História e evolução da LÍNGUA espanhola

O espanhol é uma língua românica, quer dizer que Vem do latim. No entanto, hoje também preservamos traços característicos das línguas que se falavam na Península Ibérica antes da conquista romana. Além disso, muitos outros idiomas com os quais estivemos em contato ao longo da história também influenciaram o desenvolvimento do espanhol, desde Castelhano começou na Idade Média.

Nesta aula de PROFESSOR queremos explicar qual tem sido o história e evolução da língua espanhola até hoje. Pense que as línguas estão vivas e sofrem mudanças conforme as sociedades avançam, então como você acha que falaremos daqui a 100 anos? No momento, podemos apenas olhar para trás para ver o quadro completo de nossa língua.

Para conhecer a história e a evolução da língua espanhola devemos conhecer o origem da língua.

O Invasão romana na Península Ibérica Foi durante o século II aC. c. e o que aconteceu antes de conhecê-lo como o tempos pré-romanos. Esta fase caracterizou-se pela existência de cidades diferentes na Península e cada um deles tinha sua própria língua, nada parecida com o que hoje conhecemos como espanhol. falamos sobre o

ibéricos, cartagineses, celtas, bascos e fenícios.

Todas as línguas que coexistiram durante a era pré-romana foram gradualmente desaparecendo com o passar do tempo, justamente quando os romanos chegaram às nossas terras. A única língua que ainda sobrevive é o euskera ou, também conhecido como "basco". No entanto, muitas das palavras usadas pelos habitantes pré-romanos ainda existem em espanhol hoje, como CABAÑA ou PERRO.

Quando os romanos já estavam plenamente instalados na Península Ibérica, parte de seus costumes e cultura se espalhou pelo território e, entre eles, a língua latina. Nesse processo, coexistiram o latim e as línguas pré-romanas, até O latim foi estabelecido como a língua oficial da Espanha. A única exceção foi o País Basco, pois seu povo resistiu fortemente aos romanos e conseguiu manter sua própria língua.

Isso faz com que a maior parte do vocabulário espanhol que conhecemos hoje vem do latim.

No entanto, o espanhol apresentava um caráter inovador em relação às demais línguas românicas, pelo fato de a região em que se formou não ter sido muito romanizada. Era uma zona de homens de armas e onde a alta cultura (que se expressava em latim) tinha pouca presença. Para que possamos encontrar alguns características que diferenciam o espanhol de outras línguas derivadas do latim:

• o F inicial típico do latim, que se conserva em outras línguas, no espanhol torna-se um H aspirado e finalmente deixou de ser pronunciado. Por exemplo: *farinha = farinha
• vogais latinas E e O tônico, tornaram-se ditongos em espanhol. Por exemplo: *ventu = vento, *foco = fogo.
• Palavras que começam com grupos PL-, CL- e FL- evoluiu para LL-. Por exemplo: *plorare = chorar, *clamare = chamar, *flama = chama.
• a sílaba típica cul do latim, que foi colocado após a sílaba tônica, acabou derivando em um J. Por exemplo: * speculu = espelho
• finalmente, o encontro consonantal -CT- evoluiu para se tornar CH. Por exemplo: *factu = feito, *nocte = noite.

domínio romano passou a ter um maior alcance por toda a Europa e chegou a países como Portugal, França, Roménia e Itália. Portanto, as línguas de todos esses países derivam do latim e são conhecidas como línguas românicas.

Além do mais, O latim passou por diferentes evoluções na Espanha, devido às diferentes áreas geográficas que tinham pouco contato entre si. É aqui que os diferentes dialetos e línguas co-oficiais que existem em território espanhol, como é o caso do catalão ou galego.

• Durante o século V dC. C., a Península Ibérica foi conquistado pelos visigodos, também conhecidos como os povos bárbaros. Os novos inquilinos se adaptaram ao idioma que havia se estabelecido no território espanhol durante vários séculos, mas conseguiram acrescentar outras palavras que hoje são típicas do nosso cultura.
• Mais tarde, no início do século VIII Os árabes chegaram à Península Ibérica e a invadiram praticamente em sua totalidade, junto com o sul da França. Este período de tempo durou vários séculos. Esta é a principal razão pela qual atualmente temos muitas palavras em nosso dicionário que vêm do árabe. Estima-se que o número esteja entre 5.000 e 10.000 palavras desse idioma.

Portanto, o influência árabe É muito perceptível no espanhol e foi uma parte muito importante de sua evolução até o idioma que conhecemos hoje; é o que é conhecido como arabismos.

Os cristãos que viviam na Península Ibérica começaram o que é conhecido como a reconquista, partindo do norte do território e avançando para o sul para expulsar os árabes da Espanha.

Ao longo dos anos, o latim evolui lenta e gradualmente para se tornar o que conhecemos como CASTILIANO, a língua estabelecida na Espanha no final do século XIV. A história indica que esta língua nasceu oficialmente no séc. zona norte de Castela e é daí que vem o seu nome.

O século XV marcou um antes e um depois para a nossa língua, pois em 1492 Cristóvão Colombo partiu para a América. Quando chegaram ao que conhecemos hoje como América Latina, a comunicação dos espanhóis com os nativos era praticamente impossível. Por esta razão, a Igreja Católica decidiu estabelecer o espanhol também nessas nações americanas.

A língua começou a se espalhar devido ao escolas e centros educacionais que os católicos inauguraram, de modo que as gerações posteriores já utilizavam o espanhol como língua principal em seu cotidiano.

Com a chegada da Espanha à América, a língua espalhou-se por grande parte daquele continente, dando origem a inúmeras dialetos e variantes Eles apresentam diferenças em termos de pronúncia e vocabulário.

Aqui deixamos-lhe o Resumo da descoberta da América.

A partir do século XIX, Alguns fatores influenciaram definitivamente a nivelamento da língua oficial sobre os dialetos do espanhol. Isto resultou na melhoria das comunicações e na implementação da escolaridade obrigatória. Esse nivelamento ocorreu no início do século XX devido ao surgimento do rádio e, posteriormente, da televisão.

De certa forma, os discursos tradicionais do campo desapareceram causa das ondas de emigração do campo para as cidades recorrentes nos últimos séculos. Isso fez com que um tipo de vida tradicional fosse abandonado e com ele um tipo de vocabulário, esquecendo palavras que o caracterizavam como DEBULADA, FORRO, BALIDA, etc. Para muitas pessoas essas palavras já soam antiquadas ou até mesmo irreconhecíveis.

Quantas pessoas falam espanhol hoje?

Atualmente, existem aproximadamente 534 milhões de falantes de espanhol, a maioria concentrada na Espanha e na América Latina. Isso significa que o espanhol se tornou a quarta língua mais falada no mundo e a segunda língua de comunicação internacional.

O espanhol é falado oficialmente em 21 países: Espanha, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Equador, Peru, Bolívia, Chile, Argentina, Uruguai, Paraguai, Venezuela, Porto Rico, República Dominicana, Cuba e Guiné Equatorial. No entanto, existem outros países que o utilizam de forma não oficial.

Em AndorraPor exemplo, o idioma oficial é o catalão, mas 93% da população também fala espanhol. Na América Latina também há alguns exemplos como Aruba, onde o idioma oficial é o holandês, mas 80% das pessoas se comunicam em espanhol. Nas Antilhas Holandesas Também encontramos 59% das pessoas que falam espanhol e em belize o número sobe para 52%.

No Ilha de Guam, Localizada no Oceano Pacífico e recentemente incorporada aos Estados Unidos, 36% da população se comunica em espanhol. Além disso, 18% dos habitantes da Estados Unidos Ele fala espanhol, segundo dados do Instituto Cervantes.

Não podemos esquecer de outras nações que utilizam o espanhol para se comunicar, mesmo que esta língua não seja a oficial do país: Brasil, Argélia, Marrocos, Trinidad e Tobago, Austrália, Canadá, Ilhas Virgens (EUA), Gibraltar, Noruega, Suíça, Angola, Sudão, Saara Ocidental, sul etc Em todos esses países há comunidades de língua espanhola que continuam a alargar as fronteiras da nossa língua.

Aqui você tem o países onde se fala espanhol.

Afonso X foi o rei quem promoveu o castelhano como língua a partir de 1200. Foi ele quem promoveu na sua corte a escrita de obras originais nesta língua e a tradução de muitas outras do latim, o que foi um avanço muito importante para a divulgação da língua.

Outro momento chave na consolidação do espanhol como língua oficial foi a conquista de granada pelos reis católicos. Este evento ocorreu simultaneamente com a descoberta da América e é o momento em que ela apareceu Gramática, obra de Antonio Nebrija que foi o primeiro tratado que estudou a gramática de uma língua européia.

O impressão permitiu o reprodução exata de textos, o que ajudou a reservar o idioma espanhol em sua forma escrita. Os livros impressos garantiam que o texto era confiável e muito mais preciso na hora de transmitir o idioma, em comparação com o trabalho manuscrito em que dezenas de erros foram registrados.

Além disso, a imprensa permitiu que materiais educacionais fossem produzidos em massa, para facilitar o acesso à leitura e ao aprendizado do espanhol, por muito mais pessoas na sociedade. Assim, a cidade se alfabetizou e o espanhol se espalhou pelas ruas.

Esta ferramenta também foi crucial na hora de divulgar o espanhol além das fronteiras da Espanha. Os livros impressos podem ser transporte e comércio o que facilitou sua distribuição nas colônias espanholas e outros territórios onde o espanhol foi estabelecido como língua oficial. Isso possibilitou que o espanhol se consolidasse na América Latina e em outras partes do mundo.

A imprensa também desempenhou um papel fundamental na padronização da língua espanhola. Como os livros eram produzidos em massa, regras e padrões de ortografia, gramática e vocabulário eram necessários para que os textos fossem compreendidos por todos os leitores.

O Real Academia Espanhola (RAE) é uma organização dedicada a desenvolver as regras normativas da língua espanhola e trabalhar pela unidade desta língua em todos os territórios onde é falada. Esses padrões podem ser vistos refletidos no Dicionário da língua espanhola e colete a gramática e a ortografia do idioma. O objetivo deste dicionário é garantir que o espanhol seja sempre regido por uma norma lingüística comum.

Esta instituição cultural foi fundada em 1713 por um grupo de iluminados liderados por Juan Manuel Fernández Pacheco. Deles surgiu a ideia de criar uma academia dedicada a trabalhar ao serviço da língua nacional. A sua sede atual é em Madrid, mas tem filiações com as academias nacionais dos 21 países de língua espanhola. Todos juntos formam a Associação de Academias da Língua Espanhola.

Agora você sabe um pouco melhor história e evolução da língua espanhola, para que você possa entender de onde vem a linguagem que usamos todos os dias. Se você deseja continuar aprendendo mais sobre este tema, não hesite em consultar nossas aulas de espanhol, onde o ajudaremos a entender este idioma de maneira mais profunda.