Romeu e Julieta realmente existiram?

É possivelmente a história de amor mais conhecida da história. O romance de Romeu e Julieta e seu final trágico devem sua fama mundial à pena de William Shakespeare, mas... eles realmente existiram? O que é realidade e o que é mito nesta conhecida história? O dramaturgo inglês baseou-se em fatos históricos ou tudo saiu de sua imaginação?

Bem, curiosamente, há de tudo um pouco. Junte-se a nós para descobrir quem eram os Capuleto e os Montecchios e onde eles chegaram shakespeare a inspiração para sua obra mais famosa.

Romeu e Julieta realmente existiram?

Muitos são os visitantes que vêm ano após ano para a famosa Casa de Julieta, localizada na cidade de Verona. A maioria deles, sem dúvida, sabe que se trata de um personagem fictício, da pena de William Shakespeare. Então, de que adianta visitar a casa de uma pessoa que nunca existiu?

Podem ser arrastados pela força de uma história que nunca morre e que ultrapassa os limites do tempo. Porque Romeo e Julieta A obra de Shakespeare é de fato a mais famosa obra sobre amantes, mas não é a única, como veremos a seguir.

Uma trágica história de amor

Aqui está a primeira surpresa: a história de Romeu e Julieta Não foi inventado por William Shakespeare.. A do poeta inglês foi uma das muitas versões que circularam sobre os dois amantes, algumas delas bem anteriores.

Mas antes de investigar essas versões anteriores, é necessário explicar acima o argumento que se tornou famoso, aquele que veio da pena de Shakespeare. Quase todo mundo conhece a história de Romeu e Julieta de cor, mas, caso você ainda não conheça, devemos avisar que neste artigo você pode encontrar spoilers.

Com base nisso, vamos resumir dizendo que A história gira em torno de Romeu, pertencente à família Montague, e Julieta, da família Capulet.. Ambas as famílias vivem em Verona e são rivais. Apesar dessa rivalidade, os jovens São namorados e eles querem se casar, mas o pai de Julieta já planejou o casamento de sua filha com outro homem. Julieta e Romeu se encontram secretamente e, com a ajuda de um frade, conseguem se casar em segredo.

Os acontecimentos se precipitam e, em vingança pela morte de seu amigo Mercutio, Romeu mata a prima de Julieta em um duelo, pelo qual deve fugir da cidade. Enquanto isso, a jovem traçou um plano com o frade: ela vai beber uma poção que a deixará em coma por quarenta e duas horas, tempo suficiente para acreditarem que ela está morta. Assim que Romeu retornar à cidade, ela acordará e os dois correrão livres.

Mas a mensagem com o plano da jovem não chega a Romeu, então o menino acredita que sua esposa realmente morreu. Então, determinado a segui-la, ele compra um veneno e o leva até o túmulo. Quando Juliet acorda e vê o cadáver de seu amante, ela pega a adaga de seu marido e a crava em seu coração.

Essa é, em linhas gerais, a história que Shakespeare nos apresenta em sua obra. Porém, há claros antecedentes dela em textos anteriores ao do dramaturgo inglês, como veremos a seguir.

As outras versões da lenda

Na verdade, podemos traçar a história de romeu e julieta de volta ao grego antigo, o que nos dá uma pista sobre a inautenticidade dos fatos que narra. No prefácio da edição de Romeo e Julieta da coleção Austral (editora Espasa), Ángel-Luis Pujante comenta que os efésios de Xenofonte apresenta um argumento semelhante: a protagonista dessa história, para fugir de um homem que a deseja, toma um narcótico que a faz parecer morta. A droga faz efeito e a moça volta para os braços do amante.

Talvez seja uma das poucas versões que tem um final feliz. Já nos tempos modernos, encontramos a história de Mariotto e Gianozza de Siena, narrada por Masuccio Salernitano em sua obra Cinquenta Novela (1476). A trama é extraordinariamente parecida com a de William Shakespeare: jovens que se amam são casados ​​secretamente por um frade, já que suas famílias se opõem ao casamento. Mariotto, que matou um homem, deve fugir da cidade. Para evitar um casamento imposto, a jovem Gianozza toma uma poção falsa que a fará parecer morta. Depois de depositado no túmulo, o frade o desenterra e Gianozza vai ao encontro de sua amante. Mas ele, sabendo da morte de sua esposa, voltou a Siena para chorar em seu túmulo. Mariotto é prontamente preso e executado.

Como você pode ver, a semelhança da história é incrível. Muito mais semelhante é o de Giulietta e Romeu de Luigi da Porto, escrito em 1524 e cujo título já é, por si só, bastante explícito. Da Porto introduz algumas novidades na história, como o nome das famílias rivais, que ele extrai diretamente do Divina Comédia por Dante Alighieri. Mais tarde, Matteo Bandello escreverá sua versão, também intitulada Romeu e Giulietta (aqui, curiosamente, com a ordem dos nomes já invertida), que verá a luz do dia em 1554. A história, a mesma. Em 1562, a narrativa foi transformada em poema por Arthur Brooke (possivelmente a fonte direta de William Shakespeare), mas também terá tempo para visitar a Espanha, onde o próprio Lope de Vega escreverá sua própria versão do história, Castelvines e Monteses (1647).

Como podemos ver, o caminho de Romeo e Julieta Isso é longo. Para nossa mentalidade atual, essa sucessão de obras com o mesmo enredo é flagrante plágio; mas não era assim na época. O conceito de “plágio” é relativamente moderno., e antes do século XIX, autores e artistas "copiavam-se" uns aos outros sem nenhum problema. Assim, pegaram ideias de outros, reformularam-nas e introduziram novos elementos, mais de acordo com o realidade do público que ia curtir a obra ou, simplesmente, mais de acordo com os gostos do autor.

• Você pode estar interessado: "As 5 idades da História"

O Cappelletti e o Montecchi de Dante

Esta lista de obras baseadas na história de Romeu e Julieta nos ajuda a entender que Shakespeare não foi começou do zero, mas certamente não esclarece de forma alguma o enigma da existência de Romeu e Julieta realmente. Talvez os primeiros autores tenham sido baseados em personagens reais?

Já dissemos que Luigi da Porto assume a Divina Comédia de Dante Alighieri os nomes das famílias rivais na história. De fato; no Canto VI de Purgatório o Cappelletti e o Montecchi são nomeados. A menção é muito breve e nenhuma informação adicional é dada sobre isso. Quem eram essas famílias? Por que Dante os cita em seu Purgatório? Eles realmente existiram?

Parece que os Cappelletti eram uma família originária de Cremona e pertenciam aos gibelinos, a facção política da época de Dante que apoiou o Sacro Imperador Romano em sua disputa com o Pontificado. Por outro lado, os Montecchi viriam de Verona e seriam guelfos, ou seja, dariam seu apoio político ao Papa. Esta seria, então, uma das possíveis explicações para a rivalidade entre as duas famílias. Mas há um detalhe que não cabe muito: dos dois, apenas uma das famílias era de Verona, cidade onde aconteceu a tragédia. Será que Luigi da Porto, vendo os dois nomes citados na mesma frase, presumiu que morassem na mesma cidade?

A enigmática “Posada del Cappello”

Agora devemos voltar ao século 18, uma época em que os europeus de boas famílias faziam o que era conhecido como "Grand Tour", que nada mais era do que um passeio pelos lugares mais interessantes da Itália. A viagem foi muito apreciada pelos artistas do romantismo (Goethe foi um dos mais entusiasmados viajantes), e atraiu multidões de jovens inquietos às mais importantes e belas cidades do Itália. Verona, claro, era um deles.

Entre os viajantes do Grand Tour Começou a se espalhar a notícia de que uma casa na cidade, conhecida como Posada del Cappello, havia sido o lar da famosa Julieta.. O boato provavelmente se baseava no nome da casa, "Cappello", na qual os viajantes queriam ver um eco do sobrenome "Capuleto", família à qual Julieta teria pertencido segundo Shakespeare e Da Porto, entre outros. Assim, aos poucos, a pousada foi se enchendo de românticos apaixonados que queriam passar a noite na casa "onde Julieta havia morado".

Mas aquela casa era realmente o lar da família Capuleto? O nome da pousada estava relacionado ao sobrenome da heroína de Shakespeare? Bem, na verdade... não. A pousada recebeu o nome da família que a administrava, Cappello, e está documentada desde o século XIV. Esses Cappello não são os Cappelletti que Dante cita nem tiveram nada a ver com eles. No entanto, a fama que a "Casa de Julieta" adquiriu durante o século XVIII continuou durante o século XVIII. seguindo e chegou às portas do XX, a tal ponto que, em 1905, a cidade de Verona comprou o prédio. Em 1973, e após uma série de reformas (nas quais seu estilo gótico foi "aprimorado"), Verona abriu a "Casa de Julieta" para o público em geral.

Uma história sem fim

Portanto, se nos atermos à (escass) documentação histórica que temos, temos que concluir que não, Romeu e Julieta nunca existiram, e que suas respectivas famílias (os Capuletos e os Montecchios) são confusamente baseadas em duas famílias citadas por Dante e das quais pouco se sabe nada.

A história de amor dos jovens tem suas raízes em uma antiga tradição de histórias medievais, que foram passando de boca em boca até, finalmente, serem concretizados na escrita pelos diferentes autores que citamos anteriormente. E a história não morreu com William Shakespeare, pois encontramos múltiplas versões para o cinema e até musicais e óperas, que apenas ampliam os horizontes da famosa história. Uma história trágica; lindo, se você quiser, mas isso nunca foi real.