Quais são os DIALETOS do PERU

Peru é um país multilíngue em que seu idioma oficial é o espanhol. Suas línguas são preservadas em diferentes áreas do país e são comumente usadas por seus habitantes. Embora se estima que tenha em média 50 idiomas, apenas alguns deles são falados pela maioria. Nesta lição de um PROFESSOR, queremos mostrar a você quais são os dialetos do Peru, em quais áreas ele é falado e quantas pessoas o usam. Ao Estado cabe proteger e reconhecer os diferentes dialetos, a fim de preservá-los como bem cultural do país.

Em primeiro lugar e para identificar quais são os dialetos do Peru, convém fazer uma pequena definição do que são.

UMA dialetoé um sistema linguístico que é derivado de outro. Apesar disso, existem diferenças entre os dois. Estas, pelas suas particularidades, não são consideradas línguas e as suas particularidades são marcadas pela região geográfica em que são faladas. Na Espanha, também temos dialetos diferentes, como você pode ler nesta lição.

Por seu tamanho e pelas áreas que cobrem suas fronteiras, o Peru é um dos países sul-americanos que possui uma

maior variedade linguística. Conta com três línguas oficiais que convivam entre si de acordo com a região do país em que estamos. Estes são:

• O espanhol: É o mais usado, pois é falado por 85,92% da população.
• O Quechua: língua indígena falada por 13,21% da população.
• O aimará: Este idioma é o menos usado, mas o mais comum em algumas áreas do país. É falado por 1,76 por cento de seus habitantes.

Embora essas três sejam as línguas majoritárias, o Estado peruano reconhece como oficiais todas as línguas indígenas com o objetivo de conservá-los e mantê-los como bem cultural. Portanto, se fizermos uma contagem, não encontramos que, antes da conquista dos espanhóis, no Peru eles falavam 47 línguas nativas.

Quechua

É uma língua de origem indígena. É a segunda língua oficial do país porque é a mais falada depois do espanhol. A importância da língua quíchua deve ser buscada na Cidade inca. Este foi usado oficialmente pelos habitantes do Império e é o mais prevalente nas cidades que estão localizadas na área do planalto peruano. Atualmente, possui quatro sub-dialetos:

• Quechua I
• Quechua IIA
• Quechua IIB
• Quechua IIC

Embora tenha nascido no Peru, sua influência se estende a territórios localizados na parte oeste da América do Sul e é um idioma falado em seis países diferentes: Colômbia, Equador, Peru, Bolívia, Chile e Argentina.

Línguas reconhecidas do Peru

• Matsigenka
• Harakbut
• Aquele eja
• Shipibo
• Ashaninka
• Yine
• Kakataibo
• Kandozi-chapra
• Awaju
• Jaqaru
• Shawi
• Yanesha
• Nomatsigenga
• Cashinahua
• Wampis
• Sharanahua
• Redwood
• Achuar
• Murui-muinani
• Kakinte
• Matsés
• Ikitu
• Shiwilu
• Madij
• Kukama kukamiria
• Maijiki
• Bora
• E água
• Kapanawa
• Urarina
• Amahuaca
• Yaminahua
• Ocaina
• Nanti
• árabe
• Ticuna

Além dos mencionados, existem muitos outros que estão em processo de reconhecimento pelo Ministério da Cultura do Peru para serem conformados também como línguas oficiais do Estado. Para se tornar parte deles, os dialetos precisam ter seu próprio alfabeto e escrita.

Aimará

Este idioma oficial é o mais minoritário dos três que mencionamos anteriormente, mas é usado por mais de 1,5 milhão de pessoas no país. É usado principalmente na parte sul do Peru, em lugares perto do Lago Titicaca como Puno, Moquegua e Tacna.

Nasceu no centro da Cordilheira dos Andes e é considerado pela UNESCCO como um língua vulnerável ele tende a desaparecer. Para que não se percam, o Ministério da Cultura do Peru realiza programas de promoção das línguas indígenas em cada uma das regiões onde são faladas.

O espanhol é a língua mais falada, uma vez que se espalhou por todo o território após a conquista espanhola em 1532. Devemos ter presente que a maioria dos conquistadores vieram da Extremadura, das Ilhas Canárias e da Andaluzia, daí as particularidades deste castelhano. Embora existam outras línguas oficiais no Peru, o dialetos reconhecidos são aqueles que vêm de espanhol. No espanhol, os dialetos que mostramos abaixo foram corrigidos.

Espanhol equatorial

Esse tipo de espanhol É o mais extenso territorialmente e tem variações dialéticas do ribeirinho peruano e do dialeto caribenho. Além do Peru, é falado no Equador e na Colômbia. Este dialeto, no Peru, é falado pelos habitantes dos departamentos de Piura, Lambayeque e Tumbes. Como principais características temos a aspiração do se existe confusão entre os eu e a r, em muitas ocasiões eles são trocados.

Ribeirinho peruano ou limão espanhol

É falado principalmente na capital do Peru, Lima, é o menos comum de todos os dialetos espanhóis do país. apenas 15 por cento da população fala isso. Apesar disso, é a base do espanhol peruano que se utiliza de forma oficial e culta.

Entre suas principais características, destaca-se que a s é uma merda quando está em uma posição final e vai antes de uma consoante, o mesmo não acontece quando é colocada antes de uma vogal ou de uma pausa. Eles convertem o d fim das palavras em t. Seu ritmo é mais lento que o do espanhol padrão e na língua falada algumas preposições tendem a ser omitidas.

Espanhol andino

É usado nas terras altas do Peru. Suas principais características é que possui vogais intermediárias, ou seja, eles têm sons de vogais entre as letras e-eu e entre ou-ou. O s, ao contrário de outros tipos de dialetos do espanhol, neste caso não é aspirado. O s tem um som mais alto. Eles também preservam o som tudo.

Eles são loists, isto é, eles o substituem pelo pronome nas frases e usam diminutivos com muita frequência. Neste dialeto, o passado composto é substituído pelo pretérito simples e o modo subjuntivo é substituído pelo indicativo nas frases subordinadas. Da mesma forma também eles duplicam possessivos e objetos. Quanto ao uso de artigos, ora dispensam e ora abusam deles dependendo do palestrante. Os verbos são geralmente colocados no final da frase e isso em muitas ocasiões é geralmente acompanhado pelo slogan, não mais ou Nós vamos que são colocados após o verbo.

Espanhol da Amazônia

O dialeto conhecido como espanhol amazônico ocorre quando o espanhol andino e lima entra em contato com as línguas da Amazônia e, portanto, leva peculiaridades destes.

Seus recursos incluem que s não é aspirado e que haja confusão ao pronunciar a letra j, que na maioria dos casos é substituído pelo F pronunciado bilabialmente. Por sua vez, os fonemas p, t, Y k Eles têm uma pequena aspiração característica dos habitantes dessas áreas do país. Finalmente, há uma mudança de ordem na estrutura da frase.

Se você quer saber mais curiosidades sobre a língua espanhola, suas variações, os países em que é falada e outros artigos semelhantes aos dialetos falados no Peru, não deixe de visitar nossa seção de Lingüística e gramática.