Significado de Para o inimigo que foge da ponte de prata

Qual é o inimigo que foge da Silver Bridge:

"Para o inimigo que foge da ponte de prata" é um frase da autoria do político e militar castelhano Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515), conhecido na guerra como o Grande Capitão, conquistador de Nápoles. Isso significa facilitar a saída de um inimigo, competidor ou qualquer indivíduo que possa causar danos.

A frase aparece no livro Dom Quixote, quando dominado pela manada de touros bravos, ele exclama: “Pare e espere, seu canalha; que te espera um só cavaleiro, que não tenha a condição ou seja da opinião de quem diz que ao inimigo que foge, façam a ponte de prata ”.

No entanto, apesar de sua popularidade e sendo usado por cidadãos, apresenta algumas variantes, como: "Ao inimigo, se virar as costas, a ponte de prata", "ao inimigo que foge, ponte dourada", "ao inimigo que foge, dez bênçãos".

Análise de frase

"Para o inimigo que foge da ponte de prata", é uma frase de origem espanhola, repetida pelo Grande Capitão no século XVI, nos campos soldados na frente de suas tropas como um mandato para evitar obstáculos e facilitar a fuga do inimigo derrotado. Como tal, é uma frase que recomenda se libertar de inimigos ou de qualquer pessoa que possa ou queira causar danos ou danos.

Nesse sentido, qualquer medida que permita a distância dos inimigos é válida, e mesmo como a frase indica, uma ponte de prata. Por isso, ele lembra a importância de manter o inimigo afastado e, para isso, apresentar as condições para sua própria marcha continuar preservando a tranquilidade.

Não é menos importante enfatizar que se em algum momento for detectado o desejo ou vontade do inimigo derrotado, é sempre bom dar-lhe todas as oportunidades necessário para que ele faça sua retirada efetiva, já que é melhor encerrar o conflito e deixar o inimigo se retirar para continuar o confronto sem ter que dele.

É uma frase de profundo bom senso e cautela que expressa a possibilidade de um indivíduo se libertar de uma pessoa perigosa e prematura, então o a apresentação de todas as facilidades para a fuga do inimigo é o caminho ideal, pois somente assim a pessoa alcançaria a paz antes da opressão do adversário.

Por outro lado, em Direito Penal, Esta expressão é utilizada na doutrina como fundamento para a recusa de condenação antes da desistência da tentativa de crime. Sob esse pressuposto, pode ser indicado que existem sistemas jurídicos que são regidos por este princípio e catalogam e incluem arrependimento e retirada como absolvições, portanto, o autor do crime deve ter uma atitude de arrependimento e fazer tudo ao seu alcance para impedir a execução do crime. crime.

Sobre Gonzalo Fernández de Córdoba - Grande Capitão

Gonzalo Fernández de Córdoba, (Montilla - Córdoba, 1453 - Granada, 1515), pertencia a uma família pertencente à Casa de Aguilar. Foi o primeiro soldado da Idade Moderna e em 1495 enfrentou as tropas francesas que ocuparam o reino de Nápoles, e em 1948 voltou vitorioso à Espanha, onde seus triunfos o levaram a ser o Grão-Capitão e obter o título de Duque de Santángelo. Então, em 1502, ele recebeu o título de vice-rei. Quando a princesa de Isabel I morreu, as relações com Fernando se deterioraram até que ele foi separado do governo de Nápoles, e ele morreu em 2 de novembro de 1515, em Granada.

Veja também nosso artigo sobre o livro Dom Quixote de Miguel de Cervantes.