Ser ou não ser, eis a questão: análise e sentido do monólogo de Hamlet (Shakespeare)

“Ser ou não ser, essa é a questão” (em inglês, ser, ou não ser, essa é a questão) é a primeira frase do solilóquio ou monólogo do personagem Hamlet da peça Hamlet, príncipe da Dinamarca, escrito por volta de 1603 pelo dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616).

Esta frase representa a questão essencial da experiência humana, perturbada pelas tensões que surgem. produzida entre a vontade e a realidade, de forma que a vida e a morte se tornem opções para considerar.

A frase, que se tornou uma referência universal na literatura e na arte dramática, convida-nos a perguntar-nos: qual é o sentido profundo que esconde? O que torna esta frase, e o monólogo em que está inserida, um discurso tão importante? Como podemos interpretar "ser ou não ser, eis a questão"?

Monólogo Ser ou não ser, eis a questão (Aldeia)

Ser ou não ser, eis a questão.
O que é mais digno de encorajamento,
sofrer os tiros penetrantes da fortuna injusta,
ou para opor as armas a esta torrente de calamidades,
e acabar com eles com uma resistência ousada?

instagram story viewer

Morrer é dormir. Não mais?
E por um sonho, digamos, as aflições acabaram
e as dores incontáveis,
herança de nossa natureza fraca ...
Este é um termo que devemos solicitar ansiosamente.
Morrer é dormir... E talvez sonhe
Sim, e veja aqui o grande obstáculo,
porque considerando quais sonhos
pode ocorrer no silêncio da sepultura,
quando abandonamos este despojo mortal,
É um motivo muito poderoso para parar.
Essa é a consideração que torna nossa infelicidade tão longa.
Quem, se assim não fosse, suportaria a morosidade dos tribunais,
a insolência dos funcionários,
os ultrajes que recebe pacificamente
o mérito dos homens mais indignos,
a angústia de um amor mal pago,
as lesões e danos da idade,
a violência dos tiranos,
o desprezo do orgulhoso?
Quando aquele que sofre,
ele poderia obter sua quietude apenas com uma adaga.
Quem poderia tolerar tanta opressão, suor,
gemendo sob o peso de uma vida problemática
se não fosse pelo medo de que haja algo além da Morte
(aquele país desconhecido de cujos limites nenhum caminhante retorna)
nos envergonha em dúvidas
e nos faz sofrer os males que nos rodeiam;
em vez de procurar outros dos quais não temos certeza?
Essa previsão nos torna covardes,
assim, a tintura natural de coragem é enfraquecida
com os vernizes claros da prudência,
as empresas mais importantes
por esta única consideração, eles mudam sua maneira,
eles não são executados e são reduzidos a projetos vãos.
Mas... A bela Ofélia! Garota engraçada,
Espero que meus defeitos não sejam esquecidos em suas orações.

Hamlet: Ato III, Cena 1.

William Shakespeare

Análise do monólogo

O monólogo que começa com a frase "Ser ou não ser, essa é a questão" está localizado na primeira cena do terceiro ato de Hamlet: príncipe da Dinamarca e é conseqüência do conflito interno que o personagem atravessa diante da fatalidade dos fatos e das dúvidas que o assaltam.

Contexto dramático-cênico

O príncipe Hamlet, filho do falecido rei da Dinamarca e de sua esposa Gertrude, recebe a visita do fantasma de seu pai, que o alerta de que ele foi assassinado por Cláudio, irmão do rei. O fantasma exige que Hamlet vingue sua morte assassinando Claudio. Como se não bastasse, apenas dois meses após o assassinato, Claudio se casou com a rainha Gertrudes, o que é inaceitável para o jovem príncipe.

Dúvidas, no entanto, tomam conta do pensamento de Hamlet:Ele realmente viu o fantasma de seu pai ou foi fruto de sua imaginação? Se for verdade, o que fazer então? ¿Ele vai vingar seu pai e se tornar um assassino? Será mais digno causar sua própria morte em vez de matar, ou matar será mais digno do que morrer?

O príncipe enfrenta um terrível dilema que permeia toda a obra: qual é o sentido e o propósito de viver suportando tantas tribulações da fortuna? Qual é o sentido da vida quando o homem é aviltado? É lá que Hamlet profere o famoso monólogo.

O contexto cultural da época

O famoso monólogo de Hamlet e, em particular, a frase "Ser ou não ser, essa é a questão", expressam o significado dilema da existência humana, preocupações com a vida, morte, infinito, tradição e razão próprio do Sensibilidade do século 16, a meio caminho entre a autoconfiança do renascimento e o horror vacui do barroco.

Juan Manuel Rodríguez diz, em um estudo introdutório ao trabalho, que:

Hamlet é um príncipe do século 16, que vive no estranhamento e na alienação devido ao choque brutal diante das circunstâncias adversas e de suas ideias humanistas (...). Hamlet supõe que antes de um príncipe ele deve ser, antes de tudo, um homem, um amigo. Esses novos valores são contraditos pelas circunstâncias em que você vive. O fantasma exige vingança, mas a vingança e a intriga são apenas um retorno à tradição, um retorno do olho por olho e dente por dente.

Com sua pergunta, Hamlet abre um lugar no teatro para o drama humanístico essencial que foi descoberto na época de Shakespeare: o ser humano é mais do que o papel a que foi "destinado" pelos fios do história. O ser humano pode deliberar sobre seu destino. Hamlet realmente faz isso ou está em dúvida?

A questão não é apenas ontológica, mas ética, por isso a vingança é adiada para o último momento. Na realidade, Hamlet sempre oscila entre dois impulsos profundos: o desejo de vingança e a necessidade de autocontrole. Caso contrário, a questão não existiria. O que Hamlet não ousa decidir racionalmente, ele ataca como uma reviravolta inevitável na história.

Tradição e modernidade, razão e loucura, paixão e consciência são algumas das questões que se infiltram neste monólogo shakespeariano. Em meio a todas essas polaridades, "Ser ou não ser, essa é a questão" incorpora uma questão central: dúvida é um sinal do nascimento do indivíduo autoconsciente.

Hamlet: a dúvida existencial da consciência humana

Ser ou não ser, ser ou não ser, é a questão fundamental da experiência humana que, quando valores e realidade conflitam, faz com que a a realidade se assemelha a um vapor gelatinoso e irrespirável, e que a pessoa se percebe como uma partícula minúscula, desprovida de direção e objetivo.

É a dúvida e a indecisão que subiram ao palco. A dúvida e a indecisão aparecem em algum ponto da vida humana universal, apenas para serem suspensas por breves momentos antes do escrutínio da consciência.

Diante da terrível possibilidade de vingança, a própria morte parece um destino melhor do que a vida. Para Hamlet, a morte parece um sonho; vida, pesadelo. O monólogo avança: sente a consciência no banco dos réus. A consciência parece a justificativa da covardia diante da única saída que parece digna: morrer em vez de matar; sono eterno, antes de sofrimentos sem sentido.

É a vida o que vivemos? Existe algo mais atrás da porta do Grim Reaper? Essa dúvida, essa hipótese que questiona o possível destino da alma ao passar pela morte, atua como um prego que fixa um véu fugitivo à madeira.

Se as coisas são assim, não apenas construímos nosso destino neste mundo, mas no próximo. A consciência de pior sorte ao cruzar o umbral da morte, impede aqueles que consideram sua própria vida desprezível.

A consciência é um estratagema dos covardes ou o suicídio é a verdadeira covardia? E se depois da morte você só espera mais sofrimento, de que adianta causá-lo? A dúvida existencial, a tribulação emocional paralisa o personagem.

É diante dessas questões que o ser humano se questiona sobre quem ele é e o que isso significa. ser. Identidade e existência são debatidas, buscam se reconfigurar, se redefinir, encontrar sentido no decorrer dos acontecimentos.

Hamlet Monologue de Mel Gibson

Compartilhamos aqui o monólogo de Hamlet interpretado por Mel Gibson no filme Aldeia, dirigido por Franco Zefirelli em 1990.

Referências

• Rodríguez, Juan Manuel: Estudo introdutório. Sobre Hamlet, príncipe da Dinamarca / Romeu e Julieta. Coleção Antares. Equador: Librea. s / f.

Se gostou deste artigo, também pode estar interessado em:

• Hamlet de William Shakespeare
• William Shakespeare
• Romeu e Julieta de William Shakespeare