Rivalidade QUEVEDO e GÓNGORA e suas diferenças

Uma das grandes rivalidades que existem no mundo da literatura espanhola é o único protagonista Quevedo e Góngora, dois escritores de Século do Ouro que teve uma grande disputa na época. Os dois autores viviam no famoso bairro de Las Letras em Madrid, por isso conheciam-se muito e os encontros (e desentendimentos) eram bastante frequentes. Ambos cultivaram uma literatura muito satírica e este foi o meio que usaram para atiçar ainda mais a chama do conflito e hoje temos traços muito visíveis da inimizade existente.

Nesta lição de um PROFESSOR, vamos falar sobre Quevedo e Góngora, suas diferenças e rivalidades tão estudado na história da literatura espanhola. Uma rivalidade que surgiu como um duelo literário e que teve origem em 1601 na cidade de Valladolid. Aqui contamos tudo!

Índice

1. Introdução a Quevedo e Góngora
2. Início da rivalidade entre Góngora e Quevedo
3. A disputa entre Quevedo e Góngora
4. Góngora e Quevedo: diferenças mais importantes
5. Quevedo e Góngora: o poema de nariz

Antes de começar a falar sobre a inimizade entre Quevedo e Góngora, vamos contextualizar os dois escritores para conhecê-los melhor.

Luis de Góngora (1561-1627)

GongoraÉ um dos autores da Idade de Ouro mais destacado e estudado. Nasceu em Córdoba e, devido ao seu jeito peculiar e original de usar a linguagem literária, criou um estilo próprio conhecido como culteranismo. Gongora apostava em voltar ao estilo dos poetas clássicos e empregar alguns figuras retóricas como hyperbaton, bem como palavras cultas. O resultado de seu estilo foram poemas de compreensão complexa e repletos de um vocabulário incomum.

Francisco Gómez de Quevedo (1580-1645)

Por outro lado, temos Quevedo, um autor quase 20 anos mais novo que Góngora e que representa a outra face da moeda. Este autor de Madrid é o promotor de uma nova tendência estética conhecida como conceitismo e que, como o próprio nome sugere, aposta no retorno ao conceito próprio da palavra e, posteriormente, em dar-lhe vários significados. Um autor comprometido com a polissemia e com um estilo mais fácil de entender.

Indicamos que Quevedo e Góngora viviam no mesmo bairro madrilenho: Las Letras. No entanto, não foi aqui que eles se conheceram, mas sim onde se encontraram. em Valladolid. Quevedo chegou primeiro e dois anos depois chegou Góngora; os dois se mudaram para esta cidade para se tornarem patronos da Corte e, assim, poderem melhorar sua reputação literária.

Foi aqui que começou a disputa entre os dois autores. Tudo começou com um poema escrito por Quevedo e que se intitulava diretamente "Contra D. Luís de Góngora". Os versos são os seguintes:

Este ciclope, não siciliano,

do microcosmo sim, última orbe;

este rosto antípoda, cujo hemisfério

zona dividida em termo italiano;

este círculo vivo em todos os planos;

este que, sendo apenas zero,

multiplica e parte por todo

todo bom abade veneziano;

a miniatura sim, mas o abutre cego;

o tilintar barbudo das crinas;

este pico de vício e insulto;

este aqui, em quem hoje peidos são sereias,

Esse é o burro, em Góngora e na adoração,

que um bujarrón mal o conhecia.

Este foi o poema que começou com a rivalidade entre Góngora e Quevedo, o ponto de partida, toda uma declaração de intenções que o jovem autor fez. Mas Góngora não ficou muito atrás e respondeu com estes versos:

Musa que sopra e não inspira

e ele sabe o que é traiçoeiro

coloque seus dedos melhor

na minha bolsa do que na sua lira,

Não é da Apollo, o que é mentira ...

Góngora não estava muito atrás com os seus insultos e, para além de tratar Quevedo como um ignorante, também o baptizou com o nome de "Francisco de Quebebo", por se crer que este autor era frequentador assíduo das tabernas castelhanas.

Quevedo não ficou longe: disse que Góngora era um jogador de cartas, homossexual e o pior insulto que se podia dizer na Espanha naquela época: judeu.

Vamos lembrar que o conflito entre os dois surgiu como um duelo literário, isto é, poemas satíricos foram enviados nos quais eles mexiam uns com os outros. O mais famoso e conhecido de todos é o de "Para um homem com um nariz grande" por Quevedo e que ele repreendeu Góngora diretamente destacando seu nariz proeminente.

A rivalidade começou na cidade de Valladolid, cidade onde funcionava a Corte em 1601. Os escritores se mudaram para esta cidade e, para se destacarem no setor, eles se atacaram. Naquela época, Góngora já era um escritor conceituado e respeitado, porém, Quevedo só aparecia no setor há um ano. Essa foi a principal razão pela qual Quevedo começou a atacar uma grande figura como Góngora: ele queria ser notado.

Francisco de Quevedo ousou interferir com Góngora e o versículo "Era uma vez um homem preso a um nariz ..." tornou-se um dos mais conhecidos de nossa história literária. Mas Góngora não ficou muito atrás: ao receber as provocações e insultos de Quevedo, passou a acusá-lo de tentar traduzir textos escritos em grego sem ter noção dessa língua.

Quevedo e Góngora eram grandes inimigos e sua relação é plenamente visível nos muitos poemas que se "dedicaram" um ao outro. Versos carregados de insultos e metáforas depreciativas que são mais um reflexo da relação que tinham entre si.

Por que Góngora e Quevedo eram inimigos?

Mas qual é a verdadeira causa da inimizade entre Quevedo e Góngora? Já dissemos que, na época, era comum alguns literatos mexerem com os outros para tentar desacreditá-los e se firmar no setor. Mas isso não foi tudo. No caso de Quevedo e Góngora, há outros motivos que os tornam pouco simpáticos.

Acima de tudo, devemos ter em mente que os dois escritores vieram de estéticas diferentes: o conceitista, defendido por Quevedo, e a culterana defendida por Góngora (e, de fato, Góngora é considerado o pai dessa estética). Ambas as estéticas eram muito comuns no século XVII espanhol, no entanto, elas conflitavam muito uma com a outra, de modo que os propósitos e as técnicas seguidas eram díspares.

O uso de cultismos lexicais por Quevedo que Góngora usou em obras como As solidões, bem como o uso de neologismos (palavras inventadas) que buscavam refletir o próprio mundo do poeta.

Vamos agora falar sobre as diferenças entre Quevedo e Góngora e, assim, entenderemos mais sobre os motivos do conflito que existia entre os dois autores.

• Góngora era um culteranista, uma corrente estética que priorizou a forma e a complexidade da escrita. Ele procurou brincar com as palavras para enfatizar sua emoção e seu conceito; além disso, ele recuperou formas clássicas para dar um toque mais culto a seus escritos. Ele emprega uma linguagem muito culta e elevada, cheia de metáforas, neologismos, hipérboles, etc.
• Quevedo era um conceitista, um tipo de estética que dá mais importância ao conteúdo, ao conceito, do que à forma. Uma tradição que procurou associar ideias e palavras de forma original.

Para terminar esta lição sobre a rivalidade entre Quevedo e Góngora, vamos deixar o famoso poema de "Para um nariz" que se tornou um dos mais conhecidos da história literária. Um nariz que, aliás, para Quevedo era mais um sinal de que Góngora era Judaico, o insulto mais feroz da época.

Era uma vez um homem enfiou o nariz,

era uma vez um nariz superlativo,

era uma vez um nariz de dizer e escrever,

Era uma vez um peixe-espada barbudo.

Era um relógio de sol mal enfrentado,

uma vez sobre um altar pensativo,

era uma vez um elefante virado para cima,

Ovidio Nasón foi mais narrado.

Era uma vez no contraforte de uma galera,

era uma pirâmide no Egito,

as doze tribos de narizes eram.

Era uma vez um nariz muito infinito,

muito nariz, nariz tão feroz

que na cara de Anás era um crime

Mas, como indicamos anteriormente, Góngora nunca ficou de braços cruzados e também respondeu com um poema satírico e bem-humorado. Aqui deixamos você "De Quevedo", um texto burlesco escrito por Góngora:

Seus coplones, som cordovês,

sátira de minhas vestes e miudezas,

em vários pacotes e pacotes

meus servidores os mostraram para mim.

Eles devem ser bons, porque eles passaram

por tantas mãos e por tantos olhos,

embora ele me admire muito na minha raiva

de que coisa suja eu limpei.

Eu não peguei, porque eu tinha medo de me cortar

para o sujo, muito mais do que para o afiado,

Eu nem queria ler, para não me sujar.

Assim, não tenho mais medo de ver que ele poderia

entre em meus túmulos para me perturbar

um papel, limpando tão nua.

Estes são apenas alguns exemplos da rivalidade entre Quevedo e Góngora, no entanto, existem muitos mais sonetos que testemunham esta relação!

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Quevedo e Góngora: diferenças e rivalidades, recomendamos que você insira nossa categoria de História da Literatura.

• De Paz, A. (1999). Góngora... e Quevedo? Criticón, 75,29.
• Conde Parrado, P. P., & García Rodríguez, J. (2005). Entre vozes e ecos: Quevedo contra Góngora (mais uma vez). Golden Age, (24), 107-144.
• Celma Valero, M. D. P. (1982). Invectivas Barrocas: Góngora e Quevedo. Studia Philologica Salmanticensia, (6), 33-66.
• Arellano-Ayuso, I. (1984). Um soneto de Quevedo a Góngora e alguns neologismos satíricos.