusto' ou pertencente a agosto.

19. Júlia

Sua origem é italiana e se traduz como 'jovem'. Sua versão em espanhol seria: Juliana.

20. Bruno

É um nome masculino que vem do germânico 'brünne' que significa 'proteção ou armadura'.

21. golfinho

É o feminino de Golfinho que é dado ao primogênito de algumas monarquias. Significa 'aquele que vai primeiro na sucessão' ou 'aquele com formas graciosas e belas'.

22. Mariano

Vem de 'marinus' e significa 'pertencente a Maria'.

23. florença

É derivado do latim 'flora' e sugere a deusa das flores.

24. Joaquim

Vem do hebraico 'yəhoyaqim' que se traduz como 'Yahweh construirá' ou 'construirá'.

25. melina

Nome feminino de origem grega que descende da palavra 'meli' e que se traduz como 'mel'.

26. Leonel

É derivado do nome próprio 'Leonellus' que significa 'leão'. É um símbolo de força e coragem.

27. olívia

É um nome latino que é feminino de Oliver. Vem da palavra 'oliveira' que simboliza a paz, por isso é interpretada como 'aquela que traz a paz'.

28. Martinho

Vem do deus da mitologia romana Marte e se traduz como 'aquele que é consagrado a Marte'.

29. Evelyn

Pode significar 'fonte de vida' ou 'dar vida' e vem do hebraico ou do grego. É uma variante de Eva.

30. Leonardo

Vem da palavra alemã 'Levonhardu' que pode ser traduzida como 'a força do leão'.

31. Agostinho

Sua origem é latina e seu significado é 'consagrado pelos áugures'. É a versão feminina de Agostinho.

32. Jônatas

Vem do hebraico 'Jo-nathan' que significa 'dom de Deus'.

33. milagres

Vem da palavra 'milagre' que designa algum evento extraordinário com tema religioso.

34. Lourenço

De origem latina que significa 'coroado de louros'.

35. Malene

É uma variação de Madalena e se traduz como magnífico 'habitante da torre'.

36. Brian

Sua origem é irlandesa e se traduz como 'corajoso'.

37. Michaela

É uma variante feminina do nome Miguel, sendo uma versão mais aproximada do seu nome em inglês, Michael.

38. Frederico

Vem do germânico 'Frithurik' que é composto pelas palavras 'frithu-fridu', que significa 'proteção após a paz' ​​e 'rik', que significa 'rei'. Então Federico traduz como 'o rei da paz'.

39. Carolina

Vem do latim medieval 'Carolinus' que por sua vez é derivado de 'Carolus' e significa 'mulher forte e corajosa'.

40. Facundo

Origina-se do latim, vem da palavra 'facundus' e se traduz como 'o eloquente'.

41. romano

É uma derivação de 'Romana', que por sua vez vem do latim 'Romanus' e que significa 'da terra dos cristãos'.

42. Franco

Sua origem vem do termo germânico 'frank' que significa 'livre ou isento', seu significado é 'o homem com a lança' ou o 'homem livre'. É um diminutivo de Francisco.

43. Brenda

Vem do alemão e significa 'forte como uma espada'.

44. Thiago

Pode ser considerada outra variação de Jacob ou Santiago.

45. Azul claro

É derivado do latim 'caelestis' que significa 'celestial ou divino'.

46. Pique

Nome romano que é formado na palavra 'lux' que se traduz como 'luz'. Significa 'o luminoso', 'o resplandecente' ou 'o que nasceu ao amanhecer'.

47. Sofia

Nome grego que é derivado de 'Sophia' e significa 'sabedoria'.

48. Matias

É uma variante de Mateus, que significa 'o dom de Deus'.

49. florença

De origem latina com o significado de 'pérola' ou 'pérola bonita'.

50. Nicolau

Nome próprio masculino de origem grega que significa 'a vitória do povo'.

51. eliana

Sua origem é inglesa e significa 'aura matinal'.

52. Santino

Da expressão latina 'Sanctinus' que é derivada de 'Sanctius' e que se traduz como 'santo'.

53. Martina

Sua origem é latina e é traduzido como 'consagrado ou relacionado ao deus Marte'. É a versão feminina de Martin.

54. Thian

Nome masculino vietnamita que significa 'suave'.

55. Julieta

É uma variante de Julia, sua origem é latina e expressa 'aquele que é forte como uma raiz'.

56. Santiago

Sua origem é hebraica ou latina, que se traduz como 'Deus recompensará'.

57. Orvalho

É de origem andaluza e significa 'ela que é refrescante e jovem como o orvalho'.

58. Thomas

Vem do aramaico e é interpretado como 'o gêmeo'.

59. Vitória

Vem da forma latina 'victoria' que significa 'ela que triunfa' ou 'ela que triunfa sobre o mal'.

60. Gabriel

Seu significado é 'a força Dele' ou 'a força de Deus'.

61. Melanie

É uma variante do grego Melanie significa 'pele escura'.

62. Juan

De origem hebraica que vem de 'Yehohanan' e pode ser interpretado como 'Deus perdoa'.

63. Noelia

Tem origem francesa e seu significado é 'Natal'.

64. Noel

Vem do francês 'Noël' e este do latim 'natalis' que significa 'natal, natividade ou Natal'.

65. abril

Vem de 'aprilis', derivado do verbo 'aprire', que significa 'abrir ou abrir' e se refere à chegada da primavera.

66. magno

Variante latina de Magno e se traduz como 'aquele que é grande' ou 'o grande'.

67. Karen

Nome grego que significa 'que desce com pureza', 'o imaculado' ou 'o bem-amado'.

68. agosto

É derivado do termo latino 'augustus'. Seu significado é 'que infunde ou merece grande respeito e veneração'.

69. Laura

Vem de 'laurus' e significa 'triunfo, triunfante ou vitória'.

70. Adriano

É derivado do latim 'Adrianus' e seu significado é 'aquele que vem do mar' ou 'aquele que tem o Mar Adriático por perto'.

71. Cecília

Ela vem do termo latino 'Cecilius' e se traduz como 'pequena mulher cega' ou 'pequena mulher cega'.

72. batista

Vem da língua grega, que significa 'imergir ou afundar' ou também como 'aquele que batiza'.

73. Ariana

Deriva do grego 'Ariádnē' que significa 'muito puro ou muito santo'.

74. Philip

Vem do latim 'Philippus' e este, por sua vez, do grego 'Philippos' e é interpretado como 'amante do cavalo'.

75. Mariana

Nome de origem hebraica e consiste na união do nome de Maria e Ana e significa 'a escolhida'.

76. Marcelo

Sua origem é latina e significa como 'o martelo'.

77. sol

De origem latina e se traduz como 'ela que brilha como o sol'.

78. Eduardo

Sua origem remonta ao nome germânico 'Eadweard', que é composto de duas palavras: 'hord', que significa 'riqueza' e 'wead' que é 'guardião'. Significa 'exército glorioso' ou 'guardião dos tesouros'.

79. Fiorella

Nome feminino de origem italiana e com o significado de 'florzinha' ou 'florzinha'.

80. Lucas

Sua origem é hebraica que significa 'ouvido por Deus'.

81. Solidão

Vem do latim e seu significado é 'mulher solitária'.

82. Davi

De origem hebraica, é interpretado como 'o escolhido pelo Senhor' ou 'o amado por Deus'.

83. Chiara

Vem da palavra italiana 'Clara' que vem do latim 'clarus' e que se traduz como 'claro, limpo, ilustre'.

84. Gustavo

É derivado do sueco Gustav e expressa 'aquele que apoia os Gautas', 'o bastão dos Gautas' ou 'o hóspede da glória'.

85. Ana

Vem do hebraico que significa 'benéfico', 'compassivo' ou 'cheio de graça'.

86. Carlos

A sua origem é alemã e lê-se 'homem livre'.

87. mayra

Ele vem da mitologia grega e se traduz como 'brilhante'.

88. Cláudio

Sua origem é latina e significa 'aquele que caminha com dificuldade'.

89. Laura

Pode vir de 'lar ou laris' e é o nome com que os romanos designavam as divindades protetoras do lar.

90. fabiano

É de origem latino-romana e se traduz como 'o colhedor de feijão', 'o agricultor' ou 'o homem na fazenda'.

91. valeria

Sua origem é latina e significa 'mulher corajosa', 'aquela que luta bravamente' ou 'mulher sã e corajosa'.

92. Maurício

Vem do latim e significa 'aquele de pele escura' ou 'aquele de pele escura'.

93. Andréa

Vem de 'andrós' que é interpretado como 'corajoso ou corajoso'.

94. Rubem

Vem do hebraico 'Re'ūbēn' e significa 'olha, um filho de Deus'.

95. Andreina

É derivado do grego e é lido como 'mulher corajosa'.

96. Ezequiel

Sua origem é hebraica e se traduz como 'homem que recebe a bênção de Deus'.

97. Leve

Nome próprio feminino de origem latina que significa 'aquela que dá clareza'.

98. Sebastião

Vem do grego 'sebasteano' e é interpretado como 'aquele que é reverenciado' ou 'aquele que é honrado'.

99. Macarena

É um nome andaluz que significa 'mulher feliz' ou 'aquela que tem sorte'.

100. Inácio

Vem do latim 'Inácio' que se traduz como 'fogo', então poderia significar 'nascido do fogo'.