Quais são as IDIOMAS em perigo de EXTINÇÃO
Há uma enorme variedade de línguas em nosso planeta, algumas mais maioria do que outras que podem ofuscar a minoria e, portanto, correr o risco de desaparecer. São as línguas consideradas em perigo de extinção e que podem acabar por desaparecer e tornar-se uma língua morta. Na verdade, estima-se que a cada 2 semanas uma língua morre em nosso planeta que tem cerca de 7.000 idiomas diferentes. Nesta lição de um PROFESSOR, vamos falar concretamente sobre línguas ameaçadas de extinção e também saberemos quais são e as causas desta situação.
Existem muitas línguas em perigo de extinção que correm o risco de desaparecer da paisagem linguística do nosso mundo. Mas por que essa situação ocorre? Os pesquisadores determinaram causas diferentes que podem levar a essa extinção e as principais são as seguintes:
- Para guerras e invasões: é uma das principais causas do desaparecimento das línguas. De fato, no início do século 20, com as guerras mundiais, grupos étnicos como os herero e 50% do grupo étnico Namaque na Nâmbia foram suprimidos. Ao invadir um novo território, os invasores costumam impor sua língua e costumes, fazendo com que os povos originários percam sua riqueza e variedade linguística. Um exemplo claro disso foi o que aconteceu com o culturas pré-colombianas, civilizações que tinham línguas próprias e que foram anuladas pela conquista dos espanhóis, ingleses e portugueses.
- Isolamento da civilização: Outra causa das línguas ameaçadas de extinção é que essas línguas são faladas apenas em tribos ou civilizações muito isoladas e remotas. Isso tem como consequência que haja cada vez menos falantes dessas línguas e que, com o passar das gerações, elas deixem de ser faladas e, portanto, torna-se uma língua morta.
- Prestígio linguístico: Este é um conceito amplamente estudado em sociolinguística. Muitas línguas estão em risco de extinção porque coexistem com outra língua de maior prestígio cultural e social. Na Península Ibérica isso aconteceu quando o latim foi introduzido, era a língua culta e a Línguas românicas que estavam surgindo era um discurso popular e mal considerado. Com o tempo, Alfonso X Deu a castelhano o prestígio cultural necessário para começar a ser usado oficialmente.
- Coexistência com idiomas majoritários: Outro problema que as línguas do mundo enfrentam é que existem algumas línguas que são maioria, ou seja, que são falados por um grupo maior de pessoas, que tem um maior prestígio, um maior corpus literário, etc. Isso significa que se essa língua coexiste com outra minoria, muitas vezes os falantes acabam falando a maioria e, aos poucos, ela é abandonada.
Imagem: Atlas Lenguas
Para entender melhor as línguas ameaçadas de extinção que existem hoje, é importante saber como são classificadas. E é que, dependendo do grau em que se encontram, as línguas podem correr maior ou menor risco de desaparecer. Aqui oferecemos a você a classificação promovida pela UNESCO e que classifica as línguas nestes graus:
Linguagens vulneráveis
São as línguas faladas apenas pelos idosos em uma comunidade. Os mais novos podem utilizá-los no ambiente familiar mas no seu dia-a-dia utilizam outra língua de maior prestígio ou maioritária. Um exemplo desta situação hoje é o siciliano, uma língua falada nesta ilha da Itália e que convive com o italiano como a língua mais forte. O siciliano não é ensinado nas escolas e atualmente é relegado a um plano meramente familiar.
Línguas ameaçadas de extinção
São as línguas faladas pelas pessoas mais velhas de uma comunidade, mas não são ensinadas aos mais jovens. Em outras palavras, essa língua não é ensinada nem mesmo no seio do lar e, na falta disso, os pais usam uma língua mais difundida ou mais majoritária. Isso é o que acontece no caso de Língua chilena dos mapuches, uma língua que está em perigo porque os pais falam espanhol com os filhos.
Seriamente em perigo
Outra categoria de línguas ameaçadas de extinção proposta pela UNESCO são aquelas que estão "seriamente ameaçadas". Para avaliar esse grau, a organização se baseia na análise do uso da língua nos membros de diferentes gerações. Portanto, os que englobam esta categoria são as línguas que não são faladas ou aprendidas pelas crianças, mas também não são pelos pais; seriam apenas os avós ou os idosos que continuariam a usar a língua. Na França, existem alguns bons exemplos dessas línguas, como o Bretão, gaulês ou provençal.
Línguas em situação crítica
Nesta classificação encontramos as línguas que não são faladas pelos filhos, pais ou avós. Os avós conhecem um pouco a língua, mas não a dominam nem a falam muito. Esta é a fase que priva a extinção e o desaparecimento de uma língua. E a verdade é que atualmente existe uma grande variedade de idiomas neste estado: Havaiano é um exemplo Isso porque, embora seja a língua oficial do país, está sendo substituído pelo pidgin havaiano, uma mistura de havaiano e inglês.
Imagem: Millennium
Mas quais são as línguas ameaçadas de extinção de hoje? O fato é que eles são muitos e listá-los todos é uma tarefa impossível de realizar. Temos que levar em conta que, de acordo com pesquisas, existem cerca de 20 línguas em nosso planeta que só são falados por 1 pessoa e, portanto, assim que essa pessoa morre, o idioma vai desaparecer com ele.
Além disso, também existem casos surpreendentes como é o caso do Língua hebraica, uma língua que não era mais falada no século 4 e, portanto, considerada uma língua morta até se tornar a língua oficial de Israel no século 19. Portanto, como vemos, a situação detalhada das línguas ameaçadas de extinção é difícil de dizer com certeza.
No entanto, existem alguns casos muito claros e amplamente estudados por linguistas. Aqui nós descobrimos você algumas:
- Latina: É uma língua morta que não é usada em nenhum país, no entanto, os religiosos continuam a usar o latim como língua oficial em seus discursos e comunicações
- Línguas da Rússia: Na Rússia, existem muitas línguas minoritárias que são faladas em regiões específicas. No entanto, a hegemonia do russo fez com que muitos deles fossem abandonados e substituídos pela língua do estado; É o caso de linguagens como Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek, etc.
- Idiomas da China: Algo semelhante acontece neste país como na Rússia. São muitas as línguas faladas regionalmente e que, aos poucos, vão sendo abandonadas para serem substituídas pelo chinês. É o caso de Anung ou She, duas línguas que correm o risco de desaparecer.
- Línguas da Europa: no continente europeu também existem línguas em perigo de extinção. Alguns exemplos deles são o livoniano (falado em uma região da Letônia), o cassúbio (em um região da Polônia), sorábio (língua falada na Alemanha) ou o já mencionado bretão ou Provençal.
- Línguas indígenas da América Latina: O quíchua é uma das línguas que, até hoje, ainda é falada em algumas áreas do Peru. No entanto, seu uso é cada vez menor e é substituído pelo espanhol. E isso acontece com muitas outras línguas indígenas de comunidades pré-colombianas e que, aos poucos, podem acabar desaparecendo.
- Manx: É uma língua celta falada apenas na Ilha de Man e que foi extinta em 1976. No entanto, agora está experimentando um ressurgimento entre parte da população.