Black, de Pearl Jam: análise e significado das letras

Preto é uma música do primeiro álbum da banda americana Pearl Jam, chamada Ter e lançado no mercado em 1991. Foi composta por Eddie Vedder e fala sobre o rompimento de um relacionamento amoroso. Segundo alguns depoimentos, o cantor demonstrou emoções intensas ao cantar essa música em seus primeiros anos.

Letra da música Preto

Hey Oh
Folhas de tela vazia
Folhas intocadas de argila
Foram colocados espalhados diante de mim
Como seu corpo fazia
Todos os cinco horizontes
Girou em torno de sua alma
Como a terra para o sol
Agora o ar que experimentei e respirei
Você deu uma volta
Ah, e tudo que eu ensinei a ela foi tudo
Oh, eu sei que ela me deu tudo o que ela usava
E agora minhas mãos amargas
Chafe sob as nuvens
Do que era tudo
Oh as fotos têm
Tudo lavado de preto
Tudo tatuado
Eu dou um passeio lá fora
Estou cercado por
Algumas crianças brincando
Eu posso sentir suas risadas
Então por que eu procuro
Oh, e pensamentos distorcidos que giram
Em volta da minha cabeça
Estou girando
Estou girando
Quão rápido o sol pode cair
E agora minhas mãos amargas

instagram story viewer

Berço de vidro quebrado
Do que era tudo
Todas as fotos tinham
Tudo lavado de preto
Tudo tatuado
Todo o amor foi ruim
Transformou meu mundo em preto
Tatuado tudo que vejo
Tudo que eu sou
Tudo que eu serei
Sim
Eu sei que algum dia você terá uma vida linda
Eu sei que você será uma estrela
No céu de outra pessoa
Mas por que
Por que
Porque não pode ser
Por que não pode ser meu

Tradução da canção Preto

Ei

Folhas como telas em branco
Folhas de argila intocadas,
eles estavam estendidos na minha frente,
como seu corpo uma vez fez.
Todos os cinco horizontes,
girando em torno de sua alma,
como a Terra ao redor do sol.
Agora o ar que experimentei e respirei,
virou-se.
Ah, e o que eu ensinei a ela foi tudo
Oh, eu sei que ela me deu tudo que ela usava
E agora minhas mãos ásperas
eles tremem nas nuvens
do que era tudo
Ai as fotos
foram lavados de preto
todos tatuados
Eu dou um passeio lá fora
Estou cercado por
algumas crianças que brincam
Eu posso sentir suas risadas
Então, por que eu murcho?
Oh, pensamentos confusos que giram
em volta da minha cabeça
estou girando
Estou girando
Tão rápido quanto o sol pode se pôr
E agora minhas mãos amargas
mergulhar em vidro quebrado
do que antes
Todas as imagens foram
lavado de preto
toda tatuagem
Todo amor adoeceu
transformou meu mundo em escuridão
Ele tatuou tudo que eu vejo
Tudo que eu sou
Tudo que eu serei
Eu sei que um dia você terá uma vida linda
Eu sei que você vai ser uma estrela
no céu de outra pessoa,
mas porque,
Por quê,
Porque não pode ser ...
Não pode ser meu, meu

Veja também Song Cheira a espírito adolescente

Análise de canções

A letra da música tem uma forte carga emocional que é reforçada pela guitarra e pela voz principal de Eddie Vedder. O conjunto dá um tom melancólico ao assunto, cujo eixo central é o fim de uma relação amorosa.

O primeira estrofe trata-se do abandono que o intérprete sente com a partida de sua amada. As telas e o barro, que antes eram usados ​​para a criação artística, permanecem sem uso como objetos estáticos na vida do sofredor. A solidão é simbolizada como algo estéril e inanimado.

Ei
Folhas como telas em branco
Folhas de argila intocadas,
eles estavam estendidos na minha frente,
como seu corpo uma vez fez.
Todos os cinco horizontes,
girando em torno de sua alma,
como a Terra ao redor do sol.
Agora o ar que experimentei e respirei,
virou-se.

A perda é um elemento importante: ter experimentado "o ar" que agora mudou de curso é em grande parte motivo de tristeza após o abandono. Principalmente quando o ente querido é o objeto de devoção, em torno do qual o amante orbitava como centro de seu universo. Como voltar ao que você era antes é a grande questão neste segmento.

A troca como elemento constante da relação amorosa aparece na segunda estrofe. Mostra-se como um elemento positivo na relação, e sua perda é mais um sofrimento, visto que a vida do amante ganhou sentido nessa troca mútua.

Ah, e o que eu ensinei a ela foi tudo
Oh, eu sei que ela me deu tudo que ela usava
E agora minhas mãos ásperas
eles tremem nas nuvens
do que era tudo
Ai as fotos
foram lavados de preto
todos tatuados
Eu dou um passeio lá fora
Estou cercado por
algumas crianças que brincam
Eu posso sentir suas risadas
Então, por que eu murcho?
Oh, pensamentos confusos que giram
em volta da minha cabeça
estou girando
Estou girando
Tão rápido quanto o sol pode se pôr

O que se segue é uma das imagens mais profundas da música: "mãos ásperas". A figura nos mostra um comportamento repetitivo e obsessivo. As nuvens nos levam a um lugar mais alto, que está acima do amante, como um lugar do passado, onde residem as imagens do que um dia foi tudo. Só fica o preto que vela as boas lembranças, como se a dor tatuada de preto em um dia que foi colorido e feliz.

O amante está ciente de sua tristeza, mas não a compreende. Consegue perceber que o mundo ao seu redor tem bons momentos, mas não pode se permitir ser tocado pela alegria, como acontece quando vê crianças rindo. O amante fica confuso com a tristeza que o move.

O tema das trevas que envolve a vida do amante após a perda do amor é retomado na canção. As mãos pegam o vidro quebrado como uma metáfora do coração despedaçado, no terceira estrofe.

E agora minhas mãos amargas
mergulhar em vidro quebrado
do que antes
Todas as imagens foram
lavado de preto
toda tatuagem
Todo amor adoeceu
transformou meu mundo em escuridão
Ele tatuou tudo que eu vejo
Tudo que eu sou
Tudo que eu serei

No quarta e última estrofe a intensidade aumenta e os versos são cantados em sequência com longas vogais intercaladas com as palavras. É o último arrependimento pela perda do amor. A amante (cantora) reconhece as qualidades de sua amada e acredita que todos os seus sonhos vão se tornar realidade, mas não com ele.

Eu sei que um dia você terá uma vida linda
Eu sei que você vai ser uma estrela
no céu de outra pessoa,
mas porque,
Por quê,
Porque não pode ser ...
Não pode ser meu, meu

Significado da carta

A letra da música conta a história do sofrimento causado por uma separação amorosa. O tom é melancólico e a imagem mais recorrente é a da escuridão que cerca a pessoa. O reconhecimento do valor da pessoa que partiu também é decisivo e gera uma espécie de luto no compositor.

Perda e luto são elementos centrais das letras. O amor perdido é representado como se fosse a morte do ente querido. Os versos finais que se referem à estrela no céu reforçam essa imagem como alguém que morre e vai para o céu.

Ouça a música ao vivo no seguinte link:

Stone Gossard Demos '91

A letra da música foi chamada primeiro E Ballad (Balada em Mi). Esta faixa foi uma das primeiras cinco canções gravadas para uma demo conhecida como Stone Gossard Demos '91. O objetivo da gravação era encontrar um baterista e um vocalista para a banda.

Eddie Vedder, que era um ativista em San Diego na época, gravou sua voz em três canções e foi chamado para ser o vocalista do Pearl Jam. Vedder escreveu a letra da música no caminho para Seattle e mais tarde chamou Preto.

Movimento grunge

O grunge é um subgênero de pedra surgiu na década de 1980 em Seattle. O estilo rapidamente se tornou popular no início de 1990 com o lançamento do álbum. Ter Pearl Jam, bem como deixa pra lá do Nirvana. Visualmente, o movimento foi identificado com o uso de roupas simples e despojadas, jeans ou jeans rasgados e flanelas.

Inspirado pelo Rochedo duro, a punk e música folk protesto, como Neil Young, o grunge foi apresentado como um movimento de contracultura que criticava a sociedade consumista e vazia do final do século XX. Outra característica importante é a apatia e um certo nível de niilismo em suas letras.

No início dos anos 1990, havia uma espécie de vazio causado pelo surgimento da sociedade de consumo. As novas gerações foram pressionadas a alcançar o sucesso financeiro e continuar a onda de otimismo provocada pela queda do Muro de Berlim e do mercado de ações.

Grande parte da nova geração estava insatisfeita com esse falso otimismo e com as pressões sociais. O grunge Surgiu como uma forma de fuga e crítica à situação, principalmente da cultura de massa e da indústria do entretenimento.

Musicalmente o movimento é muito amplo e engloba uma grande variedade de composições. o uso da guitarra distorcida é uma característica comum que deriva, por sua vez, do punk, que difere de seus ritmos mais lentos.