Frases interrogativas diretas ou parciais

Para entender como o sentenças interrogativas completas ou parciais diretas primeiro precisamos entender o conceito de modalidade. A modalidade, em espanhol, é a forma como o locutor apresenta a informação de forma a atingir um objetivo comunicativo específico. Ou seja, a modalidade é a forma como o locutor expressa a informação que deseja transmitir, de forma que um enunciado interrogativo segue orientações de treinamento específicas e com uma finalidade limitada, que, geralmente, é obter uma resposta a uma pergunta anterior.

Nesta lição de um PROFESSOR, vamos explicar quais são as frases interrogativas em espanhol e também vamos distinguir vários subtipos: sentenças interrogativas diretas totais e as sentenças interrogativas parciais diretas, explicando cada um com vários exemplos.

Índice

1. O que são sentenças interrogativas
2. Sentenças interrogativas diretas totais
3. Frases interrogativas diretas parciais

Entendemos por frase interrogativa toda aquela frase que o falante usa para solicitar informações sobre uma determinada coisa ou situação (Você sabe onde fica a estação Atocha?), bem como para expressar pedidos indiretamente e / ou cortesmente (Você pode fechar a janela?).

A principal característica das frases interrogativas é que, tanto no início quanto no final dela, devemos escrever o ponto de interrogação correspondente ("?"). A este respeito, é importante lembrar que, ao contrário de outras línguas europeias, como o inglês, francês ou italiano, o idioma A regra de grafia do espanhol é sempre usar o ponto de interrogação de abertura ("¿"), caso contrário, é considerado uma falta de ortografia.

Da mesma forma, no nível fonético, sabemos quando usamos uma frase interrogativa no discurso oral porque nós mudamos o tom e a entonação da frase, de modo que a curva melódica é modificada de menos ascendente para mais ascendente.

Dentro das frases interrogativas que existem em espanhol, podemos distinguir claramente dois tipos diferenciados: sentenças interrogativas diretas totais e sentenças interrogativas diretas parcial.

As sentenças interrogativas diretas totais são aquelas sentenças interrogativas que precisam de um resposta de "sim" ou "não". Por exemplo, todas as perguntas que vemos abaixo são consideradas sentenças interrogativas diretas totais:

• Você viu o último filme do Almodóvar?
• Você já foi ao Marrocos?
• Gostou da cor do vestido novo que comprei?
• Você vai para a praia nas férias em agosto?
• É a primeira vez que você visita a Espanha?
• Tem irmãos?

Essas sentenças anteriores são consideradas sentenças interrogativas diretas totais porque todas têm em comum que, a título de resposta, só podemos responder "sim" ou "não".

Diante do total das sentenças interrogativas diretas, encontramos outro grupo, que recebe o nome de sentenças interrogativas parciais diretas. Esse tipo de frase se caracteriza por pedir informações sobre alguma questão relacionada a uma coisa, pessoa, situação, lugar ou evento; quer dizer, a resposta pode ser mais aberta e, normalmente, mais extenso, formando pelo menos um sintagma nominal.

Para entender melhor, vejamos alguns exemplos abaixo de sentenças interrogativas diretas parciais:

• Quando vamos ao cinema esta semana?
• O que você prefere: chocolate ou batata frita?
• De onde é?
• Que cidades da Espanha você já visitou?
• Posso te ajudar em algo, senhor?
• Há quanto tempo você mora em Los Angeles?
• Há quanto tempo você trabalha para aquela empresa japonesa?

Como podemos ver, as sentenças interrogativas diretas parciais nos permitem fornecer mais detalhes ao construir uma resposta com mais informação, enquanto o total das sentenças interrogativas diretas apenas nos dão a possibilidade de responder "sim" ou "não".

Por este motivo, devemos sempre usar um ou outro dependendo da situação comunicativa em que nos encontramos encontramos e como é o tipo de informação que precisamos obter ou dar ao nosso interlocutores.

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Frases interrogativas diretas totais ou parciais - o que são e exemplos, recomendamos que você insira nossa categoria de Gramática e Lingüística.